John МакВортер: Donde se deben buscar las causas de los eventos

© Joseph Coniff

El lingüista y cultural explorador john МакВортер la mayor parte de los fenómenos en la vida de la sociedad explica las cosas que precedieron a la aparición de este fenómeno, y se irrita la moderna costumbre de buscar las causas de los sucesos en el presente y no en pasado. Un ensayo sobre cómo el inglés se convirtió en el más popular de la lengua en el mundo, ¿por qué los sms y twitter no tienen ninguna relación con la crisis de la expresión escrita y como así fue, que nadie hasta ahora no se ha inventado el teclado con la ubicación de las letras.

En un mundo ideal, todas las personas de repente comprenderán: el hecho de que los politólogos llaman la dependencia en el anterior desarrollo, explica el mecanismo del mundo mucho mejor de lo que parece. Este concepto se puede explicar así: a menudo, lo que hoy parece normal o inevitable, comenzó con la selección, que fue sensible en un momento específico en el pasado. A pesar de que después de un tiempo, esta elección puede parecer muy extraño, el orden establecido no varía, ya que los factores externos no permite volver atrás y probar otras alternativas.

Un ejemplo de este fenómeno sirve de parecer contrario a la intuición de la ubicación de las letras en el teclado de una máquina de escribir. ¿Por qué no colocar las letras en orden alfabético, o disponer de ellos para que más frecuentemente usadas letras estaban bajo fuertes dedos? En realidad, en los primeros, las máquinas de escribir si es demasiado rápida impresión de la letra западали, por lo que su inventor deliberadamente ha inventado la ubicación, donde la letra Y cae bajo la torpe de mi dedo meñique. Además, en la primera fila se todas las letras de la palabra typewriter (máquina de escribir), para los vendedores, desconocidos, con la técnica de impresión pueden no dilatar escribir esta palabra.

"A menudo he soñado, para que la gente de repente se había iluminado y que fueron capaces de admitir la posibilidad de que el fenómeno puede explicar la dependencia de la anterior de desarrollo — que no es peor que apresuradamente слепленных conclusiones, подсказанных presente. Después de todo, incluso la idea de que ahora descansa en un extraño y estrafalario los cimientos de las anteriores condiciones mucho más interesante que creer que todo lo que tenemos es un severo presente".Sin embargo, pronto mecánicas mejoras han hecho posible más rápida de impresión — se han presentado un nuevo teclado con las letras situadas en función de la frecuencia de su uso. Pero eso fue demasiado tarde: un camino de regreso no fue. A 1890, mecanógrafos de todo estados unidos se han acostumbrado a un teclado QWERTY y bancos de las nuevas versiones, a las que es difícil acostumbrarse. Repaso машинисток costaría caro y, de hecho, era innecesaria. Así QWERTY pasaba de generación en generación, y aún hoy en día utilizamos esta extraña configuración en los equipos, donde bloqueada de los botones es mecánicamente imposible.

El concepto básico es simple, pero en general, la influencia de esta teoría sólo se evalúa a través de ese tipo de "diversión" de la historia — sin explicaciones de la masa de la investigación y de los procesos históricos. En lugar de ello, naturalmente, tratan de buscar las causas de los modernos fenómenos modernos mismas condiciones.

Se puede suponer que los gatos entierran sus desechos de la aprensión, aunque todos sabemos lo que es lo mismo a la criatura con gusto consume su propio vómito, y luego salta a usted de rodillas. Es enterrar — el instinto felino silvestres de los tiempos, entonces esto no ayudaba a atraer a los depredadores, y afortunadamente para los propietarios de animales de compañía, no hay ninguna razón para que se libró de este hábito ahora.

A menudo he soñado, para que la gente de repente se había iluminado, y que fueron capaces de admitir la posibilidad de que el fenómeno puede explicar la dependencia de la anterior a la de desarrollo, que no es peor que apresuradamente слепленных conclusiones, подсказанных presente. Después de todo, incluso la idea de que el presente se basa en un extraño y estrafalario los cimientos de las anteriores condiciones mucho más interesante que creer que todo lo que tenemos es el presente (en su mayoría) y la historia — sólo el "pasado", que es entretenido solo hecho de que algo se puede volver a repetirse.

Por ejemplo, la dependencia del anterior desarrollo explica mucho sobre el idioma, aunque muchos tienen la costumbre de explicar lingüísticos de la tradición el hecho de que "la casualidad". Una gran parte de la sociedad se aferró a la idea de que, aproximadamente, de la misma manera se puede explicar la formación del pensamiento de la lengua. Por ejemplo, el escritor robert МакКрам llama el inglés es el idioma más "eficaz" debido a la pequeña cantidad de sufijos, que complican la mayoría de los idiomas europeos. Él cree que la razón de la ausencia de los sufijos — en el espíritu de hablantes de esta lengua, que derivó en el primer lugar en el mundo gracias a la investigación y a la revolución industrial.

Pero los sufijos de inglés comenzó a desaparecer desde el siglo VIII de nuestra era, cuando los vikingos invadieron gran bretaña. Muchos de ellos no terminan de aprender el idioma, y los niños comenzaron a hablar de la misma. Después de este no se puede crear la raza y la conjugación de los de aire — ya no hay vuelta atrás, hasta que poco a poco, la morfología no se recuperará por mucho mucho tiempo. Y también el presente fijo de la sintaxis del inglés no tiene nada que ver ni con ninguna moderno estado de espíritu, ni, en general, con algún espíritu, incluso hace cuatro siglos atrás. La culpa de todo la dependencia del anterior desarrollo — como en la mayoría de los fenómenos de idioma de la estructura.

"El inglés americano comenzó la rápida transición de изнеженного al menos formal "conversacional" el estilo de los años sesenta, en medio de la revolución cultural. Este cambio tuvo un impacto directo en la elaboración de libros de texto sobre el arte de la lengua, en la medida en que cualquier joven fue sometido a la influencia de la antigua un discurso formal, y en relación a la herencia de inglés en general".Últimamente se habla mucho sobre la crisis de la expresión escrita — supuestamente por correo electrónico y mensajes de texto. Pero, ¿por qué la gente no escribe correos electrónicos de la misma "писательским" el estilo que durante siglos perfeccionado en el clásico эпистолярном género? O nos hablan de cierta influencia de la televisión (qué — no está claro) a una nueva generación que, a pesar de que los niños de los años cincuenta indefinidamente salían delante de la tv — mucho antes, cuando las voces de телеопасности por primera vez alcanzado tal magnitud, como se describe en el informe "una Nación en peligro".

La explicación de la presente poco convincente, mientras que la basada en la más temprana del desarrollo histórico de este. Inglés americano comenzó la rápida transición de изнеженного al menos formal "conversacional" el estilo de los años sesenta, en medio de la revolución cultural. Este cambio tuvo un impacto directo en la elaboración de libros de texto sobre el arte de la lengua, en la medida en que cualquier joven fue sometido a la influencia de la antigua un discurso formal, y en relación a la herencia de inglés en general. Resultado: el idioma de la cultura, con énfasis en breve, лапидарное, espontánea. Después de sólo una generación — el camino de regreso no fue. Cualquier persona que decida expresar enfáticamente, parecía absurdo y fuera privado de todo respeto. La teoría de la dependencia de la anterior desarrollo sugiere que este cambio cultural, y fue la causa de lo que asusta, alegra o simplemente nos interesa es cómo el inglés se utiliza en la actualidad, y por lo tanto hace que la influencia de la televisión, el correo electrónico y otras tecnologías como efecto secundario.publicado

Fuente: theoryandpractice.ru