408
1942: Cuando la victoria en el Volga parecía tan cerca
«Die Welt», Alemania
Kellerhof Sven (Sven Félix Kellerhoff)
Hace 70 años, la Wehrmacht ya prepara un honoríficos marcas de adjudicación de los conquistadores de Stalingrado y Goebbels regocijado. Sin embargo, los signos de la catástrofe inminente segunda Ejército eran ya visibles.
Hace 70 años, Joseph Goebbels, la lectura de los periódicos británicos, experimentó una rara sensación de satisfacción. Para ser más precisos, se veía extractos de periódicos británicos y americanos, preparados por los miembros de su equipo: ". En los EE.UU. y en Londres se está convirtiendo poco a poco en claro que significaría la pérdida de Stalingrado para la anglosajona campaña militar»
Ministro Nacional de la propaganda socialista del 20 de septiembre 1942 dictada taquígrafo para grabar su agenda diaria. "En primer lugar, Times escribe con franqueza sobre lo que surgen consecuencias devastadoras si las fuerzas militares y ofensivas soviéticas serán esterilizados como consecuencia del corte de la región del Volga" - dijo Goebbels. Y en la mayoría de los artículos de la prensa británica se hizo la pregunta: "¿La Unión Soviética, incluso después de la pérdida de Stalingrado en el río Volga para continuar la lucha y llevar a cabo operaciones ofensivas»
?
La mayoría de los alemanes no se han configurado como un positivo. Y de ninguna manera era no sólo un pequeño número de personas, que en sus evaluaciones no se basó en la propaganda oficial del Tercer Reich, es decir, los informes de Goebbels y los informes diarios del Alto Mando de la Wehrmacht. "Con toda seriedad, preocupación y tensión" residentes observaban los combates en Stalingrado, informó 21 de septiembre 1942 Secret interna Servicio de Seguridad de las SS (SD), que describe el estado de ánimo de masas. "En general, las personas proceden del hecho de que esta lucha requiere un gran sacrificio por nuestras tropas, y nada como esto antes, todavía no han experimentado", - se subraya en el informe
.
Un gran número de avisos de muerte
Sin embargo, los informes sobre la promoción exitosa de las tropas en el sector sur-oriental del frente oriental alemán inculcaron una nueva esperanza: "Se puede esperar que después de la captura de Stalingrado sólo sucede giro decisivo, o" finalización "de la lucha en el este." "Las estimaciones de los compatriotas" fluctuó "entre una fuerte esperanza y el temor de inquietante." Ansiedad muchas causas, sobre todo, un gran número de avisos de defunción de aquellas piezas que fueron parte ubicadas en las afueras de Stalingrado el 6º Ejército.
Y, sin embargo, nadie en el frente interno no podía permitirse los representante de terribles acontecimientos que tuvieron lugar en esos días en la ciudad industrial soviética en las orillas del Volga. Decimotercera en septiembre de 1942 se inició el ataque alemán a la parte central de la ciudad; Defensores soviéticos okapalis ruinas y se volvieron cada casa en una pequeña fortaleza. 71a División de Infantería alemana de Baja Sajonia a menos de 10 mil personas llevó la peor parte en esta ofensiva.
Las pérdidas eran enormes: sólo el 19 de septiembre 1942 el número total de los fallecidos en los regimientos de infantería IR 191, IR 194 e IR 211, fue la base de esta división ha superado el millar. Para esto hay que añadir cientos de muy duele y unos soldados gravemente heridos que ya no podían tomar parte en las hostilidades y se vieron obligados a permanecer en ambulancias inseguras. En teoría, el soldado promedio durante la batalla de Stalingrado, la parte central se mantuvo viva cerca de seis días.
"No tuvimos absolutamente ninguna cobertura»
Igualmente feroces batallas eran importantes para un punto de vista táctico posiciones en la orilla oeste del río Volga, en el área de Mamayev Hill, al norte del centro de la ciudad. En Alemania, este es el lugar, recibió la fama triste, llamada "Altura 102". Aquí estaba la oportunidad de fuego de artillería en cualquier posición en Stalingrado. La mitad de las pérdidas alemanas en el centro de la ciudad se debió a fuego de artillería, que eran en su mayoría de este cerro. Por lo tanto, a partir de 12 de septiembre de 1942, la División de Infantería 295a de Sajonia-Anhalt, trató de apoderarse de las posiciones fortificadas soviéticos, pero el éxito decisivo nunca alcanzó. Incluso los autores de los informes oficiales de la Wehrmacht después de 11 días se vieron obligados a admitir: "La lucha contra el extremadamente inconstante y difícil. Por ejemplo, la altura de los tres ocupado nuestras tropas, pero el enemigo está en constante ganarla, y, finalmente, se quedó bajo el control del enemigo ».
20-años de edad, soldados de la Wehrmacht Dieter Peeters (Dieter Peeters) de la región del Rin participaron en estas batallas, y eso es lo que él les dijo que después de más de 60 años: "Después de muchos días de lucha que se llevó a cabo con diferentes grados de éxito, hemos tomado esta altura." Sin embargo, él y sus compañeros no tuvieron la oportunidad de disfrutar de este éxito: "No tuvimos absolutamente ninguna cobertura, cuando de repente nos encontramos bajo el fuego de las autoridades estalinistas lanzadores estaban ubicados en la orilla opuesta del Volga". Un soldado y un médico trató de entrenarlo para refugiarse en el dugout inferior más cercano, pero era demasiado pequeña para dos. "Peter se acostó en mi parte, y así romper el cohete que construyó para mí protección adicional contra astillas volando en todas las direcciones." Pero al final los dos estaban aún con vida entonces.
En cuanto a la otra parte, todavía hay un mensaje de un corresponsal de guerra británico, que describió la situación en el monte Mamayev: "Lo peor es que nadie tiene tiempo para cuidar de las víctimas. Hay literalmente montones de cadáveres tendidos antes de las barricadas ". Las pérdidas del Ejército Rojo, al parecer, eran tres veces mayor que la de la Wehrmacht. Además, Mamayev Kurgan fue celebrado unos batallones de la NKVD servicio secreto soviético, y están bajo constante fuego alemán desde la orilla opuesta de los regimientos de infantería del Volga que fueron mal equipados "A menudo tenían una mosquetón para dos o tres».
Enormes pérdidas en ambos lados
Aunque la División de 295o en 26 de septiembre 1942 ha sido sustituida por la División de Jaeger 100a, la Wehrmacht no logró captar plenamente el Mamayev Kurgan. Su posición en el río Volga que conduce a la vertiente oriental del Ejército Rojo se celebró hasta el 2 de febrero de 1943, cuando la caldera en Stalingrado rindió últimas unidades alemanas.
El día después de la sustitución del comandante de la división del 6º Ejército, el general Friedrich Paulus cambió el énfasis de su ocurrencia. En ese momento, muchos de los edificios en el centro de la ciudad estaban bajo control soviético, y "Altura 102" seguía siendo un foco de resistencia. Sin embargo, Paulus en su ofensiva se centró en el norte para aprovechar completamente destruido por el fuego de artillería y se convirtió en ruinas industrias. Vigésimo séptimo en septiembre de 1942 puso en marcha la última ofensiva de la Wehrmacht en la ciudad simbólicamente importante, que duró cuatro semanas, pero los resultados finales no han cedido. Los atacantes y defensores entretejen en un nudo indisoluble, y las pérdidas de ambos lados eran terribles.
Sin embargo, Joseph Goebbels se regocijó y 29 de septiembre 1942 durante los próximos dictados no ocultó sus esperanzas: "Ahora vamos a capturar la parte norte de Stalingrado; la parte sur de la misma, lo que podemos decir, es totalmente libre de fuerzas enemigas. Ahora hay que esperar a los resultados de nuestra ofensiva en la parte norte de los cuales ya ha comenzado a llevar a cabo nuestras tropas ". El ministro de la propaganda, estaba claro que el todavía para experimentar las unidades alemanas en las orillas del Volga: "Los bolcheviques continuaron poner más esfuerzo y tratar de aferrarse a lo que más se puede sostener. Respecto de Stalingrado se dan cuenta de que la posible pérdida de esta ciudad significaría para ellos es muy grande el daño en términos de prestigio ».
