My yours do not understand

Craftsmen from around the world every day are the people their knowledge of foreign languages, causing a joyful laughter and condescending ulybki.Luchshe and most other distinguished Chinese, Thais and other Asians, for whom the Russian language - an absolute, but such a difficult necessity. Unequivocally, they trust the translations of signs, menus and advertisements electronic translator. And that translates them so that all Russian visitors laugh and a half you'll ever need.

Russian translation is also pleased with the great and powerful English. That "beach" as a bitch translate, it will create an illustration of the old joke about the "MGIMO finishd».

This material contains the most amusing examples of wisdom, knowledge and experience of translators.







Schedule in the Sapsan. It is excellent!







We fear that it would be too cold.







Not tusuytes parties on the left!







And not a very happy honey.







Tasty as houses!







The meeting place of all the interpreters of this material.







That's what drives us.







Even scary, yes.





Green who?







Is there life on Mars, the science is not known. But there is a connection.







When the blood is, the throat is always good.







Child porn.







Squirrel Institute? And why not?







We do not need the sun, we shine the party, we do not need bread, let's work.







Standard credibility.







The Chinese know what the Russian pledge strong health.







What? Adequate name.







Honestly, I do not even want to imagine it.







To love and let go with God.







Not Gay!















MGIMO graduates everywhere.







In fact it is you serve administrator.







Our breakfast informs us that it is.







Sighted please do not apply.







I was so illogical that the horse, a chair, and twenty-eight.







Internet offshore.



Most Feil happens in the menu:







































Editorial thank you for your attention







And recalls that even Google messy.



See also: Lost in Translation

via www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/

Tags

See also

New and interesting