4726
"Iván Vasilievich"
Inmediatamente después de la finalización de la "prisionero del Cáucaso" Gaidai va a transferir a la pantalla de la prosa de Mikhail Bulgakov - su obra "Ejecución". Por varias razones, esta empresa falló, y "Operando" otros filmados. Sin embargo, a principios de los años 70 Gaidai regresó a la idea de la adaptación cinematográfica de Bulgakov. Sólo que esta vez ya era una comedia - jugar "Ivan»
.
a través de
Poco antes de que se volvió a Eldar Riazanov Gaidai proponer a tomar su declaración de la articulación de la comedia soviética-italiana "Aventuras increíbles de los italianos en Rusia". Esta película se suponía que era la estrella en el género de los excéntricos, que Riazanov nunca hecho antes. Gaidai mismo en este caso era un as real. Pero Leonid Iovich rechazó ofertas halagadoras (si acordó que brille viaje a Italia) y prefieren seguir trabajando en "Iván ...»
El guión de "Iván Vasilievich ...", escribió a casa desde Gaidai. El hecho de que el escritor era un vecino Vladlen Bahnov gran director en el rellano - vivía en un apartamento al otro lado de la calle. Muy maravilloso ingeniero máquina del tiempo Timofeev inventado y diseñado por el escultor pintura Vyacheslav Pochechuyev.
Rodaje
La filmación comenzó el 26 de agosto a partir de la expedición en Rostov-Yaroslavl protagonizada episodios situ: la búsqueda de los demonios del Kremlin, el pueblo cerca de los muros del Kremlin, el envío de tropas a la guerra. Como más tarde recordó L. Gaidai:
"Parte de la filmación tuvo lugar en la antigua ciudad rusa de Rostov-Yaroslavl. Nuestro grupo de cine trabajó en todo el museo, ubicado en el antiguo Kremlin. Estábamos filmando la escena, "llegar caballería Iván el Terrible».
Y justo entonces llegó al Museo de los turistas extranjeros. Y de repente sus jinetes alrededores corrieron en capas antiguas con martillos en las manos. Luego corrió de nuevo. Este pintoresco espectáculo despertó huéspedes éxtasis. A su manera respondido al personal del museo incidente. Cuando terminamos el rodaje en Rostov-Yaroslavl, se dirigieron a nosotros para darles dos caftán rojo y un par de hachas, martillos. El hecho de que cada grupo de turistas extranjeros en la entrada para saludar a la costumbre rusa pan y la sal. Su enseña huéspedes en la toalla bordada. El tiroteo provocó un nuevo movimiento - bienvenida a los huéspedes en las imágenes de los mosqueteros del rey ".
Rodar en Rostov-Yaroslavl duró exactamente una semana - hasta el 2 de septiembre, después de que el grupo regresó a Moscú. Aquí, también, el 17 de septiembre, fue asesinado a la "naturaleza": viaje a través de las calles de "Ambulancia" y la policía "Volga"; Panorama de la ciudad vista aérea (cuando el rey dice con entusiasmo: "Lyapota"); las llamadas desde una cabina telefónica y George Miloslavsky novia Yakin; Yakin viajes alrededor de la ciudad (el mismo coche que actuó en el "diamante de la mano"; corretean Shurika por Radio Shack, Shura y Bunsha en el patio, a la entrada de la persecución
.
Moscú parte de la película tiene lugar en un zigzag característica la llamada casa de color rosa Ladrillo "Moscú". Esta casa está situada en la calle Novokuznetsk, a medio camino entre las estaciones de metro "Novokuznetsk" y "Paveletskaya" (D.17 / 19) Pero en el transcurso de la película que siempre estamos tratando de demostrar que él es en la dirección opuesta, al final de Kalinin Prospekt (Nueva Arbat).
En estos días de la filmación de un episodio cuando Bunsha esposa vio en un balcón cercano del zar Iván el Terrible, mezclarlo con su cónyuge. El rodaje de este episodio casi termina en tragedia. Y eso es lo que pasó. De acuerdo con el escenario, la protagonista Natalia Krachkovskaya tuvo que subir de un balcón a otro para coger Deslizándose "marido».
Pero la actriz, que sufrió un terrible miedo a las alturas, se negó a realizar el truco con perelezaniem. Entonces, para hacer que lo haga, Gaidai fue al truco: dijo que se ubicará en la parte inferior de un soporte especial con las personas que aseguren la actriz. De hecho, no fue la cuna de la planta baja no sólo Gaidai espera que vysotoboyaznennaya actriz miedo de mirar hacia abajo y note el truco. Pero resultó lo contrario. Krachkovskaya, subiendo encima de la barandilla, todavía miró hacia abajo y, al no encontrar ningún tipo de seguro, el miedo casi se cayó. Afortunadamente, la gente estaba alrededor ya atrapó su deslizamiento por el balcón del cuerpo y se echó hacia atrás. Por lo tanto, en el episodio con la imagen perelezaniem no se incluyó.
