598
Dos blindados ariete
13 de diciembre 1941. Los alemanes incluso de Moscú. Tanque soviético Light BT-7 enviada el reconocimiento.
Peter Afanasievich Trainin - un conductor de la BT-7. Su palabra.
* * *
... Nuestro equipo se le dio la tarea de actuar como la patrulla de reconocimiento de plomo ...
Nos mudamos saltos de un refugio a otro, mirando detenidamente por delante mentira terreno, antes de cada siguiente salto ... el derecho a escuchar el ruido de los motores del tanque, amortiguados por la distancia y la arboleda. Decidimos organizar una emboscada.
Estábamos en el bosque, justo en la intersección de dos caminos. Ante nosotros se extendía un claro que corría paralelo al borde del bosque a un kilómetro de la pequeña, y luego se apoya en los árboles raquíticos. Según el mapa, a lo largo del campo debe proceder río Lagunas, pequeña, pero con bastante empinadas bancos. Ahora, sin embargo, todo era blanco-blanco de la nieve que amontonó tanto que se escondió debajo de sí mismo todos los barrancos de grandes y pequeños. Desconocido dirección y ríos. Y ya que no tenemos peering no se pudo determinar a dónde va así: cerca del borde del bosque allí, donde nos encontramos, ya sea sobre su borde opuesto, o justo en el medio del claro ...
Y esperamos para los tanques nazis ...
Los tanques fueron dos. Estaban casi en el centro del claro, a una distancia de unos cien metros el uno del otro. Estos fueron los T-III, las máquinas que los alemanes pertenecen a la misma clase de tanques ligeros como nuestra BT-7. Sin embargo, la armadura es la T-III era más gruesa, y el peso de 4-5 toneladas más. Sin embargo, el principal inconveniente de estos tanques en el ala de las pistas estrechas. En las carreteras pavimentadas, estaban bien, pero eso es pantanosa y nieve profunda petroleros Hitler conducir el coche era casi imposible. Tanques y luego se atascan y tienen que salir ... motor de T-III era mucho más débil que la nuestra.
- Ahora soy yo el tanque que volver, voy a encender, y hasta que el frente ve que algo de su pareja kaput, voy a hacer que los fuegos artificiales! - Se acercó a mí la voz del sargento mayor Obuhana. - Y tú, Pedro, estará listo
!
El motor de nuestra "betushki" trabajando a baja velocidad, así que estoy bien oído como el obturador se rompió el arma. Entonces un disparo ahogado fue despedido. Cueros suena bien aire. Me di cuenta de cómo trazador luz se lanzó a la parte trasera del tanque, pero luego se fue, se fundió en una muselina gris Khmara. ¿Qué es esto? Ambos tanques continúan yendo el mismo curso. Nicholas se perdió? Esto no es sorprendente cuando un espectáculo tan ...
Nuestro cañón para golpear de nuevo. Ahora se para el segundo tanque. Pero el humo de alguna manera no. Es el sargento de nuevo perdido?
Pero no se lo pierda! Aquí el T-III abrió la escotilla y saltó a la cisterna de la nieve, que el Comandante de inmediato cortó fuego de ametralladora. Lucas cerró, pero luego volvió a abrirse. Ahora se ha escapado de una columna de humo y subió otro petrolero. De nuevo arma prostrekotal ...
- Vamos, el comandante de la cabeza! - Le sugerí Obuhanu
.
- Ahora ..
Hasta el jefe de la máquina ya trescientos o cuatrocientos metros era. Dispara desde la distancia no era difícil. Tanto más cuanto que su equipo no tenía conocimiento de la muerte de la segunda, la parte trasera del tanque. Si los nazis, con la excepción, por supuesto, el conductor, dormido, o simplemente no llevó a cabo la vigilancia, tranquilizado por el hecho de que a marzo en la parte trasera ...
- Comandante, ven
!
- Todo salió disparado! - Fue la respuesta con molestia. - Proyectiles perforantes de blindaje, no! Metralla dejado solo! ..
¿Qué hacer? No te pierdas el enemigo. Mira al tanque después de sólo un poco más de doscientos metros. Y si ...
La cabeza está pensando, y las manos y los pies ya están en funcionamiento. Doy el motor a toda velocidad, gritando:
- Espera, Capitán, apretado! En embestir ir! - El coche saltó hacia adelante, los cuatro caballos ...
