图表广告愚蠢






第10名:你怎么了,例如,是什么呢?男士内衣在以色列一旦该国的面纱海报制造商在这是以色列前总理梅厄,在社会生活中,肯定语图片:“我们永远记住这个家伙!”。嗯,这梅尔女士是有幽默感的良好意识的女士,并没有生气。

第9位:在德国,在疯牛病流行之中设法释放牛奶太妃被称为“疯狂的奶牛”。你应该已经看到发生了什么事的人,当他们看到这些广告牌。制作公司蒙受了巨大损失。

第8名:许多混乱自带有时翻译公司座右铭成外文。旧标语百事可乐“振作起来百事可乐”,中国已成功地翻译成“百事可乐将提高从你的祖先的坟墓。”我不知道他们是如何翻译“把一切从生活»。

第7名:“百事”是幸运的。因为翻译成西班牙文美国啤酒公司的口号“Korzo”“让自己自由的”奇迹般地变成了“患腹泻!”。惊人的语言 - 西班牙语

第6名:语言的无知得到了烧毁汽车巨头“福特”。当巴西带来了“福特平托”的广告专家组成的新模式没有费心去检查当地的习惯用语和措辞,所以当然不知道,在巴西的“托”是非常小的男子汉气概。当然,单一车型在巴西从未出售。

第五名:一旦道路特拉维夫半年之久,造成超过500人在那里把广告牌上写着的:“研究表明,所有负责道路交通事故小鸡鸡。”他们说,以后事故起数下降了7次。

第四名:日本断然拒绝专家翻译了日本肉类罐头为“香肠人”,和卫生纸作为“最后的高潮»名的名称后在西方卖什么给她

第三名:父亲格洛斯特市英无意中允许在城市公园展出的前卫艺术家称为把“死亡之园”。它看起来是这样的:所有的Kusam和树木在公园里被挂纸型很自然的身体。那废墟格洛斯特的声誉,并责令其打印这些海报市长后,“格洛斯特 - 易来找我们,但我们很难离开。”它正确!

第二名:婴儿产品在非洲某知名欧洲制造商“格柏”非洲市场的启动仅半年后,我才知道,描绘人与产品的包装(用于纸尿裤或卫生巾等)制成,只有当产品 - 它的食物。你能想象它想过格柏?

第一名:在20年代在美国发布的拉美西斯避孕套。而销售开始仅两个月后,有人说,首席项目经理,即拉美西斯二世,谁命名以纪念品牌,它描绘的海报,有160名儿童。

标签

另请参见

新的!

订阅我们的群体在社会网络!

新&值得注意