Escena de culto: "Y usted se va a curar. Y usted también se va a curar. Y me curaré "- Krachkovskaya recordó con horror. "Por supuesto, yo no corte rapado, pero la cabeza llevaba dos pelucas. Fue un trabajo duro, porque la parte superior adolescente gorro de baño cosido castor. Y luego me puse una peluca regular. Todo esto está grabado en la piel, cara comenzó a hincharse. Yo sólo lloré ».
17 de septiembre en el lugar se han completado, y el grupo durante casi dos semanas fue forzada interrupción - esperó a ser escenario pabellón listo. Este trabajo requiere los decoradores esfuerzo adicional, ya que tenían que construir un pabellón en el mismo complejo, que era entrar a la vez 16 objetos -. 10 de 6 "Cámaras de Iván" moderno "y el Terrible»
Éstos son algunos de ellos: apartamento Shurika (habitación, donde había una "máquina del tiempo", pasillo y cocina) apartamento Shpak, los desembarques (por cierto, es el mismo día utilizado para el rodaje de otra comedia - "Big Break", consultorio dental , entrada del patio en la planta baja, el ascensor (que estaba estancado Iván el Terrible), el salón real, refectorio, sala de recepción, y así sucesivamente. d. Todo el complejo está situado en un área de 1.428 metros cuadrados.
12 de abril la película "Iván Vasilievich" fue encargado por la Dirección General de "Mosfilm". Evaluar el panorama es positivo, la gestión tiene que hacer algunas modificaciones a la misma. En particular, era necesario reducir los siguientes episodios: persiguiendo a George Miloslavsky (la película sigue siendo sólo su principio - cuando George se escapa de la policía, vestido con la túnica de un médico), la estancia en el apartamento del rey Timofeev (episodio incautado donde Iván el Terrible en la cocina para freír las albóndigas) , diversión Georges en el palacio imperial, la charla en la cabina de teléfono, las calles de Moscú, y otros.
Actores
El principal papel de Iván el Terrible y el superintendente Bunsha Gaidai invitó a su mascota Yuri Nikulin. "El guión escrito específicamente para él - dice Leonid Gaidai viuda actriz Nina Grebeshkova. - Después de leer el guión, Jura se negó. Hay dos versiones. El primero, que dio a conocer el Jura, fue a Australia en gira. Esto no es del todo cierto. Lena, dijo: "Usted sabe, esto es Bulgakov. La película estará en los estantes! Bueno voy a disparar, y entonces nadie lo verá. Estoy en este tipo de cosas no participar ". Lenya se sintió ofendido ". Incluso la confianza personal del director no pudo convencer Nikulin. "¿Cómo es eso? - Leonid Iovich sorprendió. - Dos roles. Esta historia ... "Nikulin no atrajo a las condiciones especiales o más días de rodaje, y en consecuencia, el aumento de cuota. (Para el gaydaevskuyu anterior "Diamante Mano" Nikulin recibió 6.000 rublos).
Después de negarse Nikulin Gaidai organizó una prueba de pantalla. Además Nikulin en los "reyes" fueron etiquetados con otros siete actores. Hudsovet "hackeado" candidato Eugene Evstigneeva - Muestra el famoso actor no le gustaban los funcionarios del gobierno. George Vitsin no toma porque se asoció con el famoso trío. Y el actor Yevgeny Lebedev, según el director, era el rey perfecto, pero poco convincente como el administrador del edificio. Después de una larga búsqueda para el papel principal tomado Yakovlev, que en la primera prueba de cámara fue capaz de "dividir en dos" brillantemente en el rey majestuoso y miserable Bunsha.
Por cierto, el papel de Georges Miloslavsky que brillantemente interpretado por Leonid Kuravlev, Gaidai pretende su mascota Andrei Mironov. Pero, por desgracia ... Yo Yakovlev en conjunto con Mironov no formó un dúo. Consejo de las Artes decidió que el actor en el fondo Yakovlev se ve demasiado "artística y demasiado sofisticado." Quién sabe, si las estrellas están dispuestas de manera diferente, como pícaro Miloslavsky pudimos ver Vyacheslav Inocencio, George Burkova, Sergei Nikonenko George Yumatova ... Todos ellos intentaron, pero la elección recayó en Kuravleva.
Publicado en [mergetime] 1405393643 [/ mergetime]
La mayor actor de la suerte Alexander Demyanenko. Los competidores en el papel del inventor Timofeev, creador de la máquina del tiempo fue sólo Oleg Especies. En el último momento decidió no parte Gaidai con su favorito Shurik y Dem'yanenko aprobados.
