1661
通过俄罗斯人的眼中30事实关于塞尔维亚(7张)
我们将继续通过我们的同胞们的眼睛去旅行到不同的国家
1.在塞尔维亚,体育无一例外的激情:所有生根有人和/或做一些事情。退休人员,学生(我住在学校附近,一个感觉,大部分的教训 - 培训),伙计们,女孩,妇女......所有的人生病或跟踪体育新闻。如果你不这样做比它会导致真诚的困惑对话者。
2.我们有 - 茶,他们有 - 咖啡。只有更多的在各方面的咖啡。咖啡饮料的任何地方 - 在家里,在工作中,在网吧。随着香烟,土耳其的喜悦,或堆栈vinyaka的(本地白兰地)。茶塞尔维亚往往被视为从传统医学的范畴的东西,发现在我们的理解正常的茶是不容易的。顺便说一句,同样的故事荞麦。
咖啡是一般家庭,土耳其和塞尔维亚 - 它在图尔库研磨咖啡一样酿制(好吧,也许有一些微不足道的差异)的名称。虽然商场和咖啡馆为游客推出家用咖啡咖啡和卡布奇诺。
3.在塞尔维亚,抽了很多。更确切地说,mnooogo-GO-OO-哦!一次都没有见过的人没有时间来完成一根烟,立刻抓住第二和第一podkurivayut她。
香烟 - 商品,这是覆盖一个国家垄断,所以无论你在哪里买的包,它的价格永远是一员 - 在一档,在超市,在一家夜总会或餐厅。基本上,它是所有相同的品牌为世界各地 - 温斯顿,万宝路,和几十个熟悉的名字。有地方 - 德里纳河,经典,最好的,别的东西。
4.饮料 - 不是很多。经常可以看到一群人在用矿泉水或苏打咖啡厅喝咖啡。它发生和啤酒(从中午开始),或白兰地(这通常是在晚上),但通常是“喝”,而不是“喝”。
然而,这并不意味着有可能无法正确vdarit对肝脏和不知道是什么uporotyh无意识的 - 这也正好,但表现得相当uporotyh“面向社会”。没有人会爬到发现他是如何尊重周围,从源头上的哪一部分。
5.好了,因为我们正在谈论的......大众娱乐的罪恶 - 赌博。在kladionitsah(的地方,你可以打个赌),它的每一步,你可以把橄榄球队(并不重要 - 塞尔维亚,巴拉圭或团队复活节岛板球的),并在,比方说,印尼或蟑螂种族有什么优势将在即将到来的选举中赢得总统候选人。
6.价格。与俄罗斯不同,同类型产品的价格没有差别有时根据购买的地方。例如,一瓶任何百事可乐将花费在贝尔格莱德超市,说,50第纳尔,在一个摊位在镇55第纳尔的另一边,在伏伊伏丁48第纳尔的一个村庄的商店。
7.从水龙头在贝尔格莱德的水可以喝绝对平静。真。
即使在咖啡馆里经常担任咖啡的水从水龙头。如果你是诧异地问,“所以这是从水龙头,还是什么?”,你还会惊喜的答案是“是的,为什么呢?”因为“从水龙头在贝尔格莱德的水可以喝完全平静。”
8.如果你想在店里买了两瓶啤酒,准备为这个问题:“你有一个容器?”。事实上,塞尔维亚啤酒杯(也有部分品牌的苏打水)瓶0,5升水没有公布,并采用投降后,最好在您购买产品的地方。如果你没有一个空瓶子,在一些地方,你可以不卖啤酒/水,而在其他 - 以一个更高的价格标签在货架上对于价格,这将包括玻璃容器的成本卖。
所以,去商店啤酒/水,把你的空集装箱。如果没有,就准备多付。
9.最流行的塞尔维亚网站 - Facebook的。通过他们的熟人来看,在公共交通工具上和电视上的广告,这表明即使是一些政府组织的联系......一些政府机构使用他们的脸,在官方网站的页面。 Facebook是塞尔维亚无处不在。
