487
Los efectos de la urbanización en Sudáfrica - el campeonato en la nariz
¿Cómo debe la ciudad para crecer y desarrollarse? Y realmente hay alguna forma de configurar para su crecimiento las normas? Estas y otras preguntas son ahora en el orden del día en el Foro Urbano Mundial, que se celebró en Río de Janeiro (Brasil). Esperanzas y retos asociados con el crecimiento de la ciudad, convirtiéndose en mucho más notable si este crecimiento es acelerado por algún evento -. Por ejemplo, el torneo de fútbol de la Copa Mundial
8 ph través BigPicture
1) 9 ciudades en Sudáfrica será la sede del campeonato en junio y julio de este año. Las autoridades municipales prometieron que el máximo aprovechamiento de esta oportunidad para mejorar las condiciones de vida en las ciudades. Por ejemplo, aquí en Ciudad del Cabo construyó este estadio. A diferencia de varios campos de juego de los clubes privados, que se suponía iban a hacer en este lugar antes, nuevo estadio - «Green Point Common», estará abierta a todos, de forma gratuita, siete días a la semana; De todos modos, por lo que dicen las autoridades.
2) Sin embargo, la preparación para la Copa del Mundo y crear un problema. Comisionado para los Derechos Humanos informó recientemente que cerca de 20 mil habitantes de asentamientos ilegales en Ciudad del Cabo perdieron sus chozas que fueron demolidas para dar paso a la construcción de nuevas viviendas. Los habitantes de tugurios fueron trasladados a los asentamientos como el que se muestra en la imagen, llamada Blikkisdorp (Blikkiesdorp). 29-años de edad, Zitta Meyer dice que se mudó a obligar a los trabajadores sociales, en caso de fallo amenazó con enviarla a la cárcel. "Ellos simplemente tomaron y nos pusieron aquí como los pollos, dejando otra opción", - dice Zitta. Autoridades de Ciudad del Cabo insisten en que todo se hizo legalmente y de manera justa. Krondzh Pedro, portavoz de la municipalidad, dijo: "Nosotros no cerramos los ojos a los problemas sociales de nuestra ciudad. Estamos comprometidos actualmente en la reestructuración de la pluralidad de los asentamientos no autorizados en la ciudad, con el objetivo de convertirlos en el "ghetto" en barrios ordinarios ellos encajan en una estructura en toda la ciudad. La ciudad cuenta con un programa de viviendas sociales, pero a su vez cuesta alrededor de 300.000 personas.
3) Muchos relacionados con la próxima Copa del Mundo en proyectos de Ciudad del Cabo son de carácter "verde". Por ejemplo, el aumento de la supervisión del estado de limpieza y ecológica de esta y otras playas en el Golfo de False Bay. Además, en muchas casas del conjunto de la clase turista de calentamiento solar de agua para uso doméstico.
4) en la víspera de los Desalojos campeonato no sólo afectó a Ciudad del Cabo. En Johannesburgo, las autoridades también fueron a esta medida, especialmente con respecto a los refugiados en el extranjero. Estos y otros nativos de Zimbabwe, cerca de 2 mil personas han recibido alojamiento temporal en la Iglesia Metodista en el centro de Johannesburgo. Reykvel Rolnik, un investigador para los Derechos Humanos, concluyó en su informe que "los esfuerzos del gobierno de Sudáfrica en vísperas de la Copa del Mundo para crear una sociedad más completa y próspera no siempre es soportar una colisión con la realidad."
5) Este cruce de carreteras en Ciudad del Cabo terminó justo antes del campeonato. Su construcción ha ayudado no sólo a mejorar la comunicación por carretera, sino que también proporcionan un gran número de personas que trabajan en un país donde más de una cuarta parte de la población activa está en paro.
6) Los vendedores ambulantes, como esta mujer en Durban (Durban) - Más de una ciudad tome el campeonato - llegar a ganar en este período. Pero no todo va a tener éxito. Las autoridades advirtieron que los conductores de los vendedores ambulantes de venta de cosas, mientras se encuentran en los semáforos serán prohibidos. La ONU ha criticado no sólo las autoridades locales, sino también a la federación de fútbol de la FIFA, la organización de la Copa del Mundo. La Comisión de la ONU sobre los estudios urbanos (Hábitat) ha llegado a la conclusión de que la Federación "abandonada" para garantizar la infraestructura apropiada.
7) la tensión social en vísperas del Campeonato incluye la insatisfacción con los taxistas y conductores de minibuses privados, que temen que la desarrollada durante extensa red de transporte Copa dejará sin trabajo. En esta imagen, la policía disparó contra los manifestantes taxistas en la ciudad de Soweto, cerca de Johannesburgo. Tener en cuenta los intereses superpuestos de diferentes partes - un desafío para los funcionarios, y en Johannesburgo es particularmente difícil de hacer. Después de todo, esta ciudad, junto con otras dos ciudades sudafricanas, Buffalo City y el Rand Oriental, ha sido nombrado el "socialmente más desigual del mundo."
8) Los pasajeros precipitaron autobuses, de pie en las afueras de Ciudad del Cabo, ya que los taxis no van. Los conductores de minibuses privados para dos días atacaron y rompieron el nuevo sistema centralizado de autobuses Bus del sistema de Transporte Rápido (BRT), que, a su juicio, amenaza con dejarlos sin un medio de vida. Red de transporte BRT es parte de la preparación de la ciudad para el campeonato. De acuerdo con el informe de la ONU, en los últimos 10 años el número de personas que viven en barrios pobres se ha incrementado en 51 millones de personas.
Fuente:
8 ph través BigPicture
1) 9 ciudades en Sudáfrica será la sede del campeonato en junio y julio de este año. Las autoridades municipales prometieron que el máximo aprovechamiento de esta oportunidad para mejorar las condiciones de vida en las ciudades. Por ejemplo, aquí en Ciudad del Cabo construyó este estadio. A diferencia de varios campos de juego de los clubes privados, que se suponía iban a hacer en este lugar antes, nuevo estadio - «Green Point Common», estará abierta a todos, de forma gratuita, siete días a la semana; De todos modos, por lo que dicen las autoridades.
2) Sin embargo, la preparación para la Copa del Mundo y crear un problema. Comisionado para los Derechos Humanos informó recientemente que cerca de 20 mil habitantes de asentamientos ilegales en Ciudad del Cabo perdieron sus chozas que fueron demolidas para dar paso a la construcción de nuevas viviendas. Los habitantes de tugurios fueron trasladados a los asentamientos como el que se muestra en la imagen, llamada Blikkisdorp (Blikkiesdorp). 29-años de edad, Zitta Meyer dice que se mudó a obligar a los trabajadores sociales, en caso de fallo amenazó con enviarla a la cárcel. "Ellos simplemente tomaron y nos pusieron aquí como los pollos, dejando otra opción", - dice Zitta. Autoridades de Ciudad del Cabo insisten en que todo se hizo legalmente y de manera justa. Krondzh Pedro, portavoz de la municipalidad, dijo: "Nosotros no cerramos los ojos a los problemas sociales de nuestra ciudad. Estamos comprometidos actualmente en la reestructuración de la pluralidad de los asentamientos no autorizados en la ciudad, con el objetivo de convertirlos en el "ghetto" en barrios ordinarios ellos encajan en una estructura en toda la ciudad. La ciudad cuenta con un programa de viviendas sociales, pero a su vez cuesta alrededor de 300.000 personas.
3) Muchos relacionados con la próxima Copa del Mundo en proyectos de Ciudad del Cabo son de carácter "verde". Por ejemplo, el aumento de la supervisión del estado de limpieza y ecológica de esta y otras playas en el Golfo de False Bay. Además, en muchas casas del conjunto de la clase turista de calentamiento solar de agua para uso doméstico.
4) en la víspera de los Desalojos campeonato no sólo afectó a Ciudad del Cabo. En Johannesburgo, las autoridades también fueron a esta medida, especialmente con respecto a los refugiados en el extranjero. Estos y otros nativos de Zimbabwe, cerca de 2 mil personas han recibido alojamiento temporal en la Iglesia Metodista en el centro de Johannesburgo. Reykvel Rolnik, un investigador para los Derechos Humanos, concluyó en su informe que "los esfuerzos del gobierno de Sudáfrica en vísperas de la Copa del Mundo para crear una sociedad más completa y próspera no siempre es soportar una colisión con la realidad."
5) Este cruce de carreteras en Ciudad del Cabo terminó justo antes del campeonato. Su construcción ha ayudado no sólo a mejorar la comunicación por carretera, sino que también proporcionan un gran número de personas que trabajan en un país donde más de una cuarta parte de la población activa está en paro.
6) Los vendedores ambulantes, como esta mujer en Durban (Durban) - Más de una ciudad tome el campeonato - llegar a ganar en este período. Pero no todo va a tener éxito. Las autoridades advirtieron que los conductores de los vendedores ambulantes de venta de cosas, mientras se encuentran en los semáforos serán prohibidos. La ONU ha criticado no sólo las autoridades locales, sino también a la federación de fútbol de la FIFA, la organización de la Copa del Mundo. La Comisión de la ONU sobre los estudios urbanos (Hábitat) ha llegado a la conclusión de que la Federación "abandonada" para garantizar la infraestructura apropiada.
7) la tensión social en vísperas del Campeonato incluye la insatisfacción con los taxistas y conductores de minibuses privados, que temen que la desarrollada durante extensa red de transporte Copa dejará sin trabajo. En esta imagen, la policía disparó contra los manifestantes taxistas en la ciudad de Soweto, cerca de Johannesburgo. Tener en cuenta los intereses superpuestos de diferentes partes - un desafío para los funcionarios, y en Johannesburgo es particularmente difícil de hacer. Después de todo, esta ciudad, junto con otras dos ciudades sudafricanas, Buffalo City y el Rand Oriental, ha sido nombrado el "socialmente más desigual del mundo."
8) Los pasajeros precipitaron autobuses, de pie en las afueras de Ciudad del Cabo, ya que los taxis no van. Los conductores de minibuses privados para dos días atacaron y rompieron el nuevo sistema centralizado de autobuses Bus del sistema de Transporte Rápido (BRT), que, a su juicio, amenaza con dejarlos sin un medio de vida. Red de transporte BRT es parte de la preparación de la ciudad para el campeonato. De acuerdo con el informe de la ONU, en los últimos 10 años el número de personas que viven en barrios pobres se ha incrementado en 51 millones de personas.
Fuente:
