Cinco días en Corea del Norte

Tiempo en Pyongyang es diferente a Moscú sólo cinco horas, pero en realidad - la diferencia en unas pocas décadas. La visa de Corea del Norte es el pasaporte a un mundo aparte, que es imposible de imaginar hasta que vea con sus propios ojos. Hay la construcción del socialismo, pero el poder se transmite de padres a hijos. En este caso, el presidente de "eterna", el líder de la secta - ilimitado, Internet - su propio, el de Corea del Norte. Un teléfono móvil - el privilegio de la élite. Este ensayo por Andrey Gordeev - un intento de describir la forma ordinaria de personas viven en el país más cerrado del mundo
.




























"Pero en casa esperando a que me muera»

Concentración, en la que los residentes se rasgan RPDC está en Rusia
Estos trabajadores de una obra en construcción, sospecho, de Moscú o bien no se dan cuenta o piensan los enviados, digamos, fraternal Kirguistán. Sin embargo, fuentes confiables en el capital de la señal de Rusia Oriental: en las instalaciones de Moscú repente ven los coreanos. No la nuestra venerables representantes de la comunidad coreana y los que venían de Corea del Sur para participar en el negocio. A trabajadores de la construcción de la cerrada al mundo exterior de la RPDC de que la brigada compacta trabajó en Moscú en una de las instalaciones bajo la supervisión de un miembro de la tribu con la mirada de punta. En una pregunta inesperada en su propio idioma, sin darse cuenta, admitieron que provenían de Corea del Norte, sino de otras conversaciones se negaron resueltamente.

Obtener un viaje a un campo de trabajo en Rusia - el sueño de muchos norcoreanos ...
Sin embargo, los trabajadores de Moscú a Corea del Norte - es exótica, que en su mayoría se encuentran en nuestro Lejano Oriente. Acerca de la vida de los trabajadores migrantes de Corea del Norte en Rusia decirle horror, su destino se compara con el destino de los prisioneros de los campos de concentración. Sin embargo, en cualquier caso, este particular campamento - propios presos a menudo están ansiosos para llegar allí. Hazte viajeros de negocios que trabajan en Rusia - el sueño de muchos norcoreanos, es la esperanza de un cambio en el destino
.
No es fiable en Rusia no se permitirá

Los objetivos de la nomenclatura de la RPDC - una carrera, una máquina burocrática, apartamento en el nuevo edificio de gran altura en Pyongyang, el acceso al mercado de divisas. Para entrar en este círculo no puede ser la mayoría de la población. Pero la gente común tienen su camino a la poca felicidad. Por ejemplo, para convertirse en un especulador o corriendo a China contrabandista que es rentable, pero peligroso. O conseguir un permiso para trabajar en el extranjero -. En Rusia o China, y tal vez fuera

En China, por supuesto, para la vida laboral de la RPDC es clara - hay muchos compañeros coreanos, es más fácil de navegar. Pero en Rusia, por el contrario, parece ser más rentable para los periodistas japoneses entrevistados testimonio de desertores norcoreanos, con suerte, es posible que la misión de tres años para ahorrar hasta un mil dólares. Y luego dos. Por esa cantidad de dinero en Corea del Norte (Pyongyang no lo hace, por supuesto), puede, como dicen los mismos desertores, construir una casa decente.

En Rusia en el trabajo se envía sólo a los que son de confianza, - el camino, por ejemplo, cerró infeliz, que tiene parientes en Corea del Sur. Sin embargo, a elección, de confianza, han superado todas las pruebas de los trabajadores migrantes que viven en Rusia - no azúcar. Por ejemplo, la historia de los antiguos trabajadores de Corea del Norte -. Ya que es registrada por mi colega del diario "Asahi»

Este hombre se ofreció a ir a Rusia en septiembre de 1995. "Me fui por la comida" -, dice. Fue enviado a talar árboles en la estación Tygda en la región de Amur, en el campamento custodiado por personal de seguridad de la RPDC, fue de alrededor de 7 miles de norcoreanos. Pino picada, 65% - Rusia, el 35% - fueron llevados a Corea del Norte. Trabajo - 08 a.m.-10 p.m., la tasa mensual - 3000 metros cúbicos de madera es casi imposible de realizar. Todos los años en diversos incidentes en el registro murió de 3-4. En una buena temporada de resultados llegaron a 2-3 mil dólares al mes, pero en promedio ganan quinientos dólares. 70% de ellos se llevaron el estado - como su parte que les corresponde
.
"El mayor dependencia del real en mis manos el monto fue de $ 160 por mes", - dice el trabajador invitado. La mitad de los que también se envía a las autoridades de la RPDC - al igual que su familia. Pero el resto del dinero que sólo había visto en la declaración - que dicen, emitirá más tarde, en casa. Plazo de asignación fue por tres años, pero todas las fuerzas de trabajadores huéspedes sirve en los jefes de los partidos de campo, un oficial de seguridad - y se le permitió permanecer en Rusia. La lealtad de perro ha ayudado a seguir: en 2000 comenzó a trabajar para liberar la izquierda tala sobre el trabajo a tiempo parcial - el dinero que le dio a sus superiores, en parte, de la "remanentes" acaparamiento acariciado "mil dólares". Dejando el campamento en la vida rusa fue volviendo cada vez más en la naturaleza comenzó a salir y de repente se piensa en la libertad. En fin, en enero de 2005, ha pedido una vez más el permiso de los superiores "una semana" y nunca regresó al campamento.

De los mismos fugitivos juntos inmigrantes ilegales un equipo shabashniks. Ellos vivían en el miedo, aparte, por temor a los servicios de seguridad de Corea del Norte. Dicen las autoridades rusas a la buena - no atrapar a los fugitivos. Pero sus intentos de localizar a los servicios de seguridad de los campos - y, a menudo con éxito. Atrapados en los pies de toda la longitud de la tarjeta de clavija y tire de la parte superior de los pantalones. Para las piernas acérrimos (no huir de nuevo) con escolta se lleva a cabo en el campo antes de que las tropas de los trabajadores, y luego enviado a casa. El destino de estas personas está claro - el campo de concentración, ya presente
.
"Dos de mis Brigada ilegales murieron de la enfermedad - dice el fugitivo. - Quiero pasar de Rusia a Corea del Sur, pero no hay dinero para eso. Y en casa esperando a que me muera ».

Fin tala

De acuerdo con la administración de la Alta Comisionada de la ONU para los Refugiados en Rusia REGISTRADOS oficialmente más de un centenar de norcoreanos escondido fuera de control, unos 30 de ellos parecen ser trasladado a Moscú.

Mientras tanto, los campamentos de Corea del Norte bajo Tygdoy en la región de Amur y el Territorio Khabarovsk en Chegodymynom declinaron: dicen que sólo hay unos pocos cientos de personas. Auknulos, en particular, un fuerte aumento de los derechos de exportación rusos sobre madera en rollo - negocio, incluso con el uso de los trabajadores de la RPDC de ser rentable. Pero los trabajadores de Corea del Norte en Rusia no han desaparecido, ahora se dice que ser utilizado en otros trabajos. Grupos surcoreanos de derechos humanos estiman que el número de trabajadores migrantes en los 15-20 mil personas. Por cierto, casi lo mismo que con visas de trabajo oficiales y sus palos en China. Aunque, de acuerdo con las organizaciones humanitarias, teniendo en cuenta a los trabajadores ilegales norcoreanos migrantes en China, por lo menos diez veces más. Autoridades de Pekín capturan regularmente inmigrantes ilegales y enviados a Corea del Norte. Aunque ahora lo hace detuvo temporalmente -. Tal vez en respuesta a la presión de Seúl, que pide regularmente no extraditar a las personas a la violencia

Un dólar para los periódicos

Otros 20.000 norcoreanos trabajan en el Medio Oriente. Hay, por ejemplo, el vívido testimonio de la fábrica de zapatos con la participación de Corea del Norte en la República Checa: en la década de 2000, las mujeres de Corea del Norte se esforzaron por 150 dólares al mes. 75-80 dólares de esta suma enviados por la fuerza a la RPDC. Nos cobraron $ 40 para un albergue. Un dólar por mes - para los aviones entregados de los periódicos del partido Pyongyang. Y los días con los trabajadores tomó otros $ 2 en la cesta colectiva de flores, que en nombre de la bandeja para el monumento de Kim Il Sung en Pyongyang. Se entiende que "miles de dólares" en tales gravámenes no han acumulado.

Pyongyang ya está en desesperada necesidad de moneda extranjera - sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU Auca, que después de las pruebas nucleares y de misiles balísticos de Corea del Norte lanza ha prohibido el comercio de armas. Es decir, este tipo de transacciones dieron a Corea del Norte una parte significativa de dólares y euros. Pyongyang, por supuesto, está tratando de eludir el régimen de sanciones, pero los ingresos siguen cayendo. En el pasado año, se estima que el déficit comercial de Corea del Norte ascendió a 630 millones de dólares - una suma enorme para un país muy pobre. En estas circunstancias, se está convirtiendo en ingresos cada vez más importantes de la "oferta" de los trabajadores migrantes en el extranjero, lo que, según los expertos, aportan unos pocos cientos de millones de dólares al año.

En China, según ha informado, el número de trabajadores en el periodo enero-marzo aumentó en un 40% con respecto al mismo trimestre del año pasado. Hay una serie de nuevos proyectos conjuntos en la región de Amur, que volverá a traer a los trabajadores de la RPDC. Sin embargo, no nos esperan muchos miles de invasión de Corea del Norte - Pyongyang, por supuesto, realmente necesita el dinero, pero los frutos de desertores en Rusia, también poco fiable sin manos.