El 25 de perlas de traductores, que resultó ser una delicia




Lo que en nuestros días es casi imposible vivir sin la tenencia de lenguas extranjeras, la pura verdad. Y si el propio conocimiento conducen, la traducción automática, descaradamente miente, se producen numerosos carteles y anuncios en el estilo de "mgimo финишд".

En este material, el Sitio ha recogido una porción más increíbles conocimientos en idiomas extranjeros.




Busco socio para actividades напопетанцами.




El famoso шансонье michael jackson conquista de egipto.




El aeropuerto internacional de domodedovo — 60 años en el mercado de entrega de inconvenientes.




Cantado.

De los creadores de cigarrillos "Macho" y la pasta de dientes "Soldados".



En algunos países, la mujer todavía no es un hombre.



El traductor en la confusión.



Parece que este hecho no es casual.



Algo salió mal.



Dará buen sabor a cualquier plato.



Terrible bestia, dicen.



Gracias por advirtió.



Cuando se siguen las instrucciones no es una opción.



¿Y por qué "azul"?



Los rusos entienden ofertas solo de palabras clave.



No te atrevas a encontrar aquí a los perros!



Japonés-español del libro de frases prepara a las duras rusas de la realidad.



El zen.



Usted me угрожаете?



Транслейтор 80 лэвел.



La sopa, claro, claro.



El visitante, no упрямься, arregla por своимы собакамы!



La repentina revelación del idioma ruso de la india parque de las mariposas.



Mientras tanto, en turquía.



Y yo me río. A todos buen fin de semana!

Aún más la traducción de perlas busca en nuestros estudios:

Трогни para comenzar

Resoplar Resoplar Salados, huevos

35 fatales errores en la traducción

via www.adme.ru/itogi-goda/35-fatalnyh-oshibok-perevoda-601855/

Tags

Vea también

Nueva y Notable