Reliquia de Navidad

Inexorablemente se acerca la Navidad, los ecos de su ya aparecieron en la impresión. Los periódicos publican historias de Navidad en los últimos años. Harold Simmons, un residente de la ciudad de Padstow, en el condado de Cornualles, envió sus recuerdos.
En diciembre de 1945, un regimiento de infantería de la Real arqueros Rey de Royal Rifles, en el que se desempeñó, estaba estacionado en el norte de Italia, en Bolonia. Tiempo tenía hambre, sobre todo para la población civil.
Una mañana, Harold se fue con un amigo del cuartel al comedor. Su manera de pasar el convento, que se sitúa a las puertas de las dos monjas. Los soldados les habló, ellos respondieron en Inglés.
Las monjas eran inglesas, le dijeron que su monasterio todo es bueno, pero la comunidad está desnutrida, a veces mueren de hambre.
En el comedor Harold habló con el chef en el rango de sargento y le preguntó - ¿puedes hacer algo para ayudar al monasterio de hambre. "Nada puede ayudar, - respondió el sargento - el producto en sí no es suficiente."

Cuando Harold tarde va camino de vuelta, llamó al sargento: "He encontrado algo, para llevar! - Y con estas palabras los militares entregaron una bolsa de papas
.
Dos monjas seguían en pie en la puerta del monasterio, y amigos solemnemente les entregaron una bolsa. Estaban tan sorprendidos que no podían pronunciar una palabra. Tal vez le pidieron la ayuda del Altísimo, y ahora esta ayuda ha llegado, pero en una forma totalmente inesperada.

"Muchas gracias! - Dijo que las monjas - estamos muy agradecidos, pero no podemos pagar nada »
!
"¿Qué hay que pagar! - Dijo que los marines - no necesitamos ningún dinero! Es sólo que nuestro estado de ánimo sargento era bueno, así que compartía! »

"Espere, por favor! - Dijo una de las monjas aquí y desapareció en el interior del edificio. Unos minutos más tarde ella apareció, sosteniendo dos tarjetas de Navidad italianos.

Harold enderezó estas tarjetas con saludos de Navidad a su hermana a casa.

Hoy, 68 años más tarde, esta tarjeta se almacena en el hogar como una reliquia. Se insertan en un marco hermoso.

Esposa de Harold Simmons los sufran oficialmente cada Navidad y pone en el lugar más prominente en la repisa de la chimenea.

Joseph Brodsky escribió:

Herodes habría sabido que lo que él era más fuerte,
más seguro, milagro inevitable.
La constancia de esta relación -
El principal mecanismo de Navidad