Noticias de la semana en fotos

Flautistas alrededor de la fogata durante la celebración del 12 de julio de Orange Glenarm, Irlanda del Norte. En la noche del 12 de julio en Belfast, se produjeron enfrentamientos entre católicos y protestantes en previsión de iniciar una serie de desfiles tradicionales Orangemen. Cada año, los habitantes de Irlanda del Norte protestantes celebran la victoria 12 de julio 1690 las tropas del rey británico William III de Orange sobre el ejército rey católico Jacobo II en la batalla del Boyne. (AP Photo / Paul Fe, PA)





Los transeúntes en el fondo durante la mitama anual Festival de los Faroles en el santuario Yasukuni en Tokio. Alrededor de tres mil linternas encendidas para apaciguar las almas de los muertos durante el festival de cuatro días en el templo, donde se enterró más de 2, 4 millones de personas. (KIM KYUNG-Hoon / Reuters)



Los espectadores en la final de un torneo de golf abierto en el Reino Unido Royal St. George en Sandwich. (TOBY MELVILLE / Reuters)



Chica (izquierda) y boy orangután de la isla de Borneo - Los primeros miembros de la especie nacidos en el Zoológico y el Jardín Botánico de Hong Kong, pero activistas de sociedades para la protección del medio ambiente requieren que los niños liberados. (AFP / Getty Images)



Trabajador pone madejas de hilo en la máquina en la fábrica «Axminster Carpets Ltd.» en Axminster, Inglaterra. Precios de la lana en el Reino Unido han aumentado este año un 35% respecto a la última sólo agravan la situación en el mercado de otros productos agrícolas - de algodón de grano. (Chris Ratcliffe / Bloomberg)



Los locales en los carriles en Rawa Buyya, en la provincia indonesia de Java Occidental. Ellos creen que la energía del ferrocarril les ayudará a recuperarse de diversas enfermedades. (ENNY NURAHENI / Reuters)



Raquel Borges visita la casa de Ariel su león paralizado veterinario, donde está siendo tratada en Sao Paulo. En Brasil, una importante campaña se puso en marcha a través de un sitio de Facebook, para recaudar fondos para el tratamiento de animales paralizados. Borges lanzó esta campaña en aras de tres león de las 140 libras que no pueden utilizar las piernas debido a la enfermedad de la que había sufrido la médula espinal. (Foto AP / Andre Penn)



Toros paquistaníes durante una carrera en las afueras de Islamabad. (AP Photo / Muhammed Muheisen)



Refugiados somalíes en la carretera principal a los campamentos de la frontera y de los refugiados somalíes alrededor Dadaab en Kenia. Más de 11 millones de personas continúan luchando con la peor sequía de los últimos años. (AP Photo / Rebecca Blackwell)



Ciclistas pelotón pasa por campos de girasoles en la 11ª etapa del Tour de Francia de Blaye-les-Mina a Lavaur. (AP Photo / Christophe Ena)



Los productores de tabaco con enormes cigarrillos, las protestas contra el decreto para reforzar el control sobre los productos del tabaco, en el palacio presidencial en Yakarta. Cientos de agricultores protestaron, alegando que la ley sobre la prohibición de la publicidad y el patrocinio del tabaco, así como la prohibición de fumar en lugares públicos y las imágenes de los paquetes de cigarrillos dará lugar a pérdidas masivas de empleo, lo que podría afectar negativamente a los productores de tabaco y sus familias en Indonesia , ocupó el tercer lugar en el consumo de productos de tabaco en el mundo. (AP Photo / Dita Alangkara)

Bull lanza al mar para un participante de los "Toros en el Mar" del festival en el este de la ciudad española de Denia. Volver toros se toman tierra en barco. (AP Photo / Fernando Bustamante)



Jake Bernstoun (izquierda) y Adam París con una gran volante que pese más de 29 kg y una altura de más de dos metros, Primrose Hill, Londres, en vísperas del Campeonato Mundial de Bádminton, que se celebrará en el London Arena "Wembley" del 8 al 14 agosto. (AP Photo / David Parry / PA Wire)



Té en miniatura establece Faberge en el Palacio de Buckingham en Londres. Juego de té que perteneció a la reina Alejandra, hecha de oro y esmaltada. Este mini-servicio pasará a formar parte de un conjunto de más de 100 unidades del joyero y orfebre ruso Peter Carl Fabergé, que estarán en exhibición durante la apertura de verano del Palacio de Buckingham, a partir del 23 de julio. (Foto AP / Kirsty Wigglesworth)



Pakistán siesta vendedor de zapatos entre sus bienes en Quetta. (Foto AP)



El presidente Barack Obama sacude sargento prótesis Leroy Petry, durante la presentación de su Medalla de Honor de la Casa Blanca para la operación de combate en Afganistán en 2008. (Charles Dharapak / AP)