Con la aprobación de la función Pugovkina Yakin tenía problemas - directores conocidos protestado. ¿Cómo es eso? Pugovkin, hacer el tonto, y de repente - el director?! En hudsovet agente intercedió G. Chuhray: "Camaradas directores! Todos ustedes piensa de sí mismo muy bien. Y por una buena razón. Pugovkin le mostrará qué tipos encontrado entre vosotros ... »
Sergei Philippa Hyde idolatraba. Fue este director ha presentado el único comediante en su vida un gran papel - Kisa Vorobyaninov. Y cuando! En tiempos difíciles para Filippova, después de someterse a la cirugía de los tumores cerebrales. Hacer la cirugía, los médicos le extirparon el hueso del cráneo. En su lugar hecho cubierta "película", que el actor no estaba despegando, que lleva una boina. A partir de ahora Gaidai lo llamó en todas sus películas. Para el discurso, el Embajador mismo Leonid Iovich escribió el texto, porque es tan absurdo y ridículo.
Sobre el papel de la esposa Zina Timofeev, reivindicó tres famosa actriz Natalia tres - Gvozdikova, Gundareva, Selezneva. Aunque el consejo artístico temía que en el pasado también fortaleció la imagen de una "buena chica Lida" de la "Operación" Y "Gaidai insistido, y fue aprobado Seleznev. Gundarevoj también se ofreció a tratar de Tsaritza Marfa. Pero Natalia G. no estaba destinado a trabajar con el gran maestro de la comedia Gaidai, y el papel de la reina también no está aprobado. Juego Nina Maslova se sentía "más expresivo".
Al mismo tiempo, la actriz interpretó Korovyansky en "Gran Cambio". Disparos dos películas se cruzan de manera interesante, aterrizando en la casa Shurika Shpak y utilizado por A. Korenev para "Gran Cambio».
Nina Maslova, posteriormente interpretó a una mujer - soñar película Athos Daneliya y en la vida disfrutó de la atención masculina. En "Iván Vasilievich ..." reina de todos los tiempos en el suelo no se ve desde la modestia, sólo la actriz tuvo que disparar con un enorme ojo morado debajo de su ojo. Intentado segundo marido, el director de orquesta. Al final, fue a beneficio de la función - esta técnica reina añadió coquetería
Según Natalya Selezneva, crear vestimentas reales para la película "Iván Vasilievich" ayudó a la diseñadora de vestuario que trabajó con Sergei Eisenstein en su pintura "Iván el Terrible". Para heroína mismo Selezneva cosía los trajes joven pero ya famoso Vyacheslav Zaitsev.
Versión corta
Hay una versión truncada de la película vivido-corto llamado "Guantes Negros". Esta cinta fue producida en un carrete con una película de 8 mm, y en la época soviética, era posible comprar para ver en casa.
En el cortometraje de 11 minutos muestra la línea de la historia se asocia principalmente con sólo Miloslavsky, y en la película eran los fragmentos, que en un largometraje no lo era. Además, desde el largometraje fue cortado de la escena final Miloslavsky - el héroe, vestido con un médico ayuda a traer Ivan al coche "emergencia", la policía comenzó a perseguirlo, y en esta historia termina con el personaje, por lo que el espectador no está claro aún más destino. En cortometrajes escena final es. George nada en barco, acompañado por dos niñas. Cuando el tráfico viene desde debajo del puente oscuro, a los lados de Georges sentarse por dos policías.
Datos interesantes
Embajador de Suecia no habla en sueco y en alemán roto que se corresponde con el texto de la obra de Mijail Bulgakov.
Secundaria número de teléfono "3-62", que llama a George Miloslavsky al llamar a trabajar Shpak, representa el precio de la botella de vodka en la URSS. En la obra, el número de extensión - 501.
L. Kuravlev pronunció la frase "Los ciudadanos! Mantenga su dinero en una caja de ahorros ", fue escrito en el guión, y su secuela -" ... por supuesto, si los tiene. "- El actor de improvisación
Respuestas Bunsha reina preguntó: "Martha V. I '. Esto sólo puede ser Marfa Sobakina, muestras esposa de Ivan IV el Terrible sólo 15 días. Así George Miloslavsky e Iván Vasílievich Bunsha eran en la antigua Moscú en uno de los días entre el 28 de octubre y 12 de noviembre 1571. 13 de noviembre Sobakina Martha murió.
Crimea Khan realmente malo en Izyum Trail en 1571. Sí tan travieso que ardía Moscú mayo 1571. Al año siguiente, la de Crimea Khan fue derrotado en la batalla de la joven.
Precio Llamar Georges "voz femenina" a la voz de Natalia Shpak Kustinskaya.
