Entre Corea del Norte y del Sur es mucho más y mucho menos que el total

21 fotos reportarán en sí.

En medio de la más reciente agravamiento de la situación en torno a Corea del Norte sonado incluso cuando la amenaza de un ataque nuclear, que habló en Seúl con refugiados del Norte, que en diferentes momentos apenas logró llegar a Corea del Sur. Y esto, por supuesto, era fresco. En primer lugar, se hizo evidente que Corea del Norte es el socialismo ya no. Entonces - desde los días de la gran migración personas no han cambiado para mejor. Y, por último -. Entre Corea del Norte y del Sur es mucho más y mucho menos común que uno podría imaginar de lejos

a través

4809da357a.jpg



- Yo tenía bien todo. Me levanté con el grado de teniente coronel, trabajó en el departamento para la lucha contra la corrupción - la posición de pan. Pero un día mi tío le dispararon, sus hijos enviados a un campamento, los padres echaron de un bonito apartamento, y me di cuenta de que lo que hago aquí es nada más. Me compré el barco por $ 200, tomé un sobrino de 17 años de edad, y nos dejamos guiar por las estrellas, navegué hacia el sur. La Guardia Costera dijo que íbamos en un viaje de pesca: el pueblo en uniforme como sea posible. Navegamos durante tres días en el mar de Japón, sin comer, sin dormir, navegaron a Corea del Sur y se entregaron a las autoridades. Esto fue en 1997. Yo mismo no entiendo cómo lo hicimos. (Ёnchhol Kim, de 40 años de edad.)

b3f02b2c9e.jpg

Yo estaba bien. Mi marido y yo negocian en antigüedades - vendidos en China cerámica tradicional coreana - y viven mejor que todos los vecinos. Pero una vez en el camino de regreso a Corea, mi esposo fue detenido, y yo ni siquiera sabía lo que le sucedió a continuación. Estoy tratando de averiguar en la corte, pero le dije: "Mira para un mejor amigo de su marido." Este fue un indicio de que estaba muerto. En invierno 2012 Me puse en contacto con un grupo de personas que estaban planeando un escape general. Al principio yo no quería tomar la hija, entonces tenía quince años. Pero ella se enteró de lo que estaba hablando por teléfono y dijo que cualquier parte no voy a ir sin ella. Tuve que llevarla. (Myung Ёnhi, 52 años.)

acd92d06ad.jpg

Yo lo tenía todo bien, pero un día mi madre fue encarcelado durante dos años por delitos económicos. Realmente quería poner un político - para comunicarse con los habitantes del sur de China - pero la evidencia no está allí. En 2007, ella salió y dijo: "Ve-ka, hija mía, al sur, donde tienes ninguna oportunidad." (Hyansuk Kim, de 23 años de edad.)

856472088c.jpg

- Yo tenía bien todo. Yo era el jefe de la organización juvenil en el negocio de alimentos. Pero una delató en mí que supuestamente un miembro del movimiento clandestino contra el Estado. Eso fue en 1996, cuando la escasez de alimentos comenzaron y fracasaron política del partido se hizo evidente. Hablé de ello con amigos, como resultado de mí y otra persona barrido como organizador. Nos pusieron en un centro de detención cerca de la ciudad de Chongjin. Lo que aún no quieren recordar. Me golpearon todos los días, expulsado en el frío con la ropa mojada. Pero estoy de ninguna manera admitido, y me dejaron ir. Sin embargo, dos meses más tarde en el mismo centro de tortura fallecido amigo, con quien hemos detenido junto - fuera de él y no pudo hacer el líder de la organización contrarrevolucionaria, por lo que fue una vez más a mí mismo. Una noche de la policía política llegó para mí la segunda vez. Pero aquí me llené dos agentes se enfrentan, y mi esposa y me encontré con el lado de la frontera - de nuestra ciudad está cerca. Corremos a través del hielo y encontramos el río Tumen en China. (Ёnsu Lee, 41 años.)

86e50770fc.jpg

Para entender lo que se quiere decir con la frase "Yo estaba todo bien", es necesario al menos en términos generales a imaginar el mundo de la que huyeron. "Todo está bien" - es sobre todo una buena sonbun.Esli casualidad de haber nacido en el país del Juche, entonces su vida está determinada por sello especial de la niñez en el "especial", "principal", "base" personal "vacilante" y "hostil" .
Depende de lo que sus antepasados ​​en la línea masculina con los japoneses en la década de 1950. Si el padre, abuelo o bisabuelo luchó con Kim Il Sung, estás de suerte: en el expediente personal es el sello de "especial", y usted tiene la oportunidad de vivir en Pyongyang, para dar clases en la universidad y el trabajo en la policía política. Pero si su bisabuelo "hostil" - por ejemplo, fue un colaborador y ayudado a los japoneses -. Que incluso en el ejército no tomará
La información que los abuelos, se almacena en la administración del lugar de residencia, en las comisarías y las organizaciones públicas. De hecho, este sistema es mucho más complicado, dentro de los grupos hay varios subgrupos - en, la sociedad en general de castas. Chhulsin-sonbun pasa a través de la línea masculina, y sólo se puede cambiar para peor.