Ciclistas en la 11ª etapa del Tour de Francia. (Lionel Bonaventure / Agence France-Presse / Getty Images)



La calle peatonal en Newark, Nueva Jersey, EE.UU.. (Julio Cortez / Associated Press)



El trabajo en el horno a una planta de acero en Hefee, la provincia china de Anhui. En junio, las cifras de las importaciones de mineral de hierro de China se redujo a 56 millones de toneladas de los 58 millones en mayo. (Jianan YU / REUTERS)



Cubanos en La Habana en el fondo de la pared de la cafetería con un patrón brillante. (AFP / Getty Images)

Chicos zambullen en el agua en la confluencia del Sueño en el lago Ohrid en Struga, Macedonia, donde la temperatura se ha elevado a 40. (Ognen TEOFILOVSKI / REUTERS



Los aficionados arrastraron Keith Karmikla, pasa sobre la barandilla del estadio en un intento de atrapar la pelota en un partido de béisbol en Phoenix, Arizona, EE.UU.. (David Kadlubowski / Arizona Republic)



Paquistaníes ven en la ventana del autobús en los restos carbonizados de otro autobús. Foto PSAP en la carretera en las afueras de Islamabad. La policía paquistaní dijo que como resultado de la explosión del autobús mató a 10 personas. La causa preliminar de la explosión - la falla del cilindro de gas. (Muhammed Muheisen / AP)



Empleados indios w / e la empresa extirparon un tren descarrilado pasajero cerca Bhatkuchi, a 64 km al oeste de Gauhati. Cuatro coches de un tren «Guwahati-Puri expreso» descarriló después de la explosión. Mueren decenas de personas. (Anupam Nath / Associated Press)



Tristán Shannon en el barro en el día anual de barro en Westland, Michigan. Para este evento, más de 200 toneladas de suelo mixto y más de 75 mil litros de agua a la suciedad hacerlo bien. (AP Photo / Carlos Osorio)



Patriarca Kirill de la Iglesia Ortodoxa Rusa (en el fondo) la realización de un servicio religioso en la Catedral de San Basilio en el Kremlin en la Plaza Roja. La famosa catedral celebra 450 años, y algunas partes de ella se abrió después de 10 años de restauración. (Foto AP / Alexander Zemlianichenko)



El transbordador espacial "Atlantis" en las Bahamas para perfeccionar acoplamiento con la ISS. En el primer plano es parte visible de la nave espacial rusa, se acopló a la estación. (AP Photo / NASA)



Los niños en el barro en el día anual de barro en Westland, Michigan. (AP Photo / Carlos Osorio)

La muchacha en una ciudad "ziplayne" sobre un área de Justin Herman al edificio «ferry» en el fondo en San Francisco. Un viaje a esta "ziplayne" cuesta 29 dólares por persona, cables estén en vysote- 70 metros. Viaje durará hasta finales de agosto. (AP Photo / Eric Risberg)



Un refugiado en su "casa" en Karachi. (Shakil Adil / Associated Press)



Regocijo rebelde con una pistola sobre un fondo del plano «Aire ​​Libia». Ministro Ali Tarhouni, en contraposición con el líder libio, Muammar Gaddafi, ha abierto el camino para que las conexiones aéreas entre la capital rebelde de Bengasi y las regiones occidentales de las montañas. (Ammar Awad / Reuters)



Paquistaníes huyen para recoger el aceite del tanque volcado de la OTAN cerca de Chaman, en la frontera con Afganistán. (Shah Khalid / Associated Press)



El cuerpo de 3 años de edad, Nasr Ahmed Gora preparado para el entierro en Dadaab, Kenia. El niño murió de inanición. (Rebecca Blackwell / AP)



Gimnasta escocés salta de la fuente en la 14ª Mundial Gimnaestrade 2011 en Lausana, Suiza. El evento, que se celebra cada cuatro años en diferentes ciudades, que comienza el 10 de julio y termina 16. (FABRICE COFFRINI / AFP / Getty Images)

Los equipos de rescate regresaron de la escena del barco de inundaciones crucero en el Mar Kuibyshev en el río Volga, cerca de Kazan. Los equipos de rescate peinaron las aguas del río Volga, con la esperanza de encontrar sobrevivientes después de la inundación de la vieja nave sobrecargada "Bulgaria". Por el momento, encontraron los cuerpos de 71 muertos, 10 de ellos - los niños. (Misha Japaridze / Associated Press)



Turistas en las columnas del templo de Zeus en Atenas. Los turistas acudieron en masa a la soleada Grecia, atraídos por los bajos precios de vacaciones en el mar Egeo. (JUAN KOLESIDIS / Reuters)



