翻译的单词最难的事情 - 是«mamihlapinatapai»






Mamihlapinatapai(有时写mamihlapinatapei) - 从部落鸭肝(火地岛)的语言文字。它在吉尼斯世界纪录表述为“最压缩的话”,被认为是最难翻译的话之一。

Mamihlapinatapai表示“看两人,其中每个表示希望,其他将开始他们想要在两者之间,但也想成为第一个»。

资料来源:ru.wikipedia.org

通过factroom.ru

标签

另请参见

新&值得注意