Sahwa-sonbun - el público, la profesión y la pertenencia a determinada en el partido, los consejos de la mujer, campesina. Hay sello independiente "premio del público", si te haces una idea con el líder, que tiene grandes perspectivas. A veces, un buen sonbun-Sahwa puede compensar la mala chhulsin-sonbun, pero más a menudo lo contrario:. Una persona con orígenes pobres no acepta la unión y dada una audiencia
Si usted no es de el "enemigo", después de la escuela o institución menores de 30 años será servir en el ejército. Es por eso que el ejército de Corea del Norte en los números en el quinto lugar en el mundo: el servicio militar obligatorio es de 5-10 años. Después de que el ejército, se le requerirá para conseguir un trabajo. Si usted es un hombre y tienes una buena sonbun, puede estar asociada con diferentes ingresos izquierda - en el servicio o suministro en un departamento para combatir la corrupción
. Si usted es "básico" o "fluctuante", es mejor que prisa para casarse: Mujeres en Corea del Norte no tienen que ir a trabajar, y en 2002 se les permitió el comercio en los mercados. Como un trabajador ordinario alguna fábrica, obtendrá dos dólares al mes, y tu mujer te cultivar maíz para vender o intercambiar los objetos chinos.

El sistema de castas en los últimos años ha superado por consideraciones de oportunidad económica - de hambre finales de los 90 aplanados algunas distinciones de clase. Los propietarios de buena sonbuna que creían en el socialismo, mueren de hambre honesto y "hostil" a tomar para sobrevivir por su cuenta. La economía se ha convertido en una actividad de negocios semi-legal.

Pero, en general, en la actual Corea del Norte, un régimen que el explorador ruso Fyodor Tertitsky llama "mezcla de la anarquía, el totalitarismo": a nivel oficial del Juche - reuniones del partido, sesiones de autocrítica y un dólares de spinning informales y yuanes, hay negociaciones sobre el teléfono móvil a través de las redes móviles chinos , siendo el comercio privado extranjero y nacional sobre la base de sobornos, la comunicación y el acceso a los recursos del Estado.
Todo esto, por supuesto, una apuesta a punto de, por ejemplo, durante un viaje a China para trabajar usted podría ser encarcelado o no. Usted puede comprar fuera de la DVD-jugador chino, y usted no puede pagar y estrellarse abajo en el campamento.

Y ahora imagine que todo finalmente se estableció alguna manera - y luego ocurre el desastre. Alguien de la familia exiliada al campo, su amigo le golpea en la policía política, la mujer cogió en la frontera con el ginseng fiesta. Y usted entiende que no sólo usted, sino también a sus hijos y nietos que se echan a perder su buen karma. Y decide ejecutar. NO
billete de ida
"Corre hacia el Sur" - este no es el sur. Después de la frontera con Corea del Sur, ahora realmente puede escapar el soldado, que fue enviado para protegerla. Hombre corriente para subir incluso en la cabeza no viene. Correr debe estar en China. Por otra parte, muchos de los desertores estaba allí y quieren, y con la oportunidad de ir a Corea del Sur para aprender más tarde.

Con norteños China tienen una conexión, muchos familiares que viven allí, y el gobierno ha vuelto mucho los ojos ante el hecho de que el pueblo de la RPDC, especialmente en las zonas fronterizas, ir a los vecinos para trabajar. Además, China tiene un grupo bastante grande de coreanos étnicos locales, los ciudadanos chinos, entre los que se pueden disolver. La frontera no es vigilado demasiado duro - que se puede cruzar de un soborno, o si conoce bien la zona, en secreto Después de haber conseguido a través del río. En China, los coreanos podrían pasar por unos pocos meses, años o incluso toda la vida. Durante la hambruna había cientos de miles de inmigrantes ilegales coreanos. De acuerdo con un norteño, de los que deliberadamente huye a Corea del Sur, Seúl recibe sólo uno de cada cinco. Por lo tanto, el siguiente capítulo en la historia de un desertor típica debería llamarse "La vida en China».

- Mi madre se levantó para una pequeña granja y se escondió en una pocilga. Allí encontramos el propietario, dijimos que vamos a entregar a las autoridades: para la aprehensión de migrantes ilegales no supone recompensa de 5.000 yuanes. Mamá empezó a suplicar a su teléfono celular - para llamar a su tío: él tenía una vida larga en China, él tiene su propia fábrica. Y él: "Dame una hija y llamada." Hemos pretendido que estar de acuerdo. Mi tío, un hombre influyente en el teléfono terminantemente le ordenó que no nos toca. Entonces él vino y nos compró por 5.000 yuanes. (Nahёn Lee, 38 años.)

9f6f826045.jpg

- Mi esposa estaba corriendo demasiado lento, cogimos unos guardias fronterizos chinos y enviado de vuelta, - continúa la historia de un refugiado que ha enviado en un golpe de gracia de los dos agentes de Corea del KGB. - En Corea, hemos estado esperando un coche con dos policías. Tuve que renunciar a ellos, y en el rostro, y estamos otra vez en el hielo escapó a China, esta vez con éxito. Colocado de un amigo, nos dio un pasaporte falso. Él tiene una casa cerca de la ciudad de Yanji - algo así como un pequeño hotel. Nos alojamos allí por dos años y medio - para hacer la limpieza, la alimentación de los perros, enseñó lentamente chino. Entonces amigos me llamaron para trabajar en la empresa de Corea del Sur en otra ciudad. Tuve una experiencia en el comercio entre China y Corea, y tengo un buen dinero, fingiendo sureño. Pero una delató en mí.
En China, todos los refugiados de Corea del Norte se consideran trabajadores migrantes ilegales que deben ser deportados a su país de origen, donde es probable que se ponga, aunque esto no es siempre el caso. Los norteños, que no pueden ser naturalizados en China, a menudo se apoderaron del mundo de la delincuencia, las mujeres a menudo se convierten en prostitutas.

- Probablemente, usted sabe que la "política de un solo hijo" ha llevado al hecho de que en China una enorme preponderancia de la población masculina - dijo Tim Peters, un bautista estadounidense, que ayuda a los refugiados. - Así mendigos norcoreanos muy alto riesgo de ser víctimas de explotación sexual - en forma de prostitución forzada o el concubinato. A menudo, las mujeres coreanas y hombres chinos nacen los niños. Pero siempre existe el peligro de que la madre regresó a Corea del Norte.

- El tío dijo que no podemos ocultar para siempre, y contienen, y tengo que casarme, - dice la mujer, que estaba escondido en una pocilga. - Me he dado por los chinos, he vivido con él durante tres años, dio a luz a un niño. Un día me dijo mi hijo: "Mamá, ¿por qué no habla chino? Estoy avergonzado de ti ". Luego lo dejé con su abuela y decidí ir a Corea del Sur.

Ya existe una tercera etapa - "Escape from China". La Embajada de Corea del Sur en Beijing, no quería echar a perder las relaciones con las autoridades chinas, falla casi nunca - salvo desertores muy altos, son de interés para el Estado. Por eso es necesario para escapar a través de un tercer país: Mongolia, Laos y Vietnam. Todo esto también está lejos de regímenes amigos. Friendly - Tailandia, pero aún tiene que llegar. Aquí, por ejemplo, corrió a través de Mongolia que Superman, que povyrubal en su camino toda la policía. En el momento del vuelo de China ya había tenido una hija de dos años.
- En 2002, mi esposa y mi hija, abastecido con agua, alimentos, y en la tumbona llevaron a la frontera con Mongolia, que se ejecuta a través del desierto. No hemos tenido que superar varias hileras de alambre de púas. En algún lugar hemos levantado el en alguna parte tenía que cavar. Doce horas caminamos a través del desierto hacia el lado de la vía férrea. Llegamos a una estación, donde cogimos la policía de Mongolia. "Oh, - dice - que somos turistas surcoreanos, perdido, ayuda contactar la embajada." Llamaron a la embajada, aquí le decimos las cosas como son, y fueron llevados a Ulaanbaatar, y dos semanas más tarde fue enviado a Seúl.

Rocker Pero un script vietnamita fallado con un corredor - un intermediario que transporta gente por dinero:
- El corredor nos ha llevado a un restaurante en Hanoi y dijo que su socio vietnamita se acercará a una media hora. Pero a lo largo de la media hora y nosotros, y el corredor fue capturado por la policía. Tres semanas han marinado en el departamento, finalmente enviado de regreso a China. Y nosotros, los chinos no dicen nada de nada no sé aquí. Cogimos el ferry y navegamos de regreso a Vietnam. Tienen una vez más en China. Nosotros - de nuevo a Vietnam. Nosotros - de nuevo en China. Tres veces desde nadó hacia atrás y adelante, entonces todavía encontrar un hotel en China. Al día siguiente, le enviamos otro corredor, me dijo que nos llevará hasta la frontera con Laos. No fuimos 10:00 en las montañas a través de la selva, y por otro lado hemos conocido corredor de Lao. Nos llevó en coche a Tailandia, donde se identificó de inmediato por tipo: harapiento, sucio - está claro que desde Corea del Norte. La policía nos ha enviado a la embajada de Corea del Sur, donde hay un centro especial para la detención de los refugiados.

