416
Los finlandeses en el metro - nadar!
La estación de metro «Rautatientori» en el centro de Helsinki es probable que sea fuera de acción durante varios meses debido a un accidente grave en la red de calefacción de la ciudad. En la estación de metro dio mil metros cúbicos de agua, el daño se estima en millones de euros. Lugar fuga fue localizado sólo a las 22 h., Los equipos de rescate continúan para bombear agua. El accidente se produjo en el agua principal conducto de calefacción «Helsingin Vesi» cerca de la zona de la estación de tren de aprox. 16 horas.
El agua inundó los túneles subterráneos, tiendas para «Kompassitaso» en la estación de metro «Rautatientori». En las minas subterráneas eran a veces hasta 20 m de agua. Metro hubo una noche en el este justo antes de la estación «Sörnäinen».
6 ph través ru_railway
Entre las estaciones de «Hakaniemi» y «Ruoholahti» el movimiento se ha terminado. Las autoridades esperan que para el lunes por la mañana será capaz de recuperar el movimiento a la estación de metro al este «Kaisaniemi». Más hacia el oeste de la gente va a ofrecer en los autobuses. El martes, el metro, se espera, seguirá a lo largo de toda la ruta, pasando por «Rautatientori» a la estación «Ruoholahti». Autoridades se les pide a los usuarios del metro el lunes por la mañana para abastecerse de tiempo y paciencia. Metro de Helsinki utiliza diariamente a 200 mil personas. En el área Kaysaniemi noche bloqueó el tráfico vehicular. El movimiento de los tranvías se ha restaurado a 20 horas. Los autobuses, los trenes y los trenes funcionan con normalidad. La parte baja de la estación de tren está funcionando normalmente, la parte subterránea está cerrada, dijo la policía. Debido al accidente casas cercanas se quedaron sin agua. Causa del accidente sigue siendo desconocida. Las víctimas humanas lograron escapar, pero la situación podría ser peligroso para las personas, dicen los rescatistas.
Los bomberos dicen que la brecha se encuentra en una curva de la tubería, que fue fundada hace unos cuarenta años, cuando se construyó la estación.
En la estación de metro «Rautatientori» Helsinki continuó el trabajo de drenaje. La estructura de la estación no se detecta el peligro de colapso, pero todas las víctimas del espacio de agua todavía no se verifica. Los túneles del metro todavía cientos, incluso miles de metros cúbicos de agua. El accidente, ocurrido el domingo por la tarde, sirvió como una tubería de agua avance justo antes de la entrada principal de la estación. Por el momento, el agua se apaga, pero para reparar aún no había comenzado. Alrededores de agua se reanudó el domingo por la noche. Los expertos creen que la estación de metro «Rautatientori» estará fuera de acción durante seis meses ya. Metro irá a la estación «Mellunmäki» y «Vuosaari» a la estación «Kaisaniemi», donde se espera que los atascos de tráfico, ya que esos 60 mil pasajeros que utilizan la estación de diario «Rautatientori» mueven a «Kaisaniemi». En autobús y tranvía conectará vuelos adicionales. Las autoridades están pidiendo a los pasajeros para abastecerse de tiempo y paciencia, así como a considerar posible vía alternativa para llegar a su destino. Información adicional sobre el accidente y los cambios en el movimiento se puede encontrar en las páginas Intrenet YLE. www.yle.fi.
04
05
06
Fuente:
El agua inundó los túneles subterráneos, tiendas para «Kompassitaso» en la estación de metro «Rautatientori». En las minas subterráneas eran a veces hasta 20 m de agua. Metro hubo una noche en el este justo antes de la estación «Sörnäinen».
6 ph través ru_railway
Entre las estaciones de «Hakaniemi» y «Ruoholahti» el movimiento se ha terminado. Las autoridades esperan que para el lunes por la mañana será capaz de recuperar el movimiento a la estación de metro al este «Kaisaniemi». Más hacia el oeste de la gente va a ofrecer en los autobuses. El martes, el metro, se espera, seguirá a lo largo de toda la ruta, pasando por «Rautatientori» a la estación «Ruoholahti». Autoridades se les pide a los usuarios del metro el lunes por la mañana para abastecerse de tiempo y paciencia. Metro de Helsinki utiliza diariamente a 200 mil personas. En el área Kaysaniemi noche bloqueó el tráfico vehicular. El movimiento de los tranvías se ha restaurado a 20 horas. Los autobuses, los trenes y los trenes funcionan con normalidad. La parte baja de la estación de tren está funcionando normalmente, la parte subterránea está cerrada, dijo la policía. Debido al accidente casas cercanas se quedaron sin agua. Causa del accidente sigue siendo desconocida. Las víctimas humanas lograron escapar, pero la situación podría ser peligroso para las personas, dicen los rescatistas.
Los bomberos dicen que la brecha se encuentra en una curva de la tubería, que fue fundada hace unos cuarenta años, cuando se construyó la estación.
En la estación de metro «Rautatientori» Helsinki continuó el trabajo de drenaje. La estructura de la estación no se detecta el peligro de colapso, pero todas las víctimas del espacio de agua todavía no se verifica. Los túneles del metro todavía cientos, incluso miles de metros cúbicos de agua. El accidente, ocurrido el domingo por la tarde, sirvió como una tubería de agua avance justo antes de la entrada principal de la estación. Por el momento, el agua se apaga, pero para reparar aún no había comenzado. Alrededores de agua se reanudó el domingo por la noche. Los expertos creen que la estación de metro «Rautatientori» estará fuera de acción durante seis meses ya. Metro irá a la estación «Mellunmäki» y «Vuosaari» a la estación «Kaisaniemi», donde se espera que los atascos de tráfico, ya que esos 60 mil pasajeros que utilizan la estación de diario «Rautatientori» mueven a «Kaisaniemi». En autobús y tranvía conectará vuelos adicionales. Las autoridades están pidiendo a los pasajeros para abastecerse de tiempo y paciencia, así como a considerar posible vía alternativa para llegar a su destino. Información adicional sobre el accidente y los cambios en el movimiento se puede encontrar en las páginas Intrenet YLE. www.yle.fi.
04
05
06
Fuente:
