476
史蒂芬*霍金上的黑洞和恶棍的詹姆斯*邦德
第二十九百万九百九十六千四百三十四
有线杂志跟史蒂芬霍金知名的天体物理学家和专家在黑洞，坐轮椅由于肌萎缩性脊髓侧索硬化症。 我们为您提供了一个翻译的一个有趣的文本在哪史蒂芬*霍金，或许也涵盖缔约方和以前未知你的。
下午23日2014年，几分钟之前开始的讲座在洛村庄在特内里费岛、斯蒂芬*威廉*霍金被改写他的讲话。 霍金是已知的，涉及理论物理学和基本的问题在物理(他的最后一个强有力的工作，发表在2014年一月，称为"信息保护和预报天气的黑洞")，非常着名和非常缓慢写的。
他经营自己的电脑通过移动他的右脸颊上的肌肉。 她的动作捕捉使用红外线传感器的连接点，允许科学家将光标在计算机屏幕连接到一个轮椅。 他精心建立的句子的速度几个单词的每一分钟，这个速度逐渐下降的恶化他的肌肉的控制。 在这种情况下，它已经得到了肌萎缩性脊髓侧索硬化症，这种疾病的神经元从其他痛苦的年龄从21(他参加了ALS冰桶的挑战，在八月在牺牲他们的孩子："自从我得了肺炎最后一年，这将是愚蠢的我倒了一桶水冷"). 他的演讲，在特内里费岛被称为"量子诞生的宇宙"。 观众的1 500个席位被填补。
"他复制的文本在最后一分钟，所以我们有点慌了，乔纳森说的木材，霍金的助理。 他的职责包括从技术援助，以管理社会的媒体。 —他总是这样。 我做的PowerPoint幻灯片是因为他不能。 我不是一个物理学家，并且他经常谈论的东西，我不明白为什么他不断地解释什么幻灯片他想要的"。
这次演讲的一部分第六批"Starmus"(Starmus)，为期六天的科学节，聚集了一组优秀的科学家，包括诺贝尔奖获得者约翰*马瑟，生物学家理查德*道金斯和王后的吉他手布莱恩可能，专家在天文学的三个方面。 但主要的星是霍金。
当他走上台来帮助他周围的护士和助理、一个巨大的屏幕显示了蒙太奇的主题的冲突的黑洞和框架而采取的观点霍金，坐在轮椅上。
霍金开始他的演讲以同样的方式—的话："你能听到我吗？"。 霍金知道如何表达和热闹的同时，引导观众通过大胆的想法关于宇宙的起源，发展在过去的几十年。 实际上，对于这种混合的幽默感和复杂的理论物理和喜欢霍金，谁是72岁，并且已经成为一种象征的科学家。 他的肖像画装饰他们的工作，他希望能拍到巴拉克*奥巴马，比尔*克林顿和史蒂文*斯皮尔伯格(两次)，他出现在"星际迷航"和"辛普森一家"。
"我参加过他的着名演讲"在视场观察到尾的理论物理学吗？"， 说的物理学家尼尔Turok，一个老朋友和同事霍金。 —演讲开始在一个有趣的方式，作为一系列的轶事。 他大胆和天真，他说，他认为，在20年里，它将凝固。 二十年后，他举行了另一场讲座，题为"最后结束的理论物理？"，并承认他将不得不等待另一个二十年"。
史蒂芬*霍金在10，1979年，新泽西州普林斯顿
霍金管理创造其形象，结合受欢迎的上诉卡尔*萨根华丽的理解的理论物理查德*费曼。 他巧妙地包他的理论和想法(已知的是，它可以反映出深切关的物理即使在访问社会事件)中流行的书籍，从"一个简短历史的时间"—畅销书，几乎独立地重新启动的时代流行的科学文献中的"Grand设计"，共同撰写与物理学家，伦纳德*洛迪诺在2010年。 这些书籍超过任何其他证明的倾向霍金到简明扼要和大胆发言的混合物非常规的幽默。 在这里，例如，思考的想法多元宇宙的，霍金承认，宇宙可能不是唯一的故事，而是一个收集所有可能的历史的宇宙中，同样真实的并有其自己设置的物理规律。
"可以是一个故事，在该月由羊乳干酪奶酪，写霍金。 但我们可以看到，月亮是不是做成的奶酪，这是坏消息要告诉老鼠。"
社会作用的霍金不减损的事实，即在过去五十年，他成为了一个最大胆的空间探索者，至少，精神上的—他的脑海中徘徊在理论层面，大部分仍然无法进入实验中，直接观察。 出于需要(他不能再写方程式)霍金已开发了一种原始的方法的想着宇宙的奥秘，依赖不那么多的公式，像大多数物理学家，更倾向于认为条款的图像和几何形状。 这些工具都是最好的盟友，对于那些想要实现强大、直观的突破，而不是使增加改善我们的理解宇宙的。