Fuente
Joseph Goebbels
Fuente:
Kellerhof Sven (Sven Félix Kellerhoff)
Hace 70 años, la Wehrmacht ya prepara un honoríficos marcas de adjudicación de los conquistadores de Stalingrado y Goebbels regocijado. Sin embargo, los signos de la catástrofe inminente segunda Ejército eran ya visibles.
Hace 70 años, Joseph Goebbels, la lectura de los periódicos británicos, experimentó una rara sensación de satisfacción. Para ser más precisos, se veía extractos de periódicos británicos y americanos, preparados por los miembros de su equipo: ". En los EE.UU. y en Londres se está convirtiendo poco a poco en claro que significaría la pérdida de Stalingrado para la anglosajona campaña militar»
Ministro Nacional de la propaganda socialista del 20 de septiembre 1942 dictada taquígrafo para grabar su agenda diaria. "En primer lugar, Times escribe con franqueza sobre lo que surgen consecuencias devastadoras si las fuerzas militares y ofensivas soviéticas serán esterilizados como consecuencia del corte de la región del Volga" - dijo Goebbels. Y en la mayoría de los artículos de la prensa británica se hizo la pregunta: "¿La Unión Soviética, incluso después de la pérdida de Stalingrado en el río Volga para continuar la lucha y llevar a cabo operaciones ofensivas»
?
La mayoría de los alemanes no se han configurado como un positivo. Y de ninguna manera era no sólo un pequeño número de personas, que en sus evaluaciones no se basó en la propaganda oficial del Tercer Reich, es decir, los informes de Goebbels y los informes diarios del Alto Mando de la Wehrmacht. "Con toda seriedad, preocupación y tensión" residentes observaban los combates en Stalingrado, informó 21 de septiembre 1942 Secret interna Servicio de Seguridad de las SS (SD), que describe el estado de ánimo de masas. "En general, las personas proceden del hecho de que esta lucha requiere un gran sacrificio por nuestras tropas, y nada como esto antes, todavía no han experimentado", - se subraya en el informe
.
Un gran número de avisos de muerte
Sin embargo, los informes sobre la promoción exitosa de las tropas en el sector sur-oriental del frente oriental alemán inculcaron una nueva esperanza: "Se puede esperar que después de la captura de Stalingrado sólo sucede giro decisivo, o" finalización "de la lucha en el este." "Las estimaciones de los compatriotas" fluctuó "entre una fuerte esperanza y el temor de inquietante." Ansiedad muchas causas, sobre todo, un gran número de avisos de defunción de aquellas piezas que fueron parte ubicadas en las afueras de Stalingrado el 6º Ejército.
Y, sin embargo, nadie en el frente interno no podía permitirse los representante de terribles acontecimientos que tuvieron lugar en esos días en la ciudad industrial soviética en las orillas del Volga. Decimotercera en septiembre de 1942 se inició el ataque alemán a la parte central de la ciudad; Defensores soviéticos okapalis ruinas y se volvieron cada casa en una pequeña fortaleza. 71a División de Infantería alemana de Baja Sajonia a menos de 10 mil personas llevó la peor parte en esta ofensiva.
Las pérdidas eran enormes: sólo el 19 de septiembre 1942 el número total de los fallecidos en los regimientos de infantería IR 191, IR 194 e IR 211, fue la base de esta división ha superado el millar. Para esto hay que añadir cientos de muy duele y unos soldados gravemente heridos que ya no podían tomar parte en las hostilidades y se vieron obligados a permanecer en ambulancias inseguras. En teoría, el soldado promedio durante la batalla de Stalingrado, la parte central se mantuvo viva cerca de seis días.
