El 17-años de edad, estudiante ha corregido un error de la nasa Bashny.Net

Miles Соломэн con el detector de partículas. Foto: Alex Cousins / SWNS.com

Británico adolescente miles Соломэн (Miles recuperó contra salomon) de sheffield en contacto con los científicos de la nasa y señaló que el error en el conjunto de datos que se han fijado en la línea. Se trata de los testimonios de los detectores de partículas en la estación espacial Internacional — hay miles encontrado los valores negativos de la energía, que se perdieron los ingenieros de la nasa.

La semana pasada chico tiene su minuto de gloria: le dio varias entrevistas en los medios de comunicación y habló en el aire de radio nacional de BBC Radio 4, en el programa de World at One.

En diciembre de 2015, de la nasa, en colaboración con el Instituto británico de estudios en las escuelas выложило en acceso abierto conjuntos de datos con el detector de partículas a la iss para el aprendizaje de los alumnos (proyecto TimPix). Uno de estos alumnos fue miles Соломэн. En el marco de un proyecto de investigación para su escuela Tapton en sheffield, él había estudiado cuidadosamente las indicaciones.

Para los estudiantes es una oportunidad única para sus proyectos de formación se pueden llevar a cabo no en cualquier prueba de los conjuntos, y en el presente de los datos obtenidos desde el espacio en un equipo real. En este caso, se trata de testimonios de los niveles de la radiación cósmica, que cada 4 segundos quitaban los detectores en la iss.

En la eei se han instalado cinco híbridos de silicio de pixel de los detectores de Timepix la producción de Medipix Collaboration, creado en el cern. Similares en el principio de funcionamiento de los detectores se usan en los experimentos en el Gran colisionador de hadrones. Los datos de cinco de los detectores se acumulaban periódicamente salían para el análisis de la unidad de Space Radiation Analysis Group en la nasa. Los detectores registran alfa, beta, gamma, partículas mínimas de las partículas, fragmentos de iones pesados, etc. — la dirección y la energía de la radiación.



Un ejemplo de los datos con el detector de Timepix a la estación espacial internacional muestra una imagen completa de 256×256 píxeles (a la izquierda) de partículas registrados en el 4-секундном el intervalo y el posible candidato a la del protón ampliada (a la derecha)

6 meses en el experimento de medición de la radiación pasaba astronauta británico tim Pico (Tim Peake) a partir de diciembre de 2015. Probablemente, en honor a él, con nombre y detectores, y el experimento mismo.



Británico astronauta tim Pico a la iss en diciembre de 2015. Foto: AP

"Hemos recibido un gran número de hojas de cálculo de Excel, y esto es mucho más divertido de lo que suena — dijo miles Соломэн en una entrevista con la BBC Radio 4. — De inmediato bajó de la tabla, donde se muestran los bits de menor energía". Mira primero отсортировал lista para la reducción de los valores, probablemente, para estudiar las anomalías.

El profesor de física james O'neil (James O'Neill) habla de Майлзе: "hablamos de datos, pero de pronto se iluminó durante una visita, y le preguntó: "¿Y por qué aquí se especifica la energía de -1?"". El estudiante se dio cuenta de que los sensores no escribir el valor correcto de la radiación, y en lugar de ello, mantuvieron un valor negativo. Discípulo dijo el maestro, que la energía no puede ser negativa, y decidieron escribir una carta a la nasa.

Соломэн confesó que era muy bueno para enviar una carta en la oficina de la agencia espacial y de recibir una respuesta, donde profesionales estadounidenses reconocieron su jamba. Los sensores de radiación a la estación espacial internacional han trabajado a partir de diciembre de 2015. Esto significa que en la nasa, se ha dado cuenta de un error de más de 15 meses, hasta que en ella no llamó la atención británico estudiante. "Eso es muy bueno", dice miles. — Se puede decir a sus amigos: "Me acaba de escribir en la nasa, y se estudian los gráficos que he hecho"".

La nasa agradece la información, e incluso solicitó a miles ayudar en la corrección de errores. Los ingenieros de la agencia estadounidense explicó que ellos eran conscientes de que los sensores a veces devuelven un valor no válido, pero pensaba que esto sucede una o dos veces al año. Al parecer, nadie ha adivinado ordenar los datos en orden descendente, como se ha hecho miles. Ahora, cuando el error de que ya se conoce, parece evidente ordenar los datos de una manera, pero antes nadie vio ninguna razón para hacerlo. La ordenación de la misma muestra claramente que los valores negativos aparecen varias veces al día.

El profesor larry Пински (Larry Pinksy), que trabaja con radiación, como los monitores de la nasa, explicó a Radio 4: "Mis colegas de la nasa pensó que вычистили estos errores". No fue así. "El problema es que algunos de los algoritmos que convierten los datos de origen, han sido un poco confundidos, y por lo tanto, el resultado de la conversión se daban los números negativos", explicó Пински.



Miles Соломэн. Foto: Alex Cousins / SWNS.com

La nasa, con gratitud, aprobó el documento de información sobre datos inesperados, a pesar de profesionales experimentado mixta de las emociones, cuando mozalbete señaló en un error. "Ellos obviamente pensaban que yo vivo, dice el adolescente. — Fue una verdadera mezcla de envidia y de aburrimiento, cuando les dije a todos los detalles". Y agregó: "no quiero demostrar que la nasa se equivoca. Quiero trabajar con ellos y aprender de ellos".

Aunque escolares, estudiantes, entusiastas no se pueden comparar con los profesionales de la nasa por el grado de profesionalismo, pero la fuerza de un crowdsourcing — en la cantidad. Un gran número de apasionados entusiastas pueden detectar en los datos de origen de estos patrones y encontrar los errores que se han escapado a la mirada de los profesionales. He aquí por qué tan valiosos son similares programas de investigación con datos abiertos.

Para los estudiantes, en proyectos reales y los datos de investigación es la oportunidad de tocar a este grande de la ciencia y la exploración espacial. Cosas que inspiran a seguir el estudio de la física y la astronomía. Esos programas científicos en los niños se desarrollan pasión por el desconocido, sed de nuevos conocimientos, la búsqueda de la exploración del mundo que los rodea.

Fuente: geektimes.ru/post/287382/