"他打开一个新的领域的物理、说硖*索恩，一个物理学家在加州理工学院和一个世界领先专家在该领域的广义相对论。 该工作的基普*索恩和他的直接帮助克里斯托弗*诺兰指电影"星际"。 —有几个关键时刻，在他的职业生涯时，他做了一个巨大的突破，和其他人试图赶上或理解它与你所有的力量"。
史蒂芬*霍金在零重力下，四月26日，2007年
的方式在其他去了突破性的突破，特别是在生产力最高的时期的70-80年，是非常不寻常的，因为霍金不仅经常表现出的远景，但是容易发生突然过渡和逆转。 他首先证明，宇宙开始了一个奇异事件的空间-时间在其所有的物理定律是破碎片—然后工作与詹姆斯*哈特利，制定了一项建议"无限"，假设大爆炸之前的时间并不存在，因此，宇宙中没有开始。
"没有意义的谈论的时间之前的宇宙。 这就像在寻找一个指南南极"。
他也是第一个物理学家开发的编码的法律动态的黑洞，其中包括一个事实，即黑洞可以永远不会减少；他后来发现，他们绝对可以减少他们蒸发，由于辐射(今天称为霍金辐射)。 这一结论是非常有争议的，并产生讨论几十年来已形成的基础的几个重要书籍。
有线会见了斯蒂芬*霍金后一天的讲座。 他的护士，帕特里夏*寒酸的是保持他的手，帮助他进行轻微的握手。 得到纽约，他的个人助理，介绍了霍金。 他的团队已经开发了一个沟通方式与他，只要求这些问题，可以回答"是"或"否"，并仔细看着他的面部表情，解释的想法和感受。 霍金抵达特内里费岛上的水(医生已经禁止飞行，因为保健)，这次旅行了六天。
他是一个良好的情绪，常常微笑，因为如果具有挑战性的静止他的身体。 寂静大概是条件霍金是最熟悉的，但它从未停止过他从不断的运动，身体和精神。 不可阻挡的毅力，也许，特霍金最好的。 "我只是一个孩子，永远不会成长起来"—他在写他自传。 "我继续要问的问题是"如何"和"为什么"。 有时候你找到答案。"
有线：什么经验教训在宇宙，你的意见，读者的有线必须学习如果你想要跟上当前的思想？
史蒂芬*霍金：他们需要了解，宇宙开始一段时间的通货膨胀，扩大与令人难以置信的速度。 量子波动导致事实上，一些区域扩大，更缓慢的其余部分的宇宙。 这些地区最终停止扩大和折叠，形成恒星和星系和所有的结构在宇宙中。 量子波动期间的通货膨胀也创建一个主要的引力波。
有线：数学家罗杰*彭罗斯已经提到过，你总是问尴尬的问题。 这个问题你问吧?
霍金:我的工作如何协调的明显的信息损失期间蒸发的一个黑洞与我们了解物理、信息是从来没有丢失。 我提出这个问题的40年前，尽管有大量的工作没有收到令人满意的解决这个矛盾。 相反，他揭示了矛盾的事实，不丢失信息和通常的假设，认物理是当地的。 还建议，地方之外的黑洞，有一个火墙(防火墙的)，这只是灼伤的一切，它击中，但我不相信，在防火墙。 而我认为，空间时是曲线。
一个从电影场景"的理论的一切"
有线：你还认为宇宙已经没有一个单一的过去，但各种可能的故事。 什么样的试验能确认这一理论吗？
霍金:费曼的想法，有关数量的故事是，每个系统的发展历史的方式。 这可以表明通过引导的粒子束到一片有两个狭缝。 粒子数量下降在屏幕背后的缝隙，形成一段，因为如果他们被光线照射。 的解释是，每个颗粒有两个替代的故事，一个通过一个缝隙、其他通过其他，并且他们相交，妨碍像光线。
有线：在他的书中的"伟大的设计"中，你写的M-理论是一个理论上，我想找个爱因斯坦预言并描述的宇宙物理学来到她的抽象考虑因素的逻辑。 然而，这种理论还没有得到证实实验。 如果实验物理学并不限于现有的技术和财政预算什么你的理论预测，你想测试的经验吗？ 如果你能想出了一个实验没有这样的约束，那会是什么?