10.警告!有一个微妙的时刻。如果你感觉不到它 - 这意味着,无论是作者没有说充分的语言,我们的心态认为是非常,非常遥远的一个类别。将集中在生活方式和价值观 - 复杂的哲学范畴,被服从所选格式的规则,我会尝试以适应几行。
所以。
其中一个在塞尔维亚的主要价值(我不会告诉你所有的巴尔干地区),有力地区别我们从他们为t。N.天璇 - 踢,塞尔维亚“休息”。
不管你是谁,不管做的,不管你的人生目标 - 这一直是一个时间天璇最主要的。这减少和早晨咖啡,而且工作,这必然应该是一个时间放松,和调度以及整个例程(如果有的话)。同样的部分我将解释和丰富的咖啡馆和kafeshechek在塞尔维亚的所有城镇。
即使在500第纳尔的口袋里,既支付莫斯科塞尔维亚的“搁浅”,还是最后的钱,他可以在啤酒,小吃和别的花,几个朋友来收集和放松。因为它必须是微力。生活是不分手脉冲的损失,再回头看愣住了,“埃拉......而那里的生活是什么?”。
生活 - 有乐趣。否则 - 废话。
如果您无法传达一个想法,只要记住这一点。
11.顺便说一句,我认为这是美莱克解释了大部分公共和私营机构相当自由的工作时间 - 从8:00到16:00(实际上通常为15-30,尤其是上周五)。
12.在塞尔维亚,它很难确定真实年龄,特别是妇女。你看 - 美丽的姑娘,她有三个孩子,老大15岁了。或者看看 - 美丽的姑娘,但她是14(满2年来,事实证明)。或者,看看后面 - 一个很酷的女孩,身材,步态...... 20年来,可能会想。等于,面对一下,然后40-55。
13.在塞尔维亚,垫不敢保证。据说这里。而这一点也不夸张。斯帕尔作为一个5岁的孩子,女孩和老阿妈虔诚的蒲公英。为何会出现!我不只一次听到垫,而不在国家电视台的新闻节目的削减。
该垫没有从日常语言中分离出来,与我们的事实。在很大程度上,它是一种情感上绘制它。同时,他的残酷塞尔维亚队友,或许会给赔率俄罗斯。
14.一个虚拟的朋友曾经说过,疯狂,Gaga和怪人在塞尔维亚的数量只是地狱。这是正确的。
15.在路上。如果你看到有人打开了闪光灯,你会看到一个罕见的现象。
16.在塞尔维亚,都非常喜欢所有包装材料。去市场,你不能把一个包 - 即使是一小束香菜,你将被定位在一个单独的包中,并看到你有很多这样的袋子可以提供一揽子多。该超市并不惊讶地看到,如鱼罐头甚至在纸板箱包装 - 每一个在他的锡盒。
17.顺便说一句,关于超市:他们往往不具备摄像头,我们可以离开的食品袋在堂前。相反,在靠近门口的墙上是一排在其上挂袋挂钩。 E.所有的采购在其他商店或在市场上取得的,你刚刚离开的入口。
为了安全起见,你可以不用担心 - 基本上,不偷%))。
18.妇女可以撼动,握手。而且 - 这是常态。最主要的 - 不要忘了,先伸出手的女人,说你好,然后 - 给男人。
19.塞尔维亚和塞尔维亚 - 克罗地亚语,因为它是南斯拉夫解体前,叫 - 口语在塞尔维亚,克罗地亚,黑山,波斯尼亚语。请问您有任何摩擦。
是的,有小的差别 - 强调,有些词的含义,和黑山的甚至是天才的两个新的角色,几年前发明的,但在一般情况下,塞尔维亚和克罗地亚之间的差异比俄罗斯和白俄罗斯语之间的小
。
26901430
20.即使是语言 - 小心在公开表达情感。首先,一些发誓在我们的语言的话都是一样的,其次,很多塞族人,尤其是老一代被教导俄罗斯和别的记不清了。
21.而且,这里的语言 - 我差点忘了!在塞尔维亚,书面语言存在两种版本 - 西里尔和latinichnom,每个版本其特定的字符。据官方统计,“唯一真正的”被认为是西里尔 - 在状态。所有机构都将在斯拉夫语,法律,法令,也都是......但在现实生活latinica VSE bolshe我bolshe tesnit西里尔。大多数印刷媒体在拉美,在拉丁字母更多的招牌,更不用说对互联网的塞尔维亚段。
22.贝尔格莱德 - 城市几乎dvuhmillionnik,但它仍然没有地铁。但在这里长条公交线路和坐姿,例如,在郊区,可直接前往市中心。
投资在该国(或直接收入塞族家庭)的23.显著部分使从散居输液。某处在这个网站我写的,去年塞尔维亚获得了超过$ 5十亿。
是什么意思:一个人的弟弟,一个人的儿子或女儿在国外工作 - 在俄罗斯,美国或欧洲。随着$ 1,500最低工资(例如,塞尔维亚建筑工人,在俄罗斯远东地区的工作,得到$ 1,500-2,500毫升。每月视乎学历和工作条件)塞尔维亚送给家人的钱。随着7,人口500万。平均收到类似每年$ 666每人(而且这个数字很可能不是偶然的!)。 24.在商店和超市,你经常可以看到价格的价格标签,表示对(塞尔维亚模拟一分钱),T。E. 56,47,或88,95,或243,19
事实上,没有人会要求你支付一分钱(特别是因为它们均为8年列流通)。只是舍入向上或向下 - 根据不同的心情。在这里,这一切非常不小心,即使是在大型卖场。一瓶葡萄酒,比方说,378,77第纳尔,但你只有372第纳尔?没什么,来到这里,zanesesh的再休息。下一页!
对我来说,它仍然是一个谜 - 本地会计师降低与信贷在每月或季度末的借记
。
25.有趣的时刻 - 修辞学“?你怎么样”,作为在塞尔维亚欢迎社会规范的一部分的短语将是“那里的英国广播公司?” - “你在哪里?”。也许这背后的一些样的故事,留下的根...
26.塞尔维亚人非常保守在食品方面。不要试图打动塞尔维亚人包饺子,鱼子酱,鱼干,甚至更多 - 这是一个空白的翻译产品。这是更好地养活这个(不要忘了拍)猫。虽然他会很感激。
27.在塞尔维亚,有特定的节日塞尔维亚 - 荣耀。它是一个宗教节日 - 圣的一天,家中的守护神。荣耀“继承”通过她的丈夫。吨。即一个女孩,结婚后,已经标志着她丈夫的家族的新辉煌。采取的荣耀,邀请亲戚,朋友和熟人,往往不管他们的宗教观点。作为一项规则,表成名的强制性产品饼干和葡萄酒。饼干有无关,与我们在塞尔维亚的饼干这个词指的是烧猪就吐,或羊肉,至少 - 公牛。
谢谢有时落在快。然后所有的肉类菜肴往往只是鱼代替。一个葡萄酒通常类型,而不是“指望”。放心,这将是足够的数量。禁食的一部分,肯定越过自己,喝了白兰地的眼镜。最普遍在塞尔维亚的荣耀落在圣尼古拉斯,施洗约翰和圣萨瓦塞尔维亚的一天。
28.如果谁死全家,决定写所谓posmertnitsy - 小广告有照片,姓名,日期在关于谁是死者的两排出生和死亡的信息。这些广告刊登在报纸上的特殊路段,以及对电线杆,广告牌,建筑幕墙。
29.塞尔维亚文化分成两部分 - 多瑙河,它直到第一次世界大战的结束是在奥匈帝国的统治的北方,多瑙河,前身是19世纪到奥斯曼帝国的中间部分的南部。
这两种文化的影响,在建筑格外引人注目。
30.另外一个问题 - 教堂。在这里,你会遇到老太太,警卫队,来到教堂的目标只有一个 - 找其他教友隐藏的魔鬼和变节者。对于诱惑尤其是当你来教会准备好,然后举行婚礼。伴娘,女嘉宾会不会按照教规穿着。没有围巾!只有迷你裙和乳沟!而领口和裙摆长度的深度将取决于胸部和腿部的长度prihozhanki.Istochnik的大小:fishki网