Broker - una tía de 60 años de edad, con un bolso de mano que nunca se sospechó de la actividad clandestina. Sra. Choi Minsuk (nombre cambiado) ha operar oficialmente en Corea del Sur, un trabajador social, el cuidado de los discapacitados y los ancianos. Pero, de hecho, ha sido muy diferente: el dinero ayuda a los refugiados de Corea del Norte de Corea del Norte para tirar de los familiares.

6042717a62.jpg

Cada año, a través de la red de metro de la Sra. Choi celebrará del 50 a 70 personas. El servicio es de ocho mil dólares, más otros mil que se pone a sí misma. Para ganar esta cantidad, los refugiados norcoreanos medios necesarios cinco años. Pero todavía se puede esperar para levantar ese desertor luego recibir del Estado - alrededor de $ 5.000. Una vez Minsuk ella ha pasado todas las etapas del vuelo de Corea del Norte y en el proceso ha establecido las conexiones necesarias.
- Pago por adelantado - cuatro mil - traduzco inmediatamente en la cuenta bancaria del socio chino. De éstos, tres y medio millar da agente norcoreano. Este es un hombre corriente que vive cerca de la frontera y sabe que sobornar. La segunda mitad se gasta en todo lo demás: la gente dovozyat a Yanji, donde hay un refugio subterráneo, y luego a la frontera con Laos y Tailandia a través de Laos a
.
De Yanji a la frontera con Laos más de 4000 kilómetros. Al viajar a China durante siete días en el transporte público con las transferencias. Broker se interpone en el autobús interurbano con un grupo de refugiados, pero no dio ninguna señal de que familiarizarse con ellos -. Sólo comunicarse vistas
- No hay nada que no podemos garantizar - a veces sólo comprobar los documentos del conductor, a veces a todos los pasajeros. Si usted se encuentra y deportar a un refugiado a Corea, no hay reembolso.
- Un descuento para los niños haciendo
- No, gracias! Los niños son aún más complicado: el bebé puede en el momento más inoportuno para gritar y llamar la atención sobre sí mismos, así que tienen que apuñalar a un somnífero
.
En Tailandia, una cadena final amistosa de los corredores y de los refugiados arrastrado bandera de Corea del Sur especialmente cosechada, a la policía más fácil entender lo que son. Según la señora Choi, la reciente afluencia de refugiados ha disminuido: guardia de fronteras se hizo más dura, los precios subieron más allá al decir que los retornos Kim Jong-un la familia responsables del crimen - una regla en virtud de Kim Jong-il no se aplican ampliamente
. Estadounidense Tim Peters no le gusta ser comparado con los corredores, aunque, de hecho, hace lo mismo, sólo que de forma gratuita. Su Bautista organización Helping Hands ha construido un "camino secreto" - algunas comunidades subterráneas en China, Laos y Vietnam, un paraíso para el cuidado de huérfanos de Corea-China se centra mujeres norcoreanas que fueron víctimas de la violencia. A veces Peters tiene que comprar sus pupilos, por ejemplo, uno en Vietnam, la policía bloqueado los refugiados en el país y dijo que le enviará de vuelta a China, si usted no trae redención.

- Somos diferentes de los corredores para que en caso de problemas imprevistos siempre pueden salir del cliente. Y somos responsables de una persona, siempre y cuando él no estaría a salvo.
Peters cree que si China cambió su política en materia de refugiados, el régimen de Kim podría colapsar en pocos meses.
- Si la Embajada de Corea del Sur en Beijing estaría de acuerdo en llevar a los norteños, oír hablar de ella se extendió como un reguero de pólvora. La gente corre, y nada puede detenerlo. El sindicato, que durante muchos años hablando sólo en teoría, suceda en cuestión de horas. Desafortunadamente, China tiene sus propios intereses geopolíticos: él va a utilizar un puerto de Corea del Norte por su comercio y no quiero echar a perder las relaciones con Pyongyang
.
Lo único que Peters hace - que ayuda a cruzar la frontera de Corea del Norte
. - No instamos a la gente a huir de Corea del Norte y no los ayudamos en esto. Pero si han decidido y estamos en problemas, estamos de su lado. Por cierto, nuestro camino secreto para trabajar y - recientemente hemos ayudado a llegar a Moscú varios coreanos que escaparon del campo de trabajo en Manchuria, en el que Corea del Norte envía a sus ciudadanos para trabajar. Han cortado el bosque ruso y este trabajo se interrumpió con la deuda de Corea del Norte a Rusia.



















...


...











Fuente:

Tags

Vea también

Nueva y Notable