霍金:我开始怀疑M-理论上，但是可行的替代办法似乎已经走了。 M-理论表明，超对称性是一个对称性之间的微粒物质，喜欢一个光子，如一个电子。 超对称就意味着，所有粒子我们所知的，有superpartners，但迄今为止没有找到。 作为实验，我愿检测霍金辐射的黑洞，因为然后我会赢得诺贝尔奖。
霍金辐射是极其难以检测到的，因为辐射的一个黑洞，有一个大规模的几个太阳的温度只有百万分之一程度上绝对零度。 小小的黑洞会有更高的温度，但似乎有可靠近那里。
有线：你的老朋友，物理学家硖*索恩，有描述当你失去了能力，利用你的手，你发展一个强大的工具，没有一个人，包括不寻常的能力，操作精神的图片的对象，曲线，表面、形状、三和四维空间和时间。 你能描述一下这个想法过程？ 你不觉得解决问题，这个问题不能解决的其他人，因为这种特定的精神的工具？
霍金：没有一个可以想象一下四个方面。 三个已经是困难的。 我想象的两维截面，记住，他们的一部分，四个维个整体。 这几何可视我使用的证明的理论的奇点在我自己的工作在黑洞，包括辐射的一个黑洞。 我的残疾并不能让你写复杂的方程式，使我喜欢的工作与几何的解释。
有线：你说没有什么比一个时刻"尤里卡"发现新的东西。 你能描述一下你最喜欢的时刻"尤里卡"?
霍金：我上了床之后诞生的，我的女儿露西。 我的残疾严重放慢的过程，因此我有时间来想想的黑洞。 突然我意识到，如果两个黑洞的碰撞和合并，该地区的地平线上的最后的黑洞将之和大于该地区的原始的黑洞。 我非常兴奋我无法入睡，晚。
有线：在你生活的那一刻你失说话的能力，并因此通信。 以后你写了"简短历史的时间"，这已经从根本上改变科学出版的市场并开放的方式对流行的科学书籍。 哪儿来的愿望进行沟通，在一个科学领域？
霍金：我可以说话用语音合成器，虽然它给了我一个美国口音。 我一直保持那个声音，因为它现在是我的商标。 之前我失去了我的声音，因此含糊不清，只有靠近我了解，但与计算机语音、我发现我可以给受欢迎的讲座。 我喜欢通信在科学圈子。 这是非常重要的是，公众了解科学基础，否则至关重要的决定应由其他人。
有线：你已经捍卫一种观点问题什么我们需要开拓其他的世界。 怎么人类可以实现这一目标？
霍金：我认为，人类无法在地球上生存下去而无一些灾难。 但我想让我们传播空间，并没有把所有的鸡蛋放在一个篮子，或一个星球。
有线：你能告诉我们更多有关正在进行的工作同英特尔和其专门技术的增加速的通讯，像文预测的发动机，用脑的计算机界面，面部识别和其他传感器？
霍金：英特尔已经创建了一个文本编辑器对我来说根据预测文本，这使我可以写得更快。 该计划被启动，通过一个小的传感器在我的眼镜。 我写这些答复。 英特尔将开放源码程序提供给其他人。 英特尔还试图工作面临的认识，但范围内的消息，我可以传送非常有限。 与大脑的计算机界面，我还没有取得多大成功。 我的老师说这是因为我没有脑电波。
有线：你在"辛普森一家"参加了一个纪录片，由埃罗尔*莫里斯，您是由史蒂文*斯皮尔伯格，你撞击"星际迷航"。 什么会是你的理想的电影的作用？ 你怎么感觉关于现代流行文化？
霍金：我的理想角色的小人在该部关于詹姆斯*邦德。 我想该轮椅和计算机语音将完全适合。 我知道很少关于流行的文化，因为花费所有的时间在科学。
资料来源：hi-news.ru
有线杂志跟史蒂芬霍金知名的天体物理学家和专家在黑洞，坐轮椅由于肌萎缩性脊髓侧索硬化症。 我们为您提供了一个翻译的一个有趣的文本在哪史蒂芬*霍金，或许也涵盖缔约方和以前未知你的。
下午23日2014年，几分钟之前开始的讲座在洛村庄在特内里费岛、斯蒂芬*威廉*霍金被改写他的讲话。 霍金是已知的，涉及理论物理学和基本的问题在物理(他的最后一个强有力的工作，发表在2014年一月，称为"信息保护和预报天气的黑洞")，非常着名和非常缓慢写的。
他经营自己的电脑通过移动他的右脸颊上的肌肉。 她的动作捕捉使用红外线传感器的连接点，允许科学家将光标在计算机屏幕连接到一个轮椅。 他精心建立的句子的速度几个单词的每一分钟，这个速度逐渐下降的恶化他的肌肉的控制。 在这种情况下，它已经得到了肌萎缩性脊髓侧索硬化症，这种疾病的神经元从其他痛苦的年龄从21(他参加了ALS冰桶的挑战，在八月在牺牲他们的孩子："自从我得了肺炎最后一年，这将是愚蠢的我倒了一桶水冷"). 他的演讲，在特内里费岛被称为"量子诞生的宇宙"。 观众的1 500个席位被填补。
"他复制的文本在最后一分钟，所以我们有点慌了，乔纳森说的木材，霍金的助理。 他的职责包括从技术援助，以管理社会的媒体。 —他总是这样。 我做的PowerPoint幻灯片是因为他不能。 我不是一个物理学家，并且他经常谈论的东西，我不明白为什么他不断地解释什么幻灯片他想要的"。
这次演讲的一部分第六批"Starmus"(Starmus)，为期六天的科学节，聚集了一组优秀的科学家，包括诺贝尔奖获得者约翰*马瑟，生物学家理查德*道金斯和王后的吉他手布莱恩可能，专家在天文学的三个方面。 但主要的星是霍金。
当他走上台来帮助他周围的护士和助理、一个巨大的屏幕显示了蒙太奇的主题的冲突的黑洞和框架而采取的观点霍金，坐在轮椅上。
霍金开始他的演讲以同样的方式—的话："你能听到我吗？"。 霍金知道如何表达和热闹的同时，引导观众通过大胆的想法关于宇宙的起源，发展在过去的几十年。 实际上，对于这种混合的幽默感和复杂的理论物理和喜欢霍金，谁是72岁，并且已经成为一种象征的科学家。 他的肖像画装饰他们的工作，他希望能拍到巴拉克*奥巴马，比尔*克林顿和史蒂文*斯皮尔伯格(两次)，他出现在"星际迷航"和"辛普森一家"。
"我参加过他的着名演讲"在视场观察到尾的理论物理学吗？"， 说的物理学家尼尔Turok，一个老朋友和同事霍金。 —演讲开始在一个有趣的方式，作为一系列的轶事。 他大胆和天真，他说，他认为，在20年里，它将凝固。 二十年后，他举行了另一场讲座，题为"最后结束的理论物理？"，并承认他将不得不等待另一个二十年"。
史蒂芬*霍金在10，1979年，新泽西州普林斯顿
霍金管理创造其形象，结合受欢迎的上诉卡尔*萨根华丽的理解的理论物理查德*费曼。 他巧妙地包他的理论和想法(已知的是，它可以反映出深切关的物理即使在访问社会事件)中流行的书籍，从"一个简短历史的时间"—畅销书，几乎独立地重新启动的时代流行的科学文献中的"Grand设计"，共同撰写与物理学家，伦纳德*洛迪诺在2010年。 这些书籍超过任何其他证明的倾向霍金到简明扼要和大胆发言的混合物非常规的幽默。 在这里，例如，思考的想法多元宇宙的，霍金承认，宇宙可能不是唯一的故事，而是一个收集所有可能的历史的宇宙中，同样真实的并有其自己设置的物理规律。
"可以是一个故事，在该月由羊乳干酪奶酪，写霍金。 但我们可以看到，月亮是不是做成的奶酪，这是坏消息要告诉老鼠。"
社会作用的霍金不减损的事实，即在过去五十年，他成为了一个最大胆的空间探索者，至少，精神上的—他的脑海中徘徊在理论层面，大部分仍然无法进入实验中，直接观察。 出于需要(他不能再写方程式)霍金已开发了一种原始的方法的想着宇宙的奥秘，依赖不那么多的公式，像大多数物理学家，更倾向于认为条款的图像和几何形状。 这些工具都是最好的盟友，对于那些想要实现强大、直观的突破，而不是使增加改善我们的理解宇宙的。
"他打开一个新的领域的物理、说硖*索恩，一个物理学家在加州理工学院和一个世界领先专家在该领域的广义相对论。 该工作的基普*索恩和他的直接帮助克里斯托弗*诺兰指电影"星际"。 —有几个关键时刻，在他的职业生涯时，他做了一个巨大的突破，和其他人试图赶上或理解它与你所有的力量"。
史蒂芬*霍金在零重力下，四月26日，2007年
的方式在其他去了突破性的突破，特别是在生产力最高的时期的70-80年，是非常不寻常的，因为霍金不仅经常表现出的远景，但是容易发生突然过渡和逆转。 他首先证明，宇宙开始了一个奇异事件的空间-时间在其所有的物理定律是破碎片—然后工作与詹姆斯*哈特利，制定了一项建议"无限"，假设大爆炸之前的时间并不存在，因此，宇宙中没有开始。
"没有意义的谈论的时间之前的宇宙。 这就像在寻找一个指南南极"。
他也是第一个物理学家开发的编码的法律动态的黑洞，其中包括一个事实，即黑洞可以永远不会减少；他后来发现，他们绝对可以减少他们蒸发，由于辐射(今天称为霍金辐射)。 这一结论是非常有争议的，并产生讨论几十年来已形成的基础的几个重要书籍。
有线会见了斯蒂芬*霍金后一天的讲座。 他的护士，帕特里夏*寒酸的是保持他的手，帮助他进行轻微的握手。 得到纽约，他的个人助理，介绍了霍金。 他的团队已经开发了一个沟通方式与他，只要求这些问题，可以回答"是"或"否"，并仔细看着他的面部表情，解释的想法和感受。 霍金抵达特内里费岛上的水(医生已经禁止飞行，因为保健)，这次旅行了六天。
他是一个良好的情绪，常常微笑，因为如果具有挑战性的静止他的身体。 寂静大概是条件霍金是最熟悉的，但它从未停止过他从不断的运动，身体和精神。 不可阻挡的毅力，也许，特霍金最好的。 "我只是一个孩子，永远不会成长起来"—他在写他自传。 "我继续要问的问题是"如何"和"为什么"。 有时候你找到答案。"
有线：什么经验教训在宇宙，你的意见，读者的有线必须学习如果你想要跟上当前的思想？
史蒂芬*霍金：他们需要了解，宇宙开始一段时间的通货膨胀，扩大与令人难以置信的速度。 量子波动导致事实上，一些区域扩大，更缓慢的其余部分的宇宙。 这些地区最终停止扩大和折叠，形成恒星和星系和所有的结构在宇宙中。 量子波动期间的通货膨胀也创建一个主要的引力波。
有线：数学家罗杰*彭罗斯已经提到过，你总是问尴尬的问题。 这个问题你问吧?
霍金:我的工作如何协调的明显的信息损失期间蒸发的一个黑洞与我们了解物理、信息是从来没有丢失。 我提出这个问题的40年前，尽管有大量的工作没有收到令人满意的解决这个矛盾。 相反，他揭示了矛盾的事实，不丢失信息和通常的假设，认物理是当地的。 还建议，地方之外的黑洞，有一个火墙(防火墙的)，这只是灼伤的一切，它击中，但我不相信，在防火墙。 而我认为，空间时是曲线。
一个从电影场景"的理论的一切"
有线：你还认为宇宙已经没有一个单一的过去，但各种可能的故事。 什么样的试验能确认这一理论吗？
霍金:费曼的想法，有关数量的故事是，每个系统的发展历史的方式。 这可以表明通过引导的粒子束到一片有两个狭缝。 粒子数量下降在屏幕背后的缝隙，形成一段，因为如果他们被光线照射。 的解释是，每个颗粒有两个替代的故事，一个通过一个缝隙、其他通过其他，并且他们相交，妨碍像光线。
有线：在他的书中的"伟大的设计"中，你写的M-理论是一个理论上，我想找个爱因斯坦预言并描述的宇宙物理学来到她的抽象考虑因素的逻辑。 然而，这种理论还没有得到证实实验。 如果实验物理学并不限于现有的技术和财政预算什么你的理论预测，你想测试的经验吗？ 如果你能想出了一个实验没有这样的约束，那会是什么?
霍金:我开始怀疑M-理论上，但是可行的替代办法似乎已经走了。 M-理论表明，超对称性是一个对称性之间的微粒物质，喜欢一个光子，如一个电子。 超对称就意味着，所有粒子我们所知的，有superpartners，但迄今为止没有找到。 作为实验，我愿检测霍金辐射的黑洞，因为然后我会赢得诺贝尔奖。
霍金辐射是极其难以检测到的，因为辐射的一个黑洞，有一个大规模的几个太阳的温度只有百万分之一程度上绝对零度。 小小的黑洞会有更高的温度，但似乎有可靠近那里。
有线：你的老朋友，物理学家硖*索恩，有描述当你失去了能力，利用你的手，你发展一个强大的工具，没有一个人，包括不寻常的能力，操作精神的图片的对象，曲线，表面、形状、三和四维空间和时间。 你能描述一下这个想法过程？ 你不觉得解决问题，这个问题不能解决的其他人，因为这种特定的精神的工具？
霍金：没有一个可以想象一下四个方面。 三个已经是困难的。 我想象的两维截面，记住，他们的一部分，四个维个整体。 这几何可视我使用的证明的理论的奇点在我自己的工作在黑洞，包括辐射的一个黑洞。 我的残疾并不能让你写复杂的方程式，使我喜欢的工作与几何的解释。
有线：你说没有什么比一个时刻"尤里卡"发现新的东西。 你能描述一下你最喜欢的时刻"尤里卡"?
霍金：我上了床之后诞生的，我的女儿露西。 我的残疾严重放慢的过程，因此我有时间来想想的黑洞。 突然我意识到，如果两个黑洞的碰撞和合并，该地区的地平线上的最后的黑洞将之和大于该地区的原始的黑洞。 我非常兴奋我无法入睡，晚。
有线：在你生活的那一刻你失说话的能力，并因此通信。 以后你写了"简短历史的时间"，这已经从根本上改变科学出版的市场并开放的方式对流行的科学书籍。 哪儿来的愿望进行沟通，在一个科学领域？
霍金：我可以说话用语音合成器，虽然它给了我一个美国口音。 我一直保持那个声音，因为它现在是我的商标。 之前我失去了我的声音，因此含糊不清，只有靠近我了解，但与计算机语音、我发现我可以给受欢迎的讲座。 我喜欢通信在科学圈子。 这是非常重要的是，公众了解科学基础，否则至关重要的决定应由其他人。
有线：你已经捍卫一种观点问题什么我们需要开拓其他的世界。 怎么人类可以实现这一目标？
霍金：我认为，人类无法在地球上生存下去而无一些灾难。 但我想让我们传播空间，并没有把所有的鸡蛋放在一个篮子，或一个星球。
有线：你能告诉我们更多有关正在进行的工作同英特尔和其专门技术的增加速的通讯，像文预测的发动机，用脑的计算机界面，面部识别和其他传感器？
霍金：英特尔已经创建了一个文本编辑器对我来说根据预测文本，这使我可以写得更快。 该计划被启动，通过一个小的传感器在我的眼镜。 我写这些答复。 英特尔将开放源码程序提供给其他人。 英特尔还试图工作面临的认识，但范围内的消息，我可以传送非常有限。 与大脑的计算机界面，我还没有取得多大成功。 我的老师说这是因为我没有脑电波。
有线：你在"辛普森一家"参加了一个纪录片，由埃罗尔*莫里斯，您是由史蒂文*斯皮尔伯格，你撞击"星际迷航"。 什么会是你的理想的电影的作用？ 你怎么感觉关于现代流行文化？
霍金：我的理想角色的小人在该部关于詹姆斯*邦德。 我想该轮椅和计算机语音将完全适合。 我知道很少关于流行的文化，因为花费所有的时间在科学。
资料来源：hi-news.ru