492
25英语习语
不应该采取bukvalno.Eti短语 表达式需要知道大家谁愿意培养英语口语水平，并了解什么是在对话中，电影或书籍虽这么说。
网站 STRONG>云集的常用英语成语不翻译一个字一个字是不是进入一个尴尬的境地。
分秒必争 STRONG> - 与时间几乎赛跑 - 在短期内它的意思是“做事情很快，” 吃一个人的字 STRONG> - 你不能吃你的话，但拿回来 - 这是 摔断腿 STRONG> - 有时在电影里，你可以听到有人建议英雄“摔断腿”，其实这是好运气：无绒毛，无笔！ 一个人的眼睛的苹果 STRONG> - 直译吓人，但句话的意思是像“我的灵魂的钻石，”很有爱心的人，珍惜它 要觉得它在一个人的骨头 STRONG> - 这种情况时，你本能地认为事情会发生。在俄罗斯，一个预感出现在英国另一个地方 - 骨头 ：当猪飞 STRONG> - 一个短语约飞猪许多召回的情况“时，癌症的山笛”，在雨后或“周四。“也就是说，以往 要刮别人的后背，有人会回报划伤 STRONG> - 这种表达字面翻译为“搔我的背部到另一个，他抓你的后背，”再有一个交换条件：使一个人，希望他会回应同一个很好的协议 要步行一里在我的鞋 STRONG> - 它不是一个愿意走在别人的鞋，你被要求“留在我的鞋，”想象自己在别人的地方 要成本一只胳膊和一条腿 STRONG> - 所以他们说，当东西太贵了。你从字面上不得不出卖身体来承受这件事的一部分 要计算一个人的如意算盘 STRONG> - 算上提前成功，即使没有什么明确的。我们有他们孵化»前，类似的表达“鸡 下雨了猫和狗 STRONG> - 是荒谬的想象猫和狗的雨，但他们说，当它浇 激烈竞争 STRONG> - «老鼠赛跑“ - 总的来说，我们的整个生活。它的意思是“在匆忙和竞争的一个恒定的状态，”追逐成功/赚钱 - 向谁 简单的说 - 如果你想要说些什么简单地说，那么这表现是完美的用几句话来表达 草是（围栏）喜新厌旧的另一边 STRONG> - 可译为“好，我们不”许多公告称，喜新厌旧的 - 这是同样的感觉 快速和肮脏的 - STRONG>在我们的语言具有相同的广阔那句“便宜欢快的”。 要抖腿 STRONG> - 所以他们说，当你需要快速抓紧时间，做一些事情：“来吧» 不是你的杯子茶 - « STRONG>是不是你的元素，“当灵魂不属于某物或某事不能做。从字面上看，“是不是你杯茶”，并需要找到它 好奇害死猫 STRONG> - 过分好奇的人经常能听到这一点。在俄罗斯 - 好奇瓦尔瓦拉市场鼻子撕去，没有猫没有受伤 要采取蛋糕 STRONG> - 。不要急于拿蛋糕，它的意思是“击败所有”（在一个良好的还是坏的意义上）。依稀让人想起俄罗斯的“拿现成的馅饼» ：一种江山易改，本性难移 STRONG> - 作为一个人无法改变他的性格，他”比如它“，而豹我不能改变皮肤上的斑点。一个很好的理由对那些谁不希望更改 血液，汗水，泪水 STRONG> - 这是巨大的努力和辛勤工作的一种表现。字面意思是“血，汗和泪”：在俄罗斯也有密切的“七盆去了» 推动信封 STRONG> STRONG> - 这是一个人的表情谁。总是提供一些新的和与众不同 保存你的呼吸 - 的字面意思是“保存你的气息”，那么它不值得浪费时间，谈谈什么是不将受益。更好地保持沉默，并没有撼动空气 要知道那里的尸体被埋葬。 - STRONG> STRONG> STRONG>当你听到它，不要担心 - 在这个建议没有任何关于这些坟墓，俄罗斯模拟的“这就是问题的症结所在” - 是了解事物的本质。 LI> UL>
绕口令二十一世纪
乱码不同语言
为什么外国人不理解俄罗斯
通过<一href="http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pochemu-inostrancy-ne-ponimayut-russkih-639205/">www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pochemu-inostrancy-ne-ponimayut-russkih-639205/