... Tanque enemigo embistió las costillas frontales medias - el lugar donde la hoja de blindaje frontal está firmemente soldada a la parte inferior. Me golpeó en curso de colisión, en un ángulo agudo, justo en la rueda motriz. Las piezas de y ruedas y pistas rotas y cuando el tiro sale, dieron el motor a toda velocidad y la segunda velocidad arrastraron el tanque enemigo patín todavía ocho metros - diez. La tripulación comenzó a aparecer por la escotilla, pero el comandante le hizo retroceder fuego de ametralladora.
Pero ¿qué es? T-III repente sí mismo, su curso lentamente, y luego cada vez más rápido a gatear hacia la izquierda y hacia abajo, levantando los ojos al cielo arco y pistola ... Aquí cayó hacia el lado izquierdo, luego se volvió a la torre, recosté a bordo ... Sí, sale, arrastró al acantilado río cubierto de nieve.
- Vuelve al bosque
!
Abruptamente torneado, a toda velocidad, entré en mi tanque en el bosque. Cuando se detenga, el comandante saltó del coche, corrió a mi escotilla abierta, extendió sus brazos, me abrazó, dijo con emoción:
- Bien por ti, Petro! Eso dio paso dio! Bueno, ahora entendida en ese río?
... Nos dimos la vuelta en una calle lateral. Pero sólo nos pusimos en camino hacia ella, y vimos que salió de la arboleda del tanque tercer enemigo. Este es también un T-III.
Al darse cuenta de su tanque en llamas, los alemanes dejaron de inmediato en el borde y comenzó a inspeccionar cuidadosamente el área ...
... ¿Qué íbamos a hacer en esta situación? Después de todo, si nos vamos, la tripulación del tercer tanque, que viene a nosotros coche cojo, ordenar rápidamente qué es qué. Y, por supuesto, el informe de la radio a sus superiores. Y entonces nos perdemos las fuerzas principales del enemigo. Estaba claro que estos tres tanques - avanzadillas enemigas Exploración o expulsados hacia adelante ...
Cuando llegó al tanque en llamas, los alemanes dejaron. Son un conductor salió de la escotilla y cuidadosamente fue a un acolchado T-III. Y luego saltamos fuera de peligro ...
Esta vez me tocó la rueda principal de la máquina enemigo tan hábilmente que ni siquiera sintió el golpe. Pero el motor se paró después de embestir y terminó con el tercer o cuarto intento. Y así, esa herida! Tripulación "Obeznozhenny" de Hitler, volviendo en sí, tenía torre apresuradamente desenrollado.
- Cañón Ahora Weird-blanco! Sostenga más en el bosque! - Pedí el sargento. - Sí, sinuoso, serpenteante, dispara a la vista
Me volví tan famoso que la popa del coche fue izada penacho de nieve, y - en zigzag en el bosque ...
Trainin PA Soldier Field. - M: Militar Publishing, 1981
.
Protección de la armadura de cuerpo débil no pueden usar sin pérdidas catastróficas tanques BT en contraataques y batallas de tanques opuestos en 1941. Tanques ligeros Armor BT hicieron su camino por todos, sin excepción, tanques y vehículos blindados de la Wehrmacht. Sólo la armadura de los tanques ligeros sorprendido bala SmKH la pistola alemana máquina de propósito general MG-34, operado por el escuadrón de infantería de la Wehrmacht. En muchos casos, los tanques BT fueron destruidos a distancias cuando el arma de 45 mm 20-K todavía no podía causar daños a los tanques enemigos. Debido a esto, los tanques ligeros se utilizan a menudo como cañones autopropulsados, que lidera la lucha de la emboscada, con refugios naturales y artificiales, lo que aumenta la capacidad de supervivencia del tanque ...
Peter Afanasievich Trainin (19090618) - Héroe de la Unión Soviética y Héroe del Trabajo Socialista, una de las 11 personas seleccionó dos más alta distinción de la URSS (y segundos después de Stalin). Durante la Gran Guerra Patria - un conductor del tanque ...
Nacido 18 de junio 1919 en el pueblo de Aleksandrovka (región de Voronezh). Originario de una familia campesina. Padre - Athanasios G., madre - María Efremovna, levantó 13 niños
.
Antes de la guerra, Peter trabajó como conductor, un tractorista.
En el Ejército Rojo en 1941. En la parte delantera era el conductor del tanque BT-7. A continuación, el T-34.
En combate, 03 de octubre 1943 por el pueblo orugas región Straholese Chernóbil Kiev aplastados tres cañones antitanque, cuatro morteros, cinco puestos de tiro enemigo. En la noche del 5 de octubre de 1943, durante la feroz batalla, él es de todo el equipo sigue vivo un solo ...
www.diletant.ru/blogs/40520/7513/
Fuente:
Peter Afanasievich Trainin - un conductor de la BT-7. Su palabra.
* * *
... Nuestro equipo se le dio la tarea de actuar como la patrulla de reconocimiento de plomo ...
Nos mudamos saltos de un refugio a otro, mirando detenidamente por delante mentira terreno, antes de cada siguiente salto ... el derecho a escuchar el ruido de los motores del tanque, amortiguados por la distancia y la arboleda. Decidimos organizar una emboscada.
Estábamos en el bosque, justo en la intersección de dos caminos. Ante nosotros se extendía un claro que corría paralelo al borde del bosque a un kilómetro de la pequeña, y luego se apoya en los árboles raquíticos. Según el mapa, a lo largo del campo debe proceder río Lagunas, pequeña, pero con bastante empinadas bancos. Ahora, sin embargo, todo era blanco-blanco de la nieve que amontonó tanto que se escondió debajo de sí mismo todos los barrancos de grandes y pequeños. Desconocido dirección y ríos. Y ya que no tenemos peering no se pudo determinar a dónde va así: cerca del borde del bosque allí, donde nos encontramos, ya sea sobre su borde opuesto, o justo en el medio del claro ...
Y esperamos para los tanques nazis ...
Los tanques fueron dos. Estaban casi en el centro del claro, a una distancia de unos cien metros el uno del otro. Estos fueron los T-III, las máquinas que los alemanes pertenecen a la misma clase de tanques ligeros como nuestra BT-7. Sin embargo, la armadura es la T-III era más gruesa, y el peso de 4-5 toneladas más. Sin embargo, el principal inconveniente de estos tanques en el ala de las pistas estrechas. En las carreteras pavimentadas, estaban bien, pero eso es pantanosa y nieve profunda petroleros Hitler conducir el coche era casi imposible. Tanques y luego se atascan y tienen que salir ... motor de T-III era mucho más débil que la nuestra.
- Ahora soy yo el tanque que volver, voy a encender, y hasta que el frente ve que algo de su pareja kaput, voy a hacer que los fuegos artificiales! - Se acercó a mí la voz del sargento mayor Obuhana. - Y tú, Pedro, estará listo
!
El motor de nuestra "betushki" trabajando a baja velocidad, así que estoy bien oído como el obturador se rompió el arma. Entonces un disparo ahogado fue despedido. Cueros suena bien aire. Me di cuenta de cómo trazador luz se lanzó a la parte trasera del tanque, pero luego se fue, se fundió en una muselina gris Khmara. ¿Qué es esto? Ambos tanques continúan yendo el mismo curso. Nicholas se perdió? Esto no es sorprendente cuando un espectáculo tan ...
Nuestro cañón para golpear de nuevo. Ahora se para el segundo tanque. Pero el humo de alguna manera no. Es el sargento de nuevo perdido?
Pero no se lo pierda! Aquí el T-III abrió la escotilla y saltó a la cisterna de la nieve, que el Comandante de inmediato cortó fuego de ametralladora. Lucas cerró, pero luego volvió a abrirse. Ahora se ha escapado de una columna de humo y subió otro petrolero. De nuevo arma prostrekotal ...
- Vamos, el comandante de la cabeza! - Le sugerí Obuhanu
.
- Ahora ..
Hasta el jefe de la máquina ya trescientos o cuatrocientos metros era. Dispara desde la distancia no era difícil. Tanto más cuanto que su equipo no tenía conocimiento de la muerte de la segunda, la parte trasera del tanque. Si los nazis, con la excepción, por supuesto, el conductor, dormido, o simplemente no llevó a cabo la vigilancia, tranquilizado por el hecho de que a marzo en la parte trasera ...
- Comandante, ven
!
- Todo salió disparado! - Fue la respuesta con molestia. - Proyectiles perforantes de blindaje, no! Metralla dejado solo! ..
¿Qué hacer? No te pierdas el enemigo. Mira al tanque después de sólo un poco más de doscientos metros. Y si ...
La cabeza está pensando, y las manos y los pies ya están en funcionamiento. Doy el motor a toda velocidad, gritando:
- Espera, Capitán, apretado! En embestir ir! - El coche saltó hacia adelante, los cuatro caballos ...
... Tanque enemigo embistió las costillas frontales medias - el lugar donde la hoja de blindaje frontal está firmemente soldada a la parte inferior. Me golpeó en curso de colisión, en un ángulo agudo, justo en la rueda motriz. Las piezas de y ruedas y pistas rotas y cuando el tiro sale, dieron el motor a toda velocidad y la segunda velocidad arrastraron el tanque enemigo patín todavía ocho metros - diez. La tripulación comenzó a aparecer por la escotilla, pero el comandante le hizo retroceder fuego de ametralladora.
Pero ¿qué es? T-III repente sí mismo, su curso lentamente, y luego cada vez más rápido a gatear hacia la izquierda y hacia abajo, levantando los ojos al cielo arco y pistola ... Aquí cayó hacia el lado izquierdo, luego se volvió a la torre, recosté a bordo ... Sí, sale, arrastró al acantilado río cubierto de nieve.
- Vuelve al bosque
!
Abruptamente torneado, a toda velocidad, entré en mi tanque en el bosque. Cuando se detenga, el comandante saltó del coche, corrió a mi escotilla abierta, extendió sus brazos, me abrazó, dijo con emoción:
- Bien por ti, Petro! Eso dio paso dio! Bueno, ahora entendida en ese río?
... Nos dimos la vuelta en una calle lateral. Pero sólo nos pusimos en camino hacia ella, y vimos que salió de la arboleda del tanque tercer enemigo. Este es también un T-III.
Al darse cuenta de su tanque en llamas, los alemanes dejaron de inmediato en el borde y comenzó a inspeccionar cuidadosamente el área ...
... ¿Qué íbamos a hacer en esta situación? Después de todo, si nos vamos, la tripulación del tercer tanque, que viene a nosotros coche cojo, ordenar rápidamente qué es qué. Y, por supuesto, el informe de la radio a sus superiores. Y entonces nos perdemos las fuerzas principales del enemigo. Estaba claro que estos tres tanques - avanzadillas enemigas Exploración o expulsados hacia adelante ...
Cuando llegó al tanque en llamas, los alemanes dejaron. Son un conductor salió de la escotilla y cuidadosamente fue a un acolchado T-III. Y luego saltamos fuera de peligro ...
Esta vez me tocó la rueda principal de la máquina enemigo tan hábilmente que ni siquiera sintió el golpe. Pero el motor se paró después de embestir y terminó con el tercer o cuarto intento. Y así, esa herida! Tripulación "Obeznozhenny" de Hitler, volviendo en sí, tenía torre apresuradamente desenrollado.
- Cañón Ahora Weird-blanco! Sostenga más en el bosque! - Pedí el sargento. - Sí, sinuoso, serpenteante, dispara a la vista
Me volví tan famoso que la popa del coche fue izada penacho de nieve, y - en zigzag en el bosque ...
Trainin PA Soldier Field. - M: Militar Publishing, 1981
.
Protección de la armadura de cuerpo débil no pueden usar sin pérdidas catastróficas tanques BT en contraataques y batallas de tanques opuestos en 1941. Tanques ligeros Armor BT hicieron su camino por todos, sin excepción, tanques y vehículos blindados de la Wehrmacht. Sólo la armadura de los tanques ligeros sorprendido bala SmKH la pistola alemana máquina de propósito general MG-34, operado por el escuadrón de infantería de la Wehrmacht. En muchos casos, los tanques BT fueron destruidos a distancias cuando el arma de 45 mm 20-K todavía no podía causar daños a los tanques enemigos. Debido a esto, los tanques ligeros se utilizan a menudo como cañones autopropulsados, que lidera la lucha de la emboscada, con refugios naturales y artificiales, lo que aumenta la capacidad de supervivencia del tanque ...
Peter Afanasievich Trainin (19090618) - Héroe de la Unión Soviética y Héroe del Trabajo Socialista, una de las 11 personas seleccionó dos más alta distinción de la URSS (y segundos después de Stalin). Durante la Gran Guerra Patria - un conductor del tanque ...
Nacido 18 de junio 1919 en el pueblo de Aleksandrovka (región de Voronezh). Originario de una familia campesina. Padre - Athanasios G., madre - María Efremovna, levantó 13 niños
.
Antes de la guerra, Peter trabajó como conductor, un tractorista.
En el Ejército Rojo en 1941. En la parte delantera era el conductor del tanque BT-7. A continuación, el T-34.
En combate, 03 de octubre 1943 por el pueblo orugas región Straholese Chernóbil Kiev aplastados tres cañones antitanque, cuatro morteros, cinco puestos de tiro enemigo. En la noche del 5 de octubre de 1943, durante la feroz batalla, él es de todo el equipo sigue vivo un solo ...
www.diletant.ru/blogs/40520/7513/
Fuente:
