200 foreign words, which can easily find a substitute in the Russian language. What sounds better? Bashny.Net

Russian language is rich in synonyms, steady expressions, proverbs and sayings. A constant source of inspiration for him is folklore. But time passes, and the language as a living organism that grows and develops. Despite the advantages of the Russian language has recently become very fashionable to include in your foreign language vocabulary. It is quite natural for the language phenomenon, the majority of foreign words have got on together in our speech and operate it on a par with their families, for example: bank, finance, credit, phone, computer, jeans and others. Foreign words are common in various areas: in the media, in science, in everyday conversation, and even names. What caused such an abuse of foreign language vocabulary in our speech? After all, the Russian language is self-sufficient and so rich that most used words of foreign origin can be replaced by native.

I compiled a list of the 200 most common foreign words that can be easily replaced by native. Let us compare these words with Russian correspondences, concise, accessible, melodious and so familiar. Why do we not use them?

Absolute - the perfect
abstracted - distracted
Abstract - abstract
Absurd - nonsense, absurdity
Avantage - benefit advantage
adventure - the risk
Agrarian - agricultural
Adapt - to adapt
Appropriate - a corresponding
Administration - Guide
Active - active
Actual - topical, modern
Immoral - immoral
Analysis - analysis
Entourage - environment
The argument - the argument

Basis - the basis, the foundation
Biker - the motorcyclist
Barricade - boom
Business - the case
Blick - a reflection
Boyfriend - buddy
Briefing - briefing

Vacant - unsubstituted unoccupied
Vacant - vacation
Vandal - the destroyer
Option - a kind
Vulgar - vulgar

Dimensions - size
sealed - impermeable
Hypothetical - presumable
Goalkeeper - goalkeeper
Humanity - humanity

The diver - the diver
Digest - review
Lady - woman
Debate - the debate
Devaluation - depreciation
The motto - the slogan
degeneration - degeneration, deterioration
degradation - the decline, deterioration
A decade - a dozen
Demonstration - show
Destructive - destructive
Advanced - detailed
Conversation - the conversation
didacticism - instructive
Director - Managing
Discomfort - the inconvenience
Discussion - discussion dispute
Differentiation - the division
Dominate - dominate, dominate
duel - the fight

Ignore - neglected
identical - the identity
ideal - perfection
Illusion - fraud
E-mail - email
Image - the image
Import - import
Simulation - reproduction, imitation
Impulse - motivation boost
Personal - the sole
The indifferent - Indifferent
Industry - Industry
Inert - indifferent
Incognito - the unknown, the unknown
Smart - mental
intensive - tight reinforced
Intervention - the invasion
Interview - the conversation
International - International
intimate - personal
infected - infected
Info - information

Kaif - fun
Camouflage - cover
Canon - typically
Catharsis - cleaning
The coloring - feature
Businessman - trader
Outgoing - razgovorchevy
Comparative - Comparative
Payment - compensation
competent - knowledgeable, informed
Comfort - the convenience
comfortable - comfortable, convenient
specific - some
Competitor - rival
Competition - competition
To ascertain - install
Designing - to build, arrange
structural - the creative
Continent - Mainland
Checkout - the contract
The confrontation - the confrontation
The concentration of - concentration
The Concept - representation
Adjustments - amendment
correspondence - correspondence, message
Lender - the lender
Criminal - criminal
Cult - the worship of, reverence

latency - the invisible, hidden
Legitimate - the legal
Keynote - the main theme
Token - the word
mite - contribution
Liquidation - the destruction
Linguist - linguist
License - resolution
Lifting - skin tightening
Local - the local

Max - the largest, limiting
Mask - mask
Metropolis - a large city
The mentality - mind, a way of thinking
Mentor - a mentor, tutor
Method - the reception path
minimum - the smallest
Mobility - the mobility
product - sample
Upgrade - update
Moment - instant
Instant - instant
Monologue - it
Monument - a monument
The monumental - the majestic
moral - morality

Natural - natural
negative - negative
offset - to equalize
Non-stop - non-stop, without interruption

objective - impartial
It turns - the case
Original - the original
Hotel - hotel

Publicity - publicity, publicity, advertising
setting - the value
rental - parking
Passive - supine
Personal - personal
Pluralism - the multiplicity
positive - positive
The controversy - the dispute
Potential - possible
precedence - dominate
claim - claim
pretsioznoy - the exact
Private - private
Primitive - mediocrity
Forecast - the prediction
progress - promotion
Propaganda - the spread
Publish - the publication, edition

Radical - the root
Reaction - response
Implement - to implement
audit - check
Revolution - the coup
Regression - the decline
Resolution - the decision
Resonance - echo
Result - the consequence, the consequence
Upgrade - restructuring
Terrain - outline
The Renaissance - the revival
Respectable - a decent
Restoration - Recovery
Reform - the conversion

The Secret - the secret
Tools - service
Symposium - meeting
Symptom - a sign
synthesis - the collection
In synchronism - both
Situation - setting the position
Social - public
Sociology - Civics
Sponsor - the philanthropist
Stability - resistance
The stagnation - stagnation
Stress - voltage shock
Structure - the device
subjective - personal, biased
Scope - the region

Subject - the subject
Tolerance - tolerance
Tomatoes - tomatoes
Transformation - the conversion

Actual - the actual
forum - Assembly
Fundamental - basic

enjoy - passion

Chef - the head
Shopping - the purchase
Show - catcher

Exclusive - exceptional
Experiment - experience
Exposure - layout
Export - export
Embryo - the embryo
Dawn - chronology

Legal - Jurisprudence

Of course, it is not necessary to exclude foreign words of his speech, but they should be appropriate in a given situation. Monitor the cleanliness of the speech and do not abuse the words of foreign origin. And even better - to fill up your vocabulary is borrowed, and the mother tongue. Tell your friends, let them know about it!

via ofigenno cc