Jeremy Clarkson en Rusia

¿Y por qué ser excesivamente dañina presentador vezhlivym.Kultovy Inglés TV, el líder permanente de la feria automotriz Top Gear Jeremy Clarkson visitó Rusia en marzo. Durante toda una semana. Y entonces me di un muy honesto y escribí un artículo sobre nosotros. Sitio web aconsejó leerlo, simplemente porque es una gran oportunidad de ver en nuestra vida a través de los ojos de los británicos.

«< ¿Cómo hablar ruso, educado inglés todas partes tarde.

Tiempo. Está tan valorado en nuestro tiempo, que estamos felices de gastar todo su dinero al hacer más rápido, si tuviéramos más tiempo para hacer más cosas.
Una década o más atrás, si alguna vez realmente quería ver un vídeo con un gato que cae, que habría dejado un minuto para descargar películas de Internet. Pasa este momento no me podía permitir que cualquiera de nosotros. Así que se nos ocurrió viendo el video chat en línea. Afortunadamente, un grupo de fabricantes de teléfonos móviles en todo el mundo paga el gobierno británico 22 millones de dólares. Libras para algo llamado 3G. Ahora, la gente tenía que esperar a que la película gato que cae a sólo cinco segundos, y por un tiempo todos estábamos felices.

Lo mismo vemos en los ascensores. Necesitamos un botón, cerrando la puerta cuando estamos listos para ir. Y detrás de la rueda - estamos indignados en el tráfico y enviamos la maldición, cuando alguien va lentamente por la acera
.
Y es extraño, porque nosotros, los británicos, aún está dispuesto a pasar horas todos los días en la afectación y la charla vacía con las personas que no conocen. Nuestra obsesión con buenos modales significa que sentimos el deber de hablar sobre el clima con el cartero y salir con una peluquería. Nos dirigimos a reír largas cartas de agradecimiento a las personas que han agradecido verbalmente. En correspondencia comercial, usamos frases que no necesita realmente - sólo tiene la necesidad de ser cortés. Y si queremos instrucciones, siempre empiezo así: "Lo siento. Me temo que me parece intrusivo, pero ... »

Cese todo esto porque recientemente pasamos una semana en Rusia - un país donde, al parecer, no inventó modales. Cuando un administrador en la recepción del hotel solicitó su pasaporte, que dice "¿Podría usted muestra su pasaporte por un momento, señor, si usted no es mucho más difícil?". Ella dice: "Pasaporte". Y si usted no puede encontrar en tres segundos, y luego añade: "En lugar»
!.
Si ha pedido una comida, que actualmente no está en el menú, no habrá larga explicación incómoda desde el camarero. Él simplemente dice: "No lo es." Y si intenta arrastrar tu equipaje a través de la puerta giratoria, nadie va a esperar pacientemente hasta que resuelva el problema. Constantemente empujar la puerta está en la bolsa no le ganará a todos, y todos los dedos no son rechazados.

Cuando los británicos Top Gear abanico quiere fotografiarse conmigo, se pasaba horas explicando cómo mira a su hijo el show en el canal «David» y cómo me puede imitar y todo el mundo en la casa "orar" para nuestro traslado. En Rusia, acaba de decir: "Foto". Y si ellos no tienen una cámara con usted, usted dice de pie y esperar hasta que ir a casa y no lo toman.

Siempre estaba detrás de los dos británicos en la línea de un telesilla?
- Después
. - No, tú fuiste el primero
. - No, claro, usted fue el primero
. - Oh, está bien. No me importa esperar. ¡Qué hermoso día.
-. Mucho más cálido que el año pasado em>



De pie en la línea en Rusia mucho más fácil - porque a nadie le importa. Sólo tienes que ir a la parte superior de la cola, y si alguien se opone - es decir, lo que pasó - saca un bolso y muestre su tarjeta de crédito se indignó. En ruso que significa "Yo soy más rico que tú, el sol, así que cállate».

La misma historia con los llamados debates corteses. Rusia no apoyan los argumentos en contra son sutiles toques, y simplemente decir: "Usted está equivocado." He aquí una conversación que tuve:
- mundo está gobernado por Judios
. - Entiendo lo que dices, pero creo que no es la razón
. - Te equivocas
. - Pero hay muchos ejemplos ...
-. Yo dije, te equivocas em>

Para los británicos todo muy raro. Pero algún tiempo después, empecé a darme cuenta de que los malos modales se ahorrará mucho tiempo y nada que no es necesario. Cuando alguien pasa sus tardes en cada tontería cabeza hueca, acaba de decir que están equivocados y se van. El carnicero no se molesta un poco de conversación. Sólo decir "dos empanadas" y espere hasta que le digan el precio. Cuando uno retraso en la acera, empujarlo lejos de la carretera. La barra no trata de avistar el camarero. Sólo gritar su pedido desde el final de la cola.

Esto sin duda trabaja en "Aeroflot". El avión empieza a subir, aunque no todos estaban sentados, y el aterrizaje no se frote tonterías sobre el clima, y ​​el piloto no desea viajar aún más exitoso. Le dicen que sentarse con la espalda recta y permanecer en el lugar hasta que el avión se detiene. Pero nadie escucha.

Incluso en casa, en el aeropuerto "Heathrow", me encontré con un buen agente de inmigración sociable. "Durante mucho tiempo ha sido el?" - Preguntó cortésmente. Me salvó dos segundos, sin molestarse en contestar.
Sentía terrible en sí. Culpable de terror. Pero precisamente esta es la maldición de ser británico. Es por eso que necesitamos los botones de cierre las puertas del ascensor y 4G, y los trenes más alta velocidad. Porque ellos nos salvan más tiempo para que podamos escribir largas cartas de agradecimiento y una pequeña charla con el lechero.







a través de www.topgearclub.ru/blogs/9154