1.在塞尔维亚,体育无一例外的激情:所有生根有人和/或做一些事情。退休人员,学生(我住在学校附近,一个感觉,大部分的教训 - 培训),伙计们,女孩,妇女......所有的人生病或跟踪体育新闻。如果你不这样做比它会导致真诚的困惑对话者。
2.我们有 - 茶,他们有 - 咖啡。只有更多的在各方面的咖啡。咖啡饮料的任何地方 - 在家里,在工作中,在网吧。随着香烟,土耳其的喜悦,或堆栈vinyaka的(本地白兰地)。茶塞尔维亚往往被视为从传统医学的范畴的东西,发现在我们的理解正常的茶是不容易的。顺便说一句,同样的故事荞麦。
咖啡是一般家庭,土耳其和塞尔维亚 - 它在图尔库研磨咖啡一样酿制(好吧,也许有一些微不足道的差异)的名称。虽然商场和咖啡馆为游客推出家用咖啡咖啡和卡布奇诺。
3.在塞尔维亚,抽了很多。更确切地说,mnooogo-GO-OO-哦!一次都没有见过的人没有时间来完成一根烟,立刻抓住第二和第一podkurivayut她。
香烟 - 商品,这是覆盖一个国家垄断,所以无论你在哪里买的包,它的价格永远是一员 - 在一档,在超市,在一家夜总会或餐厅。基本上,它是所有相同的品牌为世界各地 - 温斯顿,万宝路,和几十个熟悉的名字。有地方 - 德里纳河,经典,最好的,别的东西。
4.饮料 - 不是很多。经常可以看到一群人在用矿泉水或苏打咖啡厅喝咖啡。它发生和啤酒(从中午开始),或白兰地(这通常是在晚上),但通常是“喝”,而不是“喝”。
然而,这并不意味着有可能无法正确vdarit对肝脏和不知道是什么uporotyh无意识的 - 这也正好,但表现得相当uporotyh“面向社会”。没有人会爬到发现他是如何尊重周围,从源头上的哪一部分。
5.好了,因为我们正在谈论的......大众娱乐的罪恶 - 赌博。在kladionitsah(的地方,你可以打个赌),它的每一步,你可以把橄榄球队(并不重要 - 塞尔维亚,巴拉圭或团队复活节岛板球的),并在,比方说,印尼或蟑螂种族有什么优势将在即将到来的选举中赢得总统候选人。
6.价格。与俄罗斯不同,同类型产品的价格没有差别有时根据购买的地方。例如,一瓶任何百事可乐将花费在贝尔格莱德超市,说,50第纳尔,在一个摊位在镇55第纳尔的另一边,在伏伊伏丁48第纳尔的一个村庄的商店。
7.从水龙头在贝尔格莱德的水可以喝绝对平静。真。
即使在咖啡馆里经常担任咖啡的水从水龙头。如果你是诧异地问,“所以这是从水龙头,还是什么?”,你还会惊喜的答案是“是的,为什么呢?”因为“从水龙头在贝尔格莱德的水可以喝完全平静。”
8.如果你想在店里买了两瓶啤酒,准备为这个问题:“你有一个容器?”。事实上,塞尔维亚啤酒杯(也有部分品牌的苏打水)瓶0,5升水没有公布,并采用投降后,最好在您购买产品的地方。如果你没有一个空瓶子,在一些地方,你可以不卖啤酒/水,而在其他 - 以一个更高的价格标签在货架上对于价格,这将包括玻璃容器的成本卖。
所以,去商店啤酒/水,把你的空集装箱。如果没有,就准备多付。
9.最流行的塞尔维亚网站 - Facebook的。通过他们的熟人来看,在公共交通工具上和电视上的广告,这表明即使是一些政府组织的联系......一些政府机构使用他们的脸,在官方网站的页面。 Facebook是塞尔维亚无处不在。
10.警告!有一个微妙的时刻。如果你感觉不到它 - 这意味着,无论是作者没有说充分的语言,我们的心态认为是非常,非常遥远的一个类别。将集中在生活方式和价值观 - 复杂的哲学范畴,被服从所选格式的规则,我会尝试以适应几行。
所以。
其中一个在塞尔维亚的主要价值(我不会告诉你所有的巴尔干地区),有力地区别我们从他们为t。N.天璇 - 踢,塞尔维亚“休息”。
不管你是谁,不管做的,不管你的人生目标 - 这一直是一个时间天璇最主要的。这减少和早晨咖啡,而且工作,这必然应该是一个时间放松,和调度以及整个例程(如果有的话)。同样的部分我将解释和丰富的咖啡馆和kafeshechek在塞尔维亚的所有城镇。
即使在500第纳尔的口袋里,既支付莫斯科塞尔维亚的“搁浅”,还是最后的钱,他可以在啤酒,小吃和别的花,几个朋友来收集和放松。因为它必须是微力。生活是不分手脉冲的损失,再回头看愣住了,“埃拉......而那里的生活是什么?”。
生活 - 有乐趣。否则 - 废话。
如果您无法传达一个想法,只要记住这一点。
11.顺便说一句,我认为这是美莱克解释了大部分公共和私营机构相当自由的工作时间 - 从8:00到16:00(实际上通常为15-30,尤其是上周五)。
12.在塞尔维亚,它很难确定真实年龄,特别是妇女。你看 - 美丽的姑娘,她有三个孩子,老大15岁了。或者看看 - 美丽的姑娘,但她是14(满2年来,事实证明)。或者,看看后面 - 一个很酷的女孩,身材,步态...... 20年来,可能会想。等于,面对一下,然后40-55。
13.在塞尔维亚,垫不敢保证。据说这里。而这一点也不夸张。斯帕尔作为一个5岁的孩子,女孩和老阿妈虔诚的蒲公英。为何会出现!我不只一次听到垫,而不在国家电视台的新闻节目的削减。
该垫没有从日常语言中分离出来,与我们的事实。在很大程度上,它是一种情感上绘制它。同时,他的残酷塞尔维亚队友,或许会给赔率俄罗斯。
14.一个虚拟的朋友曾经说过,疯狂,Gaga和怪人在塞尔维亚的数量只是地狱。这是正确的。
15.在路上。如果你看到有人打开了闪光灯,你会看到一个罕见的现象。
16.在塞尔维亚,都非常喜欢所有包装材料。去市场,你不能把一个包 - 即使是一小束香菜,你将被定位在一个单独的包中,并看到你有很多这样的袋子可以提供一揽子多。该超市并不惊讶地看到,如鱼罐头甚至在纸板箱包装 - 每一个在他的锡盒。
17.顺便说一句,关于超市:他们往往不具备摄像头,我们可以离开的食品袋在堂前。相反,在靠近门口的墙上是一排在其上挂袋挂钩。 E.所有的采购在其他商店或在市场上取得的,你刚刚离开的入口。
为了安全起见,你可以不用担心 - 基本上,不偷%))。
18.妇女可以撼动,握手。而且 - 这是常态。最主要的 - 不要忘了,先伸出手的女人,说你好,然后 - 给男人。
19.塞尔维亚和塞尔维亚 - 克罗地亚语,因为它是南斯拉夫解体前,叫 - 口语在塞尔维亚,克罗地亚,黑山,波斯尼亚语。请问您有任何摩擦。
是的,有小的差别 - 强调,有些词的含义,和黑山的甚至是天才的两个新的角色,几年前发明的,但在一般情况下,塞尔维亚和克罗地亚之间的差异比俄罗斯和白俄罗斯语之间的小
。
26901430
20.即使是语言 - 小心在公开表达情感。首先,一些发誓在我们的语言的话都是一样的,其次,很多塞族人,尤其是老一代被教导俄罗斯和别的记不清了。