El hombre joven se refresca en el río Dambovita en el centro de Bucarest. (BOGDAN CRISTEL / Reuters)



Muchacha en un sombrero de vaquero en un fondo de la noria en Calgary, Canadá. 10 días del festival «Estampida de Calgary» atrae a más de un millón de visitantes, que pueden ver el rodeo anual en Canadá, llamado los "grandes eventos al aire libre en el mundo." (Foto por Mario Tama / Getty Images)



20 años de edad, sargento Rulberto Ohendismiranda mira una foto de sus 11 meses de edad, hijo de Marciano en un teléfono móvil en un helicóptero militar en la provincia de Kunar, Afganistán. (AP Photo / David Goldman)



Tres periodistas cachorro de león se presentan en el Serengeti en Hodenhagen, Alemania. (Foto AP / dapd / Nigel Treblin)



Bienal de Adén Salaad mira a su madre, de bañarse en una cuenca en la organización hospitalaria "Médicos Sin Fronteras" en Dagaheli campamento de Dadaab, Kenia, donde Aden está recibiendo el tratamiento de los efectos de la desnutrición. Jefe de la ONU para los Refugiados, Antonio Getrres dijo el domingo que la sequía en Somalia - "el peor desastre humanitario" en el mundo saber lo que tenían que superar para llegar a los campamentos de refugiados en Kenia dificultades. (AP Photo / Rebecca Blackwell)



Vende máscaras de madera que mira a escondidas de Nepal fuera de la tienda cerca de la plaza Plaza Basantapur Durbar de Katmandú. (AP Photo / Niranjan Shrestha)



Vista aérea del laberinto Harry Potter en York, Inglaterra. Granjero Tom Pearcy vystrig dos retratos de Harry Potter en su maizal. Estas dos imágenes son imagen más grande del mundo al estilo de "encontrar las 10 diferencias." 50 metros de diámetro, cortado de un millón de oídos que viven de maíz, York laberinto - el más grande 'laberinto de maíz "en Europa y uno de los más grandes del mundo. (Foto por Bethany Clarke / Getty Images)



Tomar el sol en la chica fuente en el centro de Milán. (AP Photo / Antonio Calann)

Mike Cox pone un gran fan y hecho especialmente con mangueras de agua para la comodidad de caballos pura sangre llamado Chardjui Maestro de las TI en los establos de Illinois en Springfield. El Servicio Meteorológico Nacional informó que el calor se mueve desde el estado de Georgia a Illinois y de regreso a Oklahoma. (AP Photo / Seth Perlman)



Los bebés prematuros tienen atención médica en el Hospital de Niños de la ciudad de Changsha, provincia de Hunan de China. (Long Hongtao / Xinhua / Zuma Press)



Oficial Nawaz Muhammad con un paraguas regula el tráfico en la calle en las afueras de Islamabda, Pakistán. (Muhammed Muheisen / AP)



Porteadores descansan en los carros en la ciudad vieja de Jerusalén. (Amir Cohen / Reuters)



Mujer bosnia musulmana ora Omerovich Abid entre 600 tumbas en el cementerio de Potocari, cerca de Srebrenica. 11 de julio en el 12 ° aniversario de la tragedia en Potocari ceremonia del entierro se llevó a cabo para los cientos de víctimas de la masacre de Srebrenica. (AP Photo / Amel Emric)



Dos mujeres lloran en la tumba de un pariente en la misa funeral, que se tradujo en los ataúdes enterrados con los restos de 600 víctimas de la masacre de Srebrenica, que ocurrió hace 16 años. (AP Photo / Marko Drobnjakovic)



Reflexión sobre el pelotón en el río Allanon, cerca del pueblo de Lempdes-sur-Allanon en la novena etapa del Tour de Francia de ciclismo. (AP Photo / Christophe Ena)



Aquí es la ciudad española de Pamplona en la madrugada después de la cuarta jornada de las fiestas de San Fermín, en el que durante ocho días seguidos por el centro histórico de la ciudad son encierros. (Foto por Denis Doyle / Getty Images)

Los corredores con los toros en el quinto día de la Fiesta de San Fermín en Pamplona. La carrera pasa por el centro histórico de la ciudad durante ocho días. Este año el festival se inició el 7 de julio. San Fermin glorificado Ernest Hemingway en su novela 1926, "The Sun Also Rises". (Foto por Denis Doyle / Getty Images)



Matador español toreo Rafaelillo en el festival de San Fermín en Pamplona. (AP Photo / Daniel Ochoa de Olza)



Los atletas en la primera etapa de Triathlon en Roth, Alemania. (Foto por Alejandro Hassenstein / Getty Images para Desafío Roth)