"No tuvimos absolutamente ninguna cobertura»
Igualmente feroces batallas eran importantes para un punto de vista táctico posiciones en la orilla oeste del río Volga, en el área de Mamayev Hill, al norte del centro de la ciudad. En Alemania, este es el lugar, recibió la fama triste, llamada "Altura 102". Aquí estaba la oportunidad de fuego de artillería en cualquier posición en Stalingrado. La mitad de las pérdidas alemanas en el centro de la ciudad se debió a fuego de artillería, que eran en su mayoría de este cerro. Por lo tanto, a partir de 12 de septiembre de 1942, la División de Infantería 295a de Sajonia-Anhalt, trató de apoderarse de las posiciones fortificadas soviéticos, pero el éxito decisivo nunca alcanzó. Incluso los autores de los informes oficiales de la Wehrmacht después de 11 días se vieron obligados a admitir: "La lucha contra el extremadamente inconstante y difícil. Por ejemplo, la altura de los tres ocupado nuestras tropas, pero el enemigo está en constante ganarla, y, finalmente, se quedó bajo el control del enemigo ».
20-años de edad, soldados de la Wehrmacht Dieter Peeters (Dieter Peeters) de la región del Rin participaron en estas batallas, y eso es lo que él les dijo que después de más de 60 años: "Después de muchos días de lucha que se llevó a cabo con diferentes grados de éxito, hemos tomado esta altura." Sin embargo, él y sus compañeros no tuvieron la oportunidad de disfrutar de este éxito: "No tuvimos absolutamente ninguna cobertura, cuando de repente nos encontramos bajo el fuego de las autoridades estalinistas lanzadores estaban ubicados en la orilla opuesta del Volga". Un soldado y un médico trató de entrenarlo para refugiarse en el dugout inferior más cercano, pero era demasiado pequeña para dos. "Peter se acostó en mi parte, y así romper el cohete que construyó para mí protección adicional contra astillas volando en todas las direcciones." Pero al final los dos estaban aún con vida entonces.
En cuanto a la otra parte, todavía hay un mensaje de un corresponsal de guerra británico, que describió la situación en el monte Mamayev: "Lo peor es que nadie tiene tiempo para cuidar de las víctimas. Hay literalmente montones de cadáveres tendidos antes de las barricadas ". Las pérdidas del Ejército Rojo, al parecer, eran tres veces mayor que la de la Wehrmacht. Además, Mamayev Kurgan fue celebrado unos batallones de la NKVD servicio secreto soviético, y están bajo constante fuego alemán desde la orilla opuesta de los regimientos de infantería del Volga que fueron mal equipados "A menudo tenían una mosquetón para dos o tres».
Enormes pérdidas en ambos lados
Aunque la División de 295o en 26 de septiembre 1942 ha sido sustituida por la División de Jaeger 100a, la Wehrmacht no logró captar plenamente el Mamayev Kurgan. Su posición en el río Volga que conduce a la vertiente oriental del Ejército Rojo se celebró hasta el 2 de febrero de 1943, cuando la caldera en Stalingrado rindió últimas unidades alemanas.
El día después de la sustitución del comandante de la división del 6º Ejército, el general Friedrich Paulus cambió el énfasis de su ocurrencia. En ese momento, muchos de los edificios en el centro de la ciudad estaban bajo control soviético, y "Altura 102" seguía siendo un foco de resistencia. Sin embargo, Paulus en su ofensiva se centró en el norte para aprovechar completamente destruido por el fuego de artillería y se convirtió en ruinas industrias. Vigésimo séptimo en septiembre de 1942 puso en marcha la última ofensiva de la Wehrmacht en la ciudad simbólicamente importante, que duró cuatro semanas, pero los resultados finales no han cedido. Los atacantes y defensores entretejen en un nudo indisoluble, y las pérdidas de ambos lados eran terribles.
Sin embargo, Joseph Goebbels se regocijó y 29 de septiembre 1942 durante los próximos dictados no ocultó sus esperanzas: "Ahora vamos a capturar la parte norte de Stalingrado; la parte sur de la misma, lo que podemos decir, es totalmente libre de fuerzas enemigas. Ahora hay que esperar a los resultados de nuestra ofensiva en la parte norte de los cuales ya ha comenzado a llevar a cabo nuestras tropas ". El ministro de la propaganda, estaba claro que el todavía para experimentar las unidades alemanas en las orillas del Volga: "Los bolcheviques continuaron poner más esfuerzo y tratar de aferrarse a lo que más se puede sostener. Respecto de Stalingrado se dan cuenta de que la posible pérdida de esta ciudad significaría para ellos es muy grande el daño en términos de prestigio ».
Fuente
Joseph Goebbels
Fuente:
