2230
0,6
2015-01-08
Девушки в цепях из Аризоны (19 фотографий)
Эта сцена способна вызвать в памяти ассоциации с рабовладельческим прошлым южных штатов США – несколько десятков заключенных в тюремных полосатых робах работают на дороге под палящим солнцем, их ноги закованы в кандалы, а лица блестят от пота. Но действие происходит в современной Америке. Если быть более точным – в Фениксе, а все заключенные, о которых идет речь – женщины.
Понятие «chain gang» означает группы заключенных, в прежнее время исключительно негров, которые, помимо кандалов, скованы одной цепью и выполняют тяжелую работу.
Практика использования подобной рабочей силы в Соединенных Штатах осталась в прошлом – Америка официально отказалась от нее в 1955 году. Однако же, провинция Марикопа в штате Аризона, куда входит и Феникс, возобновила эту практику в 1995 году, и на сегодняшний день в штате действует единственная подобная группа кандальников-рабочих во всей стране. Примечательно то, что входят в эту группу исключительно женщины.
Удивительно, но женщины сами изъявляют желание выполнять подобную нелегкую работу – с целью хоть как-то разнообразить монотонную жизнь в заключении.
Большинство женщин, входящих в состав этой группы кандальников-рабочих, сидят в тюрьме за незначительные правонарушения – управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков, нарушение условий условно-досрочного освобождения. Примечательно то, что большинство их них даже содержат не в основном здании тюрьмы, а в так называемом «палаточном городке» – лагере из военных палаток, который расположен рядом с тюрьмой округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail». Этот палаточный городок создан с целью уменьшить нагрузку на переполненный тюремный корпус.
Сами себя участницы единственной в Соединенных Штатах Америки группы группы кандальников-рабочих называют «цепные девочки». Как правило, они просыпаются в шесть часов утра, и тюремный офицер отвозит их на сегодняшнее место работы.
Женщины-заключенные, участницы группы кандальников-рабочих, едут на место работы.
Трудиться заключенные могут в разных местах, выполняя при этом разную работу, разного уровня легкости. Например, собирать мусор в одном из местных парков, приводя его в порядок…
… или выкорчевывать сорняки вдоль горной дороги под палящим солнцем…
… или даже помогать хоронить неимущих на местном кладбище.
Женщины-заключенные, участницы группы кандальников-рабочих, принимают участие в похоронах на кладбище для неимущих.
Хотя летом температура воздуха в Фениксе нередко поднимается до 110 градусов по шкале Фаренгейта (приблизительно 43 градуса по Цельсию), все участницы группы кандальников-рабочих выполняют свои обязанности с поистине удивительным рвением и готовностью.
Женщин во время работы сковывают не только ножные кандалы, но и общая цепь.
Одна из заключенных, Джулии Харпер (на фотографии по центру), фотография сделана рано утром в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Во время линейки, которая проводится каждое утро перед тем, как женщин отвезут на работу, фотография сделана рано утром в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Женщины-заключенные Альма Мадригейл (на фотографии слева) и Дженнифер Томас (на фотографии справа), помогают Лизе МакКорви подвернуть рукава перед началом работы.
Участницы группы кандальников-рабочих, собираются перед отправкой их к месту работы.
Камеры женщин-заключенных в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Любая работа для участниц единственной в Соединенных Штатах Америки группы кандальников-рабочих, в состав которой входят только женщины, не в тягость – ведь она означает возможность хотя бы на несколько часов оказаться не в тюрьме, а на свободе, говорит Микки Хаас, которая отбывает тюремное заключение за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков. Ей вторит ее подруга заключенная Хони Симмонс, добавляя, – будет, что рассказать родным и друзьям потом, когда окажешься на свободе. Едва ли кто-нибудь поверит, что мы действительно были в составе группы рабочих-кандальников.
Понятие «chain gang» означает группы заключенных, в прежнее время исключительно негров, которые, помимо кандалов, скованы одной цепью и выполняют тяжелую работу.
Практика использования подобной рабочей силы в Соединенных Штатах осталась в прошлом – Америка официально отказалась от нее в 1955 году. Однако же, провинция Марикопа в штате Аризона, куда входит и Феникс, возобновила эту практику в 1995 году, и на сегодняшний день в штате действует единственная подобная группа кандальников-рабочих во всей стране. Примечательно то, что входят в эту группу исключительно женщины.
Удивительно, но женщины сами изъявляют желание выполнять подобную нелегкую работу – с целью хоть как-то разнообразить монотонную жизнь в заключении.
Большинство женщин, входящих в состав этой группы кандальников-рабочих, сидят в тюрьме за незначительные правонарушения – управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков, нарушение условий условно-досрочного освобождения. Примечательно то, что большинство их них даже содержат не в основном здании тюрьмы, а в так называемом «палаточном городке» – лагере из военных палаток, который расположен рядом с тюрьмой округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail». Этот палаточный городок создан с целью уменьшить нагрузку на переполненный тюремный корпус.
Сами себя участницы единственной в Соединенных Штатах Америки группы группы кандальников-рабочих называют «цепные девочки». Как правило, они просыпаются в шесть часов утра, и тюремный офицер отвозит их на сегодняшнее место работы.
Женщины-заключенные, участницы группы кандальников-рабочих, едут на место работы.
Трудиться заключенные могут в разных местах, выполняя при этом разную работу, разного уровня легкости. Например, собирать мусор в одном из местных парков, приводя его в порядок…
… или выкорчевывать сорняки вдоль горной дороги под палящим солнцем…
… или даже помогать хоронить неимущих на местном кладбище.
Женщины-заключенные, участницы группы кандальников-рабочих, принимают участие в похоронах на кладбище для неимущих.
Хотя летом температура воздуха в Фениксе нередко поднимается до 110 градусов по шкале Фаренгейта (приблизительно 43 градуса по Цельсию), все участницы группы кандальников-рабочих выполняют свои обязанности с поистине удивительным рвением и готовностью.
Женщин во время работы сковывают не только ножные кандалы, но и общая цепь.
Одна из заключенных, Джулии Харпер (на фотографии по центру), фотография сделана рано утром в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Во время линейки, которая проводится каждое утро перед тем, как женщин отвезут на работу, фотография сделана рано утром в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Женщины-заключенные Альма Мадригейл (на фотографии слева) и Дженнифер Томас (на фотографии справа), помогают Лизе МакКорви подвернуть рукава перед началом работы.
Участницы группы кандальников-рабочих, собираются перед отправкой их к месту работы.
Камеры женщин-заключенных в тюрьме округа Марикопа «Maricopa County’s Estrella Jail» в Фениксе, штат Аризона.
Любая работа для участниц единственной в Соединенных Штатах Америки группы кандальников-рабочих, в состав которой входят только женщины, не в тягость – ведь она означает возможность хотя бы на несколько часов оказаться не в тюрьме, а на свободе, говорит Микки Хаас, которая отбывает тюремное заключение за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков. Ей вторит ее подруга заключенная Хони Симмонс, добавляя, – будет, что рассказать родным и друзьям потом, когда окажешься на свободе. Едва ли кто-нибудь поверит, что мы действительно были в составе группы рабочих-кандальников.