Consecuencias del accidente de tren de pasajeros «Kalka Correo», descarriló cerca de la ciudad de Fatehpur, en Uttar Pradesh, India. Tren completo estaba en camino a Nueva Delhi desde Hovraha - estación cerca de Calcuta, cuando sus 12 vagones descarrilaron y compartimiento de vapor. Decenas de personas murieron y más de 100 resultaron heridas. (AP Photo / Sanjay Kanojia)



Activista de Malasia, de la "Coalición para la celebración de elecciones libres y justas" vierte desde la manguera durante un mitin en Kuala Lumpur. La policía disparó de nuevo con gases lacrimógenos y detuvieron a cientos de activistas, cuando más de 10.000 personas salieron a las calles de la ciudad más grande de Malasia, reformas complejas en el ámbito de las elecciones. (Foto AP / Lai Seng Sin)



Los monjes budistas de máscaras y trajes tradicionales en el primer día del festival de dos días en Hemis más antigua y más grande monasterio de Hemis Gompa en la región de Ladakh, cerca de la ciudad de Leh en la India. El festival anual que celebra el cumpleaños del fundador del monasterio de Padmasambhava. (Foto AP / Dar Yasin)



Los monjes miran por la ventana en el primer día del festival Hemis en el monasterio más antiguo y más grande de Hemis Gompa India. (Foto AP / Dar Yasin)



Personal de la clínica para las tortugas en libertad Goody - 47 libras boba tortugas marinas en el Océano Atlántico frente a las costas de Islamorada, Florida, EE.UU.. Reptile encontró a orillas de seis semanas, anteriores y fue llevado al hospital, donde le diagnosticaron una infección y se trata con antibióticos. (AP Photo / Florida Keys News Bureau, Andy Newman)



Acrobático equipo «Flechas rojas» de nubes de tormenta en la feria anual del aire en Yeovil, Inglaterra. El festival anual en Somerset atrae a más de 35.000 personas, el espectáculo aéreo más grande de la región, donde los espectadores tienen la oportunidad de ver el avión, así como los coches históricos y clásicos. (Foto por Matt Cardy / Getty Images)



Un residente de Sudán del Sur con el colorante en las manos y la cara esperando su turno para unirse a la danza durante la celebración de la independencia del nuevo estado en Tel Aviv, Israel. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció el domingo que Israel reconoce Sudán del Sur como Estado independiente. (AP Photo / Ariel Schalit)



La gente pone piedras en un monumento a cientos de Judios asesinados por sus vecinos polacos durante estatal y funeral religioso en honor del 70 aniversario del pogrom en Jedwabne, Polonia. (AP Photo / Czarek Sokolowski)



Niña paquistaní sonriente con el melón, emparejado con la pila más cercana de la basura en el mercado de frutas en Lahore. (AP Photo / K.M. Chaudary)



Mathias SEMP (arriba) lucha la defensa de título de campeón Kilian Wenger en el festival de lucha tradicional "Schwingen" en Reichenbach, Suiza. (Foto AP / Keystone, Lukas Lehmann)



Niño del sur de Somalia en la tienda de campaña en Mogadiscio. Miles de personas han llegado a Mogadiscio en el último par de semanas en busca de ayuda, y su número va en aumento cada día debido a la falta de agua y alimentos. Las organizaciones humanitarias se les pide que decenas de millones de dólares de los patrocinadores para combatir la sequía, crear un "triángulo de hambre" en las fronteras de Etiopía, Kenia y Somalia. (AP Photo / Mohamed Sheikh Nor)

Primo Mohammed tormenta de arena Rage durante la construcción de tiendas de campaña alrededor de la madera de acacia con púas en las afueras de Dagahali Camp, Dadaab, Kenia. Familia de 15 personas tardó cinco días en llegar a casa en Somalia a Kenia para escapar de la sequía. Durmieron dos noches al aire libre bajo un árbol hasta que se les dio carpas. Jefe de ONU para los Refugiados, António Guterres, dijo que la sequía en Somalia era "el peor desastre humanitario del mundo" después de que se enteró de las dificultades insoportables que hubo que superar a los refugiados para llegar a Kenia. (AP Photo / Rebecca Blackwell)



La madre del niño regado en previsión de comida en el centro de la asistencia humanitaria en una remota región de Somalia afectadas por la sequía. Las organizaciones humanitarias llamamiento a la comunidad internacional que ha proporcionado apoyo político y financiero para combatir la grave sequía que se ha apoderado de los cinco países del Cuerno de África. (AP Photo / Luc van Kemenade)



El niño está en las espaldas de búfalos en el río Tigris en Bagdad, Irak. Bañar animales todos los días, para que permanezcan sanos y no recalentar el calor. (Foto AP / Karim Kadim)



a través de Fuente