La película fue redubbed Gaidai debido a los ataques de la censura en varios episodios. En primer lugar, durante el banquete del rey Bunsha Miloslavsky pregunta: "¿Y quién va a pagar?" Él responde: ". La gente, la gente, señor" "Bueno, al menos no estamos" en el original en su concepción Gaidai, En segundo lugar, la escena del interrogatorio de Iván el Terrible en la policía: "Lugar", el rey respondió: "En las salas." Como concebido Gaidai:. "Moscú - Kremlin»
En un momento de la película, el espectador puede parecer que el matrimonio fue ingresado de puntuación: Cuando Bunsha Miloslavsky pregunta cómo se metió en el apartamento Shpak, él responde: "Oh al infierno con usted, para que fue a consultar!", Con la boca cerrada Miloslavsky. De hecho, esta frase no está hablando Miloslavskii y Shura estar en el momento por cuadro (voz Kuravlev y Dem'yanenko muy similar).
Bunsha vestido como un rey, dice, refiriéndose al embajador sueco, "Mamma Mia", pero en los labios se lee "La paz, la amistad».
En la película de taquilla extranjera que se llamó «Iván el Terrible: Regreso al futuro» - «Iván el Terrible: Regreso al futuro».
La película tiene lugar 17 en la asistencia entre las películas nacionales en la historia de la distribución de películas Soviética.
La policía llegó a investigar los robos en coche de la policía.
Cetro y el orbe, que posee Bunsha (y se representa en el icono), como símbolo de la autoridad real llegó a un centenar de años más tarde, los acontecimientos que tienen lugar en el siglo XVII.
En una escena de interrogatorio por la policía Ivan la pregunta sobre el año de nacimiento dice: "Un mil quinientos treinta y tres de la Natividad." A pesar de que Iván el Terrible nació 25 de agosto 1530, y la cronología "de Navidad" fue presentado por Piotr Sólo en el año 1700. Antes de eso, en Rusia conducido cronología "de la creación del mundo." Por lo tanto, la respuesta Iván tenía que sonar como "Verano siete mil treinta y ocho de la creación del mundo».
En el ascensor ("ladrillo, demonios!") Rey bautizado tres dedos. Hasta 1653 cruzar la ortodoxa con dos dedos.
Las canciones de la película
Originalmente la canción "Zumbido de la ventisca enero" (música de Alexander Zatsepin, palabras de Leonid Derbenyov) lleva Sofía Rotaru, pero su una opción debido a un estilo serio, soulful de rendimiento no es apto para la película de la comedia. Además, la canción fue grabada en un tono de voz bajo y Rotaru completamente en armonía con la alta voz de Natalia Selezneva. Como resultado, la canción tenía pereozvuchivat. En la versión final de la película de su canto Nina Brody.
Valery Zolotukhin interpretó la canción "Conversación con la felicidad" ("De repente, como un cuento de hadas, la puerta crujió ...»).
Boris Kuznetsov, Leo Polosin y coro CVM interpreta la canción "goteo-goteo-goteo" ("Marusia»).
La canción "Habla tú con mí, sin embargo, siete novia ..." Vladimir Vysotsky cantó, grabó especialmente para la película. Más tarde se le llamó "Variaciones sobre temas gitanos».
La canción "Perro rey de Crimea" - en poemas auténticos de Richard James folletos escritos en la era de los Trastornos
.
En la escena con las campanas suenan melodías canciones "pinzón-cervatillo" (rasgueos Bunsha) y "Noches de Moscú" (rasgueos Miloslavskii).
Honorarios
La película se rodó durante 71 días de tiro, los honorarios por este tiempo ascienden a:
Leonid Gaidai - 7.948 rublos (5.948 rublos para disparar más de 2.000 rublos al escenario.);
Yuri Yakovlev - 4350 rublos;
Leonid Kuravlev - 2312 rublos;
Alexander Demyanenko - 1663 rublos;
Savely Kramarov - 1129 rublos;
Michael Pugovkin - 788 rublos;
Vladimir Etush - 630 rublos;
Natalya Selezneva - 362 rublos;
Natalia Krachkovskaya - 347 rublos;
Sergei Filippov - 258 rublos;
Natalia Kustinskaya - 168 rublos;
Anatoly Podshivalov - 139 rublos;
Nina Maslova - 101 rublos
.
La película "Iván Vasilievich" fue lanzado en alquiler 17 de septiembre 1973 y trajo Leonid Gaidai nuevo triunfo rotundo: 3er lugar en la taquilla, el 60, 7 millones de espectadores. Uno de la primera primer ministro respondió a principal periódico del país - "La Verdad". G. Kozhukhova de habitaciones 24 de septiembre, escribió: "El sigue siendo el mismo, Gaidai en el nuevo trabajo, en mi opinión, en gran medida traído su entonación, su estilo y la gracia de brillar. No estas mismas propiedades explican por qué conmemoramos las décadas con una palabra amable "Jolly Fellows", "Volga-Volga", "Noche de Carnaval" - por la alegría de la presencia en la celebración de la habilidad .. ". Comentario en "Izvestia" llamada "La risa es una pared" y contenía solamente la alabanza-autor de la película.
terminar
.
a través de
Poco antes de que se volvió a Eldar Riazanov Gaidai proponer a tomar su declaración de la articulación de la comedia soviética-italiana "Aventuras increíbles de los italianos en Rusia". Esta película se suponía que era la estrella en el género de los excéntricos, que Riazanov nunca hecho antes. Gaidai mismo en este caso era un as real. Pero Leonid Iovich rechazó ofertas halagadoras (si acordó que brille viaje a Italia) y prefieren seguir trabajando en "Iván ...»
El guión de "Iván Vasilievich ...", escribió a casa desde Gaidai. El hecho de que el escritor era un vecino Vladlen Bahnov gran director en el rellano - vivía en un apartamento al otro lado de la calle. Muy maravilloso ingeniero máquina del tiempo Timofeev inventado y diseñado por el escultor pintura Vyacheslav Pochechuyev.
Rodaje
La filmación comenzó el 26 de agosto a partir de la expedición en Rostov-Yaroslavl protagonizada episodios situ: la búsqueda de los demonios del Kremlin, el pueblo cerca de los muros del Kremlin, el envío de tropas a la guerra. Como más tarde recordó L. Gaidai:
"Parte de la filmación tuvo lugar en la antigua ciudad rusa de Rostov-Yaroslavl. Nuestro grupo de cine trabajó en todo el museo, ubicado en el antiguo Kremlin. Estábamos filmando la escena, "llegar caballería Iván el Terrible».
Y justo entonces llegó al Museo de los turistas extranjeros. Y de repente sus jinetes alrededores corrieron en capas antiguas con martillos en las manos. Luego corrió de nuevo. Este pintoresco espectáculo despertó huéspedes éxtasis. A su manera respondido al personal del museo incidente. Cuando terminamos el rodaje en Rostov-Yaroslavl, se dirigieron a nosotros para darles dos caftán rojo y un par de hachas, martillos. El hecho de que cada grupo de turistas extranjeros en la entrada para saludar a la costumbre rusa pan y la sal. Su enseña huéspedes en la toalla bordada. El tiroteo provocó un nuevo movimiento - bienvenida a los huéspedes en las imágenes de los mosqueteros del rey ".
Rodar en Rostov-Yaroslavl duró exactamente una semana - hasta el 2 de septiembre, después de que el grupo regresó a Moscú. Aquí, también, el 17 de septiembre, fue asesinado a la "naturaleza": viaje a través de las calles de "Ambulancia" y la policía "Volga"; Panorama de la ciudad vista aérea (cuando el rey dice con entusiasmo: "Lyapota"); las llamadas desde una cabina telefónica y George Miloslavsky novia Yakin; Yakin viajes alrededor de la ciudad (el mismo coche que actuó en el "diamante de la mano"; corretean Shurika por Radio Shack, Shura y Bunsha en el patio, a la entrada de la persecución
.
Moscú parte de la película tiene lugar en un zigzag característica la llamada casa de color rosa Ladrillo "Moscú". Esta casa está situada en la calle Novokuznetsk, a medio camino entre las estaciones de metro "Novokuznetsk" y "Paveletskaya" (D.17 / 19) Pero en el transcurso de la película que siempre estamos tratando de demostrar que él es en la dirección opuesta, al final de Kalinin Prospekt (Nueva Arbat).
En estos días de la filmación de un episodio cuando Bunsha esposa vio en un balcón cercano del zar Iván el Terrible, mezclarlo con su cónyuge. El rodaje de este episodio casi termina en tragedia. Y eso es lo que pasó. De acuerdo con el escenario, la protagonista Natalia Krachkovskaya tuvo que subir de un balcón a otro para coger Deslizándose "marido».
Pero la actriz, que sufrió un terrible miedo a las alturas, se negó a realizar el truco con perelezaniem. Entonces, para hacer que lo haga, Gaidai fue al truco: dijo que se ubicará en la parte inferior de un soporte especial con las personas que aseguren la actriz. De hecho, no fue la cuna de la planta baja no sólo Gaidai espera que vysotoboyaznennaya actriz miedo de mirar hacia abajo y note el truco. Pero resultó lo contrario. Krachkovskaya, subiendo encima de la barandilla, todavía miró hacia abajo y, al no encontrar ningún tipo de seguro, el miedo casi se cayó. Afortunadamente, la gente estaba alrededor ya atrapó su deslizamiento por el balcón del cuerpo y se echó hacia atrás. Por lo tanto, en el episodio con la imagen perelezaniem no se incluyó.
