La Meca de la emigración Soviética: un informe de la playa de Brighton

Esta área de Nueva York, que se encuentra a lo largo de la costa del Atlántico, ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la emigración "soviético". Decenas de miles de nuestros compatriotas dejaron la antigua Unión Soviética se derrumbó, a asentarse en las afueras del sur de Brooklyn, llamados Brighton Beach. Con ellos se llevaron las esperanzas y aspiraciones de una vida mejor y, paradójicamente, en lata "primicia", exuberante de color floreció bajo los puentes reloj tronando metro. Brighton, con el acento en la segunda sílaba, cariñosamente conocido como el lugar de residencia de los inmigrantes de habla rusa.

Será alrededor de 50 fotos y
texto





Sergei Bodrov El héroe de la película "Hermano 2", llegando al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, a sabiendas, de inmediato envió a Brighton. La gloria de esta área fue mucho más allá de Nueva York - aquí como en cualquier otro lugar de América, se puede garantizar que cumple con los ciudadanos y para resolver el primer problema del emigrante. "Al principio, los amigos, y luego como un cargador en la tienda", - dice una manera típica de visitar a un taxista, y sus palabras no están tan lejos de la verdad.




03




Recuerda cómo Daniel compra un coche en el Kuibyshev? El Judio astucia forzó un suspiro de Rusia y luego Lohu utilizado coche nuevo "vparivaet", imitando un simpático y un poco mueca nostálgico. Este breve episodio de toda Brighton: no sólo sus ciudadanos, sino también a las órdenes de los principios de los noventa, con amor y diligencia exportadas de la "primicia".




05




06



Sin embargo, estamos un poco exagerando. En los últimos años, el paseo marítimo en el sur de Brooklyn ennoblecido y fijar su imagen. Ahora aquí es el mismo prestigio que en los primeros años, tener un apartamento, y en todas partes visibles grúas torre, erigiendo ultra caro por la propiedad estándares mundiales.
Brighton - una zona muy compacta, a partir de la señal de entrada de las grandes líneas de Ocean Parkway, Brooklyn atravesando, y terminando cerca del teatro del Milenio. Entre ellos no hay más que una etapa del metro, que pasa aquí en caballetes, en virtud del cual es la calle principal del distrito. Salida desde sus cortos direcciones al frente al mar, en bloques que se construyen más casas nuevas. Para omitir toda esta economía puede ser paso lento durante media hora, y esto tomó Danila Bagrov, la forma en que repetimos.



08



09



- Vine a Estados Unidos, así como muchos de la tarjeta verde, - dice nuestro guía hoy, un ex ciudadano de Minsk y actual residente de Brighton Paul Denisevich. -. Sin embargo, una vez que se establecieron en Staten Island con su tío
Estamos sentados en un café "Gambrinus", los interiores de los cuales uno en una coincide con un breve episodio de la "Hermano-2", donde Daniel es un intermediario para la venta de máquinas. El "Gambrinus" se puede disfrutar de una copa de "Baltika" y comer "Olivier". Los camareros son muy a menudo en los chalecos y como uno de habla rusa. No puedo oír el habla extranjera, y entre los muchos visitantes.



- He venido desde el aeropuerto con dos bolsas y tres "piezas" en el bolsillo, - dice su historia, Paul. - No hay amigos, no hay amigos - Yo no conocía a nadie en los Estados Unidos
. Pablo, que ahora llaman a sí mismos, Pablo pregunta, con un poco de estrés mental, recuerda sus primeros días en Estados Unidos. Sin el conocimiento de la lengua, sin planes específicos para la disposición en un país extranjero, él - uno de los millones de aventureros, en todo momento para venir a Estados Unidos para iniciar una nueva hoja de vida
. - Fue una gran cantidad de estrés, - dice nuestro interlocutor. - Una semana yo estaba sentado y no hacer nada, mirando a su alrededor y pensando en el futuro. El dinero se está derritiendo, por lo que tuvo que dar la "renta" a su tío por un techo sobre tu cabeza ... Entonces traté de encontrar un trabajo en una tienda de Rusia, donde me ofrecieron un puesto en la máquina de cortar y cortar en rodajas de salchicha diez horas al día.
Entrar en aytishnoe "Educación de Bielorrusia, Género decepcionado e incluso contempla salir de los EE.UU. espalda. Pero la felicidad se presentó el anuncio para el empleado en la posición de los webmasters del photoshop. Como resultado, con él nuestro ex compatriota totalmente atado tres años y medio de su vida, elevar el nivel de idioma no sólo desde el nivel de la escuela, sino también el conocimiento del nuevo país.



- Tengo en cierta medida la suerte - continúa Pablo. - Yo como desarrollador debe estar en silencio, pero la empresa era pequeña, que acababa de abrir, y en la misma habitación conmigo era un gerente de ventas que está constantemente gritando en el teléfono. Involuntariamente unos meses, aprendí el idioma, se convirtió a su disposición para hablar y comprender los estadounidenses.
En numerosas historias de nuestros compatriotas se puede escuchar casi las mismas razones para el cambio de país de residencia:. Prosperidad, "el sueño americano", autorrealización ... El ex residente de Minsk Pablo es diferente
- En siete años, vi una fotografía de Manhattan y desde entonces quería mudarse a Nueva York, - dijo. - Yo consistentemente durante muchos años de jugar a la lotería de tarjeta verde y me mudé aquí, aunque yo no tuve la suerte de ganar. Siempre me atrajo a la potencia de los rascacielos de Nueva York, hermosos edificios Empire State Building, Chrysler, el Rockefeller Center ...



13



14



En un momento, el tío Pablo dio a entender con él acerca de la necesidad de encontrar su propia vivienda. Vivía con su concubina, ya pesar de los lazos familiares, para compartir con alguien más podía espacio. Nuestro compañero tuvo que hacer las maletas y mudarse, así como el dinero era todavía tugovato ángulo era "terrible klopovnik sucio por $ 450 al mes." Después de cambiar varias salas (todo sobre Brighton), Pablo finalmente optó por un apartamento justo al lado del océano - se puede ver desde las ventanas de la cafetería
. - Brighton - un lugar único - dijo nuestro compañero ex ciudadano. - A partir de mediados del siglo XIX la zona fue considerada una "zona chill-out" para los ricos neoyorquinos que llegó a jugar en el casino bajo el murmullo de las olas del océano. Brighton obtuvo su nombre de la homónima ciudad turística británica, pero la brillantez de su finalizó con la Gran Depresión. Numerosos hoteles destinados a turistas, formatear, la habitación empezaron a no fallar en alquiler, y meses, y llegaron a Brighton pobres. Después de la Segunda Guerra Mundial - e incluso de Rusia, una ola de emigración.



16



17



18



19



Pablo va a "nuestras" tiendas porque tienen «trigo sarraceno y el arenque bajo un abrigo de piel", pero, como hemos señalado en la conservación de Brighton no es de las mejores características de la antigua patria. Si elige la analogía más cercana a la atmósfera en la zona, por alguna razón, quiero recordar los años noventa.



21



22



23



24



25



26



27



- Estos rusa apenas adaptarse a un nuevo país, - dice Paul Denisevich. - Ellos trajeron aquí todo lo que vivió en la primera casa. Por ejemplo, accidentalmente usted empujando en la tienda, no hay nadie a pedir disculpas, mientras que en América dicen «lo siento», incluso en casos en los que sólo había la oportunidad de tocar uno al otro.
Aunque parezca increíble, hay una enorme capa de inmigrantes de la ex Unión Soviética que no se aparten de Brighton. Tiene una exuberante floración color de numerosas empresas y las empresas tienen su propias estaciones de radio, los periódicos, la televisión, el teatro y, por supuesto, tiendas. Una parte de la población del distrito está trabajando completamente en el entorno de Rusia, sin salir de los límites de la existencia cómoda. La falta de conocimiento del idioma Inglés - Tampoco es raro. ¿Por qué enseñar las palabras de los demás, si todo lo que dicen por su cuenta?



29



30



31



32



Sin embargo, sería injusto decir que no hay estadounidenses en Brighton. No son tan poco. El piso del edificio de gran altura, que está muy cerca de Brighton, los cerca de 40%. ¿Qué piensan acerca de los emigrantes desde el otro lado del océano? Palabra de nuestro guía:
- Tienen miedo de Rusia
. - Miedo
- Ya sabes, hay muy pocas personas hablan entre sí, tal vez esta es una impresión
. Sexo en casa no se rompe. Cuando llega el momento de tiempo en Minsk, agarra un par de semanas de comunicación con amigos y familiares a querer volver a la segunda casa. Perspectivas en Bielorrusia, que no ve, ni tiene el deseo de formar una familia y comprar una casa en Bielorrusia.
- Un amigo mío recientemente por el dinero "para tirar" dio al niño el jardín en Minsk - ¿Eso es normal? Otra compró un apartamento por $ 130 mil. $ 130.000.! Por la misma cantidad que usted puede comprar, aunque malo, pero una casa en Miami. Además me he estado trabajando en el Internet en la empresa estadounidense, como muchos lo hacen en Belarús - ¿cuál es el punto de hacer que se sienta en Serebryanka
? Su futura esposa, Pablo se encontró en línea un par de meses antes de la salida a los Estados Unidos. Toda la historia de su relación está casi desaparecido por completo en la red, aunque nuestro interlocutor intentó menudo visitó Minsk. Hace un año, se casaron en Minsk, y ahora Pablo completa el papeleo para transferir a su esposa a Estados Unidos.



Paul ya es un ciudadano estadounidense. El pasado más de cinco años en Nueva York, tiene una historia limpia y aprobado los exámenes para obtener un pasaporte. El documento da un poco más derechos que la tarjeta verde, pero lo más importante - la posibilidad de la reunificación familiar a través del océano en la "vertical", es decir, primero de todos los cónyuges, padres e hijos. Es cierto que hay algunas obligaciones, como para participar una vez en mi vida ante un jurado. Y, por supuesto, para luchar del lado de Washington en la movilización masiva de la población.



35



36



37



- ¿Qué pasa con los Estados Unidos? Inmigrantes duro: el umbral de la entrada en la comunidad local es muy alta. Para adaptarse a la mentalidad locales, conceptos, principios de vida para muchos es difícil, y para algunos incluso imposible. Es difícil en un momento para darse cuenta de que, por ejemplo, un brazo roto durante una falta banal de atención a las peculiaridades de la medicina y de seguros puede llevar a la quiebra personal. En Estados Unidos, no se acepta vivir "para más adelante", a excepción de un "día de lluvia" - todos viven bajo, porque mañana todo puede cambiar. Aunque, por supuesto, tengo algunos ahorros, ingresos recaudados a partir de residuos. Muchas personas viven en el crédito porque quieren hoy para conseguir lo que necesitan, pagando poco a poco la deuda bancaria. No se acepta para ahorrar para un coche de cinco años - incluso puede convertirse en el propietario del que lava los platos en el restaurante
. ... Damos un paseo por la calle principal en Brighton. Arriba, con un terrible rugido volar carreras de tren subterráneo en Coney Island y Manhattan. La gente de la planta baja tienen prisa sobre su negocio, letreros iluminados de tiendas. No está claro lo que distingue a los inmigrantes de la ex Unión Soviética en la forma externa, pero de alguna manera se dio cuenta de inmediato - en general, casi todos ellos son nuestros compatriotas del pasado.



Menú Cafe "Birpark" en la esquina de la ensalada verde, empanadas y pelmeni (una variante fritos, comer hervido). Signo de buen gusto - saludar a los visitantes en ruso. Por supuesto, el camarero es fácil cambiar a Inglés, pero los "extranjeros" en Brighton no es mucho, sobre todo su público.
Un gran número de empresas que ofrecen apoyo legal "svezheponaehavshim." Trabajo de oficina, litigios, la reunificación familiar, el empleo - una amplia gama de servicios. Puntos Populares, teléfono y conexión a Internet con su patria, tarjetas de visita (en Bielorrusia, como siempre, más que todo), librerías, vídeo, sesiones de comunicación, incluso con clarividente. Muchas señales han sobrevivido desde el momento de los disparos, "Hermano-2".



40



41



42



43



44



45



46



47



Y, por supuesto, las tiendas de comestibles. Crepes con la carne y repollo, belyashi, pollo, carne de res, carne de cerdo, "casa" crema agria, ensaladas, col rellena, tortitas - una sensación de que el ritmo del "Rublevsky" en algún lugar en Minsk. En la cámara todos reaccionan con mucha calma, acostumbrado a la moral sueltos de América. Sólo en un solo lugar una mujer poderosa con Shaggy ociosamente se preguntó por qué quitar paletas "Rollton". "Los turistas? Bueno, está bien ... »



49



50



En vista de la calle principal de Brighton que parece un cruce entre una galería comercial Zhdanovichy, con sabor ligeramente arquitectura original "ladrillo" de Brooklyn. La abundancia de ruido publicitario y la vieja casa de tres pisos a la par con el metro puente "nuestros" rostros de los transeúntes, el mal tiempo - todo esto, cierra los ojos, se llevará a algún lugar de la casa, con la ruidosa aquí, cerca del mar, pero en 2014 el primero, y, Más bien, en 1994.


fuente


Fuente:

Tags

Vea también

Nueva y Notable