21.而且,这里的语言 - 我差点忘了!在塞尔维亚,书面语言存在两种版本 - 西里尔和latinichnom,每个版本其特定的字符。据官方统计,“唯一真正的”被认为是西里尔 - 在状态。所有机构都将在斯拉夫语,法律,法令,也都是......但在现实生活latinica VSE bolshe我bolshe tesnit西里尔。大多数印刷媒体在拉美,在拉丁字母更多的招牌,更不用说对互联网的塞尔维亚段。
22.贝尔格莱德 - 城市几乎dvuhmillionnik,但它仍然没有地铁。但在这里长条公交线路和坐姿,例如,在郊区,可直接前往市中心。
投资在该国(或直接收入塞族家庭)的23.显著部分使从散居输液。某处在这个网站我写的,去年塞尔维亚获得了超过$ 5十亿。
是什么意思:一个人的弟弟,一个人的儿子或女儿在国外工作 - 在俄罗斯,美国或欧洲。随着$ 1,500最低工资(例如,塞尔维亚建筑工人,在俄罗斯远东地区的工作,得到$ 1,500-2,500毫升。每月视乎学历和工作条件)塞尔维亚送给家人的钱。随着7,人口500万。平均收到类似每年$ 666每人(而且这个数字很可能不是偶然的!)。 24.在商店和超市,你经常可以看到价格的价格标签,表示对(塞尔维亚模拟一分钱),T。E. 56,47,或88,95,或243,19
事实上,没有人会要求你支付一分钱(特别是因为它们均为8年列流通)。只是舍入向上或向下 - 根据不同的心情。在这里,这一切非常不小心,即使是在大型卖场。一瓶葡萄酒,比方说,378,77第纳尔,但你只有372第纳尔?没什么,来到这里,zanesesh的再休息。下一页!
对我来说,它仍然是一个谜 - 本地会计师降低与信贷在每月或季度末的借记
。
25.有趣的时刻 - 修辞学“?你怎么样”,作为在塞尔维亚欢迎社会规范的一部分的短语将是“那里的英国广播公司?” - “你在哪里?”。也许这背后的一些样的故事,留下的根...
26.塞尔维亚人非常保守在食品方面。不要试图打动塞尔维亚人包饺子,鱼子酱,鱼干,甚至更多 - 这是一个空白的翻译产品。这是更好地养活这个(不要忘了拍)猫。虽然他会很感激。
27.在塞尔维亚,有特定的节日塞尔维亚 - 荣耀。它是一个宗教节日 - 圣的一天,家中的守护神。荣耀“继承”通过她的丈夫。吨。即一个女孩,结婚后,已经标志着她丈夫的家族的新辉煌。采取的荣耀,邀请亲戚,朋友和熟人,往往不管他们的宗教观点。作为一项规则,表成名的强制性产品饼干和葡萄酒。饼干有无关,与我们在塞尔维亚的饼干这个词指的是烧猪就吐,或羊肉,至少 - 公牛。
谢谢有时落在快。然后所有的肉类菜肴往往只是鱼代替。一个葡萄酒通常类型,而不是“指望”。放心,这将是足够的数量。禁食的一部分,肯定越过自己,喝了白兰地的眼镜。最普遍在塞尔维亚的荣耀落在圣尼古拉斯,施洗约翰和圣萨瓦塞尔维亚的一天。
28.如果谁死全家,决定写所谓posmertnitsy - 小广告有照片,姓名,日期在关于谁是死者的两排出生和死亡的信息。这些广告刊登在报纸上的特殊路段,以及对电线杆,广告牌,建筑幕墙。
29.塞尔维亚文化分成两部分 - 多瑙河,它直到第一次世界大战的结束是在奥匈帝国的统治的北方,多瑙河,前身是19世纪到奥斯曼帝国的中间部分的南部。
这两种文化的影响,在建筑格外引人注目。
30.另外一个问题 - 教堂。在这里,你会遇到老太太,警卫队,来到教堂的目标只有一个 - 找其他教友隐藏的魔鬼和变节者。对于诱惑尤其是当你来教会准备好,然后举行婚礼。伴娘,女嘉宾会不会按照教规穿着。没有围巾!只有迷你裙和乳沟!而领口和裙摆长度的深度将取决于胸部和腿部的长度prihozhanki.Istochnik的大小:fishki网