Escena de culto: "Y usted se va a curar. Y usted también se va a curar. Y me curaré "- Krachkovskaya recordó con horror. "Por supuesto, yo no corte rapado, pero la cabeza llevaba dos pelucas. Fue un trabajo duro, porque la parte superior adolescente gorro de baño cosido castor. Y luego me puse una peluca regular. Todo esto está grabado en la piel, cara comenzó a hincharse. Yo sólo lloré ».
17 de septiembre en el lugar se han completado, y el grupo durante casi dos semanas fue forzada interrupción - esperó a ser escenario pabellón listo. Este trabajo requiere los decoradores esfuerzo adicional, ya que tenían que construir un pabellón en el mismo complejo, que era entrar a la vez 16 objetos -. 10 de 6 "Cámaras de Iván" moderno "y el Terrible»
Éstos son algunos de ellos: apartamento Shurika (habitación, donde había una "máquina del tiempo", pasillo y cocina) apartamento Shpak, los desembarques (por cierto, es el mismo día utilizado para el rodaje de otra comedia - "Big Break", consultorio dental , entrada del patio en la planta baja, el ascensor (que estaba estancado Iván el Terrible), el salón real, refectorio, sala de recepción, y así sucesivamente. d. Todo el complejo está situado en un área de 1.428 metros cuadrados.
12 de abril la película "Iván Vasilievich" fue encargado por la Dirección General de "Mosfilm". Evaluar el panorama es positivo, la gestión tiene que hacer algunas modificaciones a la misma. En particular, era necesario reducir los siguientes episodios: persiguiendo a George Miloslavsky (la película sigue siendo sólo su principio - cuando George se escapa de la policía, vestido con la túnica de un médico), la estancia en el apartamento del rey Timofeev (episodio incautado donde Iván el Terrible en la cocina para freír las albóndigas) , diversión Georges en el palacio imperial, la charla en la cabina de teléfono, las calles de Moscú, y otros.
Actores
El principal papel de Iván el Terrible y el superintendente Bunsha Gaidai invitó a su mascota Yuri Nikulin. "El guión escrito específicamente para él - dice Leonid Gaidai viuda actriz Nina Grebeshkova. - Después de leer el guión, Jura se negó. Hay dos versiones. El primero, que dio a conocer el Jura, fue a Australia en gira. Esto no es del todo cierto. Lena, dijo: "Usted sabe, esto es Bulgakov. La película estará en los estantes! Bueno voy a disparar, y entonces nadie lo verá. Estoy en este tipo de cosas no participar ". Lenya se sintió ofendido ". Incluso la confianza personal del director no pudo convencer Nikulin. "¿Cómo es eso? - Leonid Iovich sorprendió. - Dos roles. Esta historia ... "Nikulin no atrajo a las condiciones especiales o más días de rodaje, y en consecuencia, el aumento de cuota. (Para el gaydaevskuyu anterior "Diamante Mano" Nikulin recibió 6.000 rublos).
Después de negarse Nikulin Gaidai organizó una prueba de pantalla. Además Nikulin en los "reyes" fueron etiquetados con otros siete actores. Hudsovet "hackeado" candidato Eugene Evstigneeva - Muestra el famoso actor no le gustaban los funcionarios del gobierno. George Vitsin no toma porque se asoció con el famoso trío. Y el actor Yevgeny Lebedev, según el director, era el rey perfecto, pero poco convincente como el administrador del edificio. Después de una larga búsqueda para el papel principal tomado Yakovlev, que en la primera prueba de cámara fue capaz de "dividir en dos" brillantemente en el rey majestuoso y miserable Bunsha.
Por cierto, el papel de Georges Miloslavsky que brillantemente interpretado por Leonid Kuravlev, Gaidai pretende su mascota Andrei Mironov. Pero, por desgracia ... Yo Yakovlev en conjunto con Mironov no formó un dúo. Consejo de las Artes decidió que el actor en el fondo Yakovlev se ve demasiado "artística y demasiado sofisticado." Quién sabe, si las estrellas están dispuestas de manera diferente, como pícaro Miloslavsky pudimos ver Vyacheslav Inocencio, George Burkova, Sergei Nikonenko George Yumatova ... Todos ellos intentaron, pero la elección recayó en Kuravleva.
Publicado en [mergetime] 1405393643 [/ mergetime]
La mayor actor de la suerte Alexander Demyanenko. Los competidores en el papel del inventor Timofeev, creador de la máquina del tiempo fue sólo Oleg Especies. En el último momento decidió no parte Gaidai con su favorito Shurik y Dem'yanenko aprobados.
Con la aprobación de la función Pugovkina Yakin tenía problemas - directores conocidos protestado. ¿Cómo es eso? Pugovkin, hacer el tonto, y de repente - el director?! En hudsovet agente intercedió G. Chuhray: "Camaradas directores! Todos ustedes piensa de sí mismo muy bien. Y por una buena razón. Pugovkin le mostrará qué tipos encontrado entre vosotros ... »
Sergei Philippa Hyde idolatraba. Fue este director ha presentado el único comediante en su vida un gran papel - Kisa Vorobyaninov. Y cuando! En tiempos difíciles para Filippova, después de someterse a la cirugía de los tumores cerebrales. Hacer la cirugía, los médicos le extirparon el hueso del cráneo. En su lugar hecho cubierta "película", que el actor no estaba despegando, que lleva una boina. A partir de ahora Gaidai lo llamó en todas sus películas. Para el discurso, el Embajador mismo Leonid Iovich escribió el texto, porque es tan absurdo y ridículo.
Sobre el papel de la esposa Zina Timofeev, reivindicó tres famosa actriz Natalia tres - Gvozdikova, Gundareva, Selezneva. Aunque el consejo artístico temía que en el pasado también fortaleció la imagen de una "buena chica Lida" de la "Operación" Y "Gaidai insistido, y fue aprobado Seleznev. Gundarevoj también se ofreció a tratar de Tsaritza Marfa. Pero Natalia G. no estaba destinado a trabajar con el gran maestro de la comedia Gaidai, y el papel de la reina también no está aprobado. Juego Nina Maslova se sentía "más expresivo".
Al mismo tiempo, la actriz interpretó Korovyansky en "Gran Cambio". Disparos dos películas se cruzan de manera interesante, aterrizando en la casa Shurika Shpak y utilizado por A. Korenev para "Gran Cambio».
Nina Maslova, posteriormente interpretó a una mujer - soñar película Athos Daneliya y en la vida disfrutó de la atención masculina. En "Iván Vasilievich ..." reina de todos los tiempos en el suelo no se ve desde la modestia, sólo la actriz tuvo que disparar con un enorme ojo morado debajo de su ojo. Intentado segundo marido, el director de orquesta. Al final, fue a beneficio de la función - esta técnica reina añadió coquetería
Según Natalya Selezneva, crear vestimentas reales para la película "Iván Vasilievich" ayudó a la diseñadora de vestuario que trabajó con Sergei Eisenstein en su pintura "Iván el Terrible". Para heroína mismo Selezneva cosía los trajes joven pero ya famoso Vyacheslav Zaitsev.
Versión corta
Hay una versión truncada de la película vivido-corto llamado "Guantes Negros". Esta cinta fue producida en un carrete con una película de 8 mm, y en la época soviética, era posible comprar para ver en casa.
En el cortometraje de 11 minutos muestra la línea de la historia se asocia principalmente con sólo Miloslavsky, y en la película eran los fragmentos, que en un largometraje no lo era. Además, desde el largometraje fue cortado de la escena final Miloslavsky - el héroe, vestido con un médico ayuda a traer Ivan al coche "emergencia", la policía comenzó a perseguirlo, y en esta historia termina con el personaje, por lo que el espectador no está claro aún más destino. En cortometrajes escena final es. George nada en barco, acompañado por dos niñas. Cuando el tráfico viene desde debajo del puente oscuro, a los lados de Georges sentarse por dos policías.
Datos interesantes
Embajador de Suecia no habla en sueco y en alemán roto que se corresponde con el texto de la obra de Mijail Bulgakov.
Secundaria número de teléfono "3-62", que llama a George Miloslavsky al llamar a trabajar Shpak, representa el precio de la botella de vodka en la URSS. En la obra, el número de extensión - 501.
L. Kuravlev pronunció la frase "Los ciudadanos! Mantenga su dinero en una caja de ahorros ", fue escrito en el guión, y su secuela -" ... por supuesto, si los tiene. "- El actor de improvisación
Respuestas Bunsha reina preguntó: "Martha V. I '. Esto sólo puede ser Marfa Sobakina, muestras esposa de Ivan IV el Terrible sólo 15 días. Así George Miloslavsky e Iván Vasílievich Bunsha eran en la antigua Moscú en uno de los días entre el 28 de octubre y 12 de noviembre 1571. 13 de noviembre Sobakina Martha murió.
Crimea Khan realmente malo en Izyum Trail en 1571. Sí tan travieso que ardía Moscú mayo 1571. Al año siguiente, la de Crimea Khan fue derrotado en la batalla de la joven.
Precio Llamar Georges "voz femenina" a la voz de Natalia Shpak Kustinskaya.
La película fue redubbed Gaidai debido a los ataques de la censura en varios episodios. En primer lugar, durante el banquete del rey Bunsha Miloslavsky pregunta: "¿Y quién va a pagar?" Él responde: ". La gente, la gente, señor" "Bueno, al menos no estamos" en el original en su concepción Gaidai, En segundo lugar, la escena del interrogatorio de Iván el Terrible en la policía: "Lugar", el rey respondió: "En las salas." Como concebido Gaidai:. "Moscú - Kremlin»
En un momento de la película, el espectador puede parecer que el matrimonio fue ingresado de puntuación: Cuando Bunsha Miloslavsky pregunta cómo se metió en el apartamento Shpak, él responde: "Oh al infierno con usted, para que fue a consultar!", Con la boca cerrada Miloslavsky. De hecho, esta frase no está hablando Miloslavskii y Shura estar en el momento por cuadro (voz Kuravlev y Dem'yanenko muy similar).
Bunsha vestido como un rey, dice, refiriéndose al embajador sueco, "Mamma Mia", pero en los labios se lee "La paz, la amistad».
En la película de taquilla extranjera que se llamó «Iván el Terrible: Regreso al futuro» - «Iván el Terrible: Regreso al futuro».
La película tiene lugar 17 en la asistencia entre las películas nacionales en la historia de la distribución de películas Soviética.
La policía llegó a investigar los robos en coche de la policía.
Cetro y el orbe, que posee Bunsha (y se representa en el icono), como símbolo de la autoridad real llegó a un centenar de años más tarde, los acontecimientos que tienen lugar en el siglo XVII.
En una escena de interrogatorio por la policía Ivan la pregunta sobre el año de nacimiento dice: "Un mil quinientos treinta y tres de la Natividad." A pesar de que Iván el Terrible nació 25 de agosto 1530, y la cronología "de Navidad" fue presentado por Piotr Sólo en el año 1700. Antes de eso, en Rusia conducido cronología "de la creación del mundo." Por lo tanto, la respuesta Iván tenía que sonar como "Verano siete mil treinta y ocho de la creación del mundo».
En el ascensor ("ladrillo, demonios!") Rey bautizado tres dedos. Hasta 1653 cruzar la ortodoxa con dos dedos.
Las canciones de la película
Originalmente la canción "Zumbido de la ventisca enero" (música de Alexander Zatsepin, palabras de Leonid Derbenyov) lleva Sofía Rotaru, pero su una opción debido a un estilo serio, soulful de rendimiento no es apto para la película de la comedia. Además, la canción fue grabada en un tono de voz bajo y Rotaru completamente en armonía con la alta voz de Natalia Selezneva. Como resultado, la canción tenía pereozvuchivat. En la versión final de la película de su canto Nina Brody.
Valery Zolotukhin interpretó la canción "Conversación con la felicidad" ("De repente, como un cuento de hadas, la puerta crujió ...»).
Boris Kuznetsov, Leo Polosin y coro CVM interpreta la canción "goteo-goteo-goteo" ("Marusia»).
La canción "Habla tú con mí, sin embargo, siete novia ..." Vladimir Vysotsky cantó, grabó especialmente para la película. Más tarde se le llamó "Variaciones sobre temas gitanos».
La canción "Perro rey de Crimea" - en poemas auténticos de Richard James folletos escritos en la era de los Trastornos
.
En la escena con las campanas suenan melodías canciones "pinzón-cervatillo" (rasgueos Bunsha) y "Noches de Moscú" (rasgueos Miloslavskii).
Honorarios
La película se rodó durante 71 días de tiro, los honorarios por este tiempo ascienden a:
Leonid Gaidai - 7.948 rublos (5.948 rublos para disparar más de 2.000 rublos al escenario.);
Yuri Yakovlev - 4350 rublos;
Leonid Kuravlev - 2312 rublos;
Alexander Demyanenko - 1663 rublos;
Savely Kramarov - 1129 rublos;
Michael Pugovkin - 788 rublos;
Vladimir Etush - 630 rublos;
Natalya Selezneva - 362 rublos;
Natalia Krachkovskaya - 347 rublos;
Sergei Filippov - 258 rublos;
Natalia Kustinskaya - 168 rublos;
Anatoly Podshivalov - 139 rublos;
Nina Maslova - 101 rublos
.
La película "Iván Vasilievich" fue lanzado en alquiler 17 de septiembre 1973 y trajo Leonid Gaidai nuevo triunfo rotundo: 3er lugar en la taquilla, el 60, 7 millones de espectadores. Uno de la primera primer ministro respondió a principal periódico del país - "La Verdad". G. Kozhukhova de habitaciones 24 de septiembre, escribió: "El sigue siendo el mismo, Gaidai en el nuevo trabajo, en mi opinión, en gran medida traído su entonación, su estilo y la gracia de brillar. No estas mismas propiedades explican por qué conmemoramos las décadas con una palabra amable "Jolly Fellows", "Volga-Volga", "Noche de Carnaval" - por la alegría de la presencia en la celebración de la habilidad .. ". Comentario en "Izvestia" llamada "La risa es una pared" y contenía solamente la alabanza-autor de la película.
terminar
