阅读赫库兰尼姆纸莎草spёkshihsya的第一句话





罗马古城赫库兰尼姆不够幸运,维苏威火山附近,所以79年8月24日,他不复存在,共享庞贝城的命运。许多世纪忘了,直到1710打井的农民遇到了大理石碎片。此后,300年发掘,试图恢复古城的建筑。

一个赫库兰尼姆最显著的发现成为属于某一很有教养的公民富有的别墅。该别墅被发现丰富的图书馆有很多卷轴(纸莎草纸),从而使建筑以及名为 - <一个href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2">вилла纸莎草纸。

问题是,很多纸莎草纸的发现使结块和烧焦,他们不能扩大和读取,而不破坏。但最近,有希望。用X射线扫描科学家的帮助下<一href="http://www.smithsonianmag.com/history/ancient-scrolls-blackened-vesuvius-are-readable-last-herculaneum-papyri-180953950/?no-ist">смогли区分的纸莎草纸的英文字母和单词,并在未来的希望完全还原文本。



盖蒂别墅马里布(USA) - 的纸莎草的罗马别墅副本 I>

迄今为止,该别墅被发现约1800卷轴。对于那些谁管理,在过去的一个世纪扩大,油漆开始退化与空气接触后,使科学家不得不重写文本其他媒体,并把与文物的流失。

此外,部署在部分仍spёkshimisya对方,然后收回有价值的内容是不可能的。

扫描项目滚动始于2007年,在法国国家科学研究中心。上班用的纸莎草纸,在1802
提出那不勒斯
拿破仑国王


烧焦的纸莎草从赫库兰尼姆,曾经给拿破仑 I>

扫描显示,在膨胀状态下卷轴具有11至15米的长度。然而,在第一阶段,不可能恢复任何文本。一个事实,即用于记录基于碳墨,纸莎草本身具有几乎相同的化学组成,使油漆区分常规方法一直是困难的。

仅在2013年,来自意大利国家研究委员会一个小组已经成功开发出相衬(X射线相衬成像,XPCT),这仍然是允许的,第一次认识到这些春联单个字母X射线成像的新方法。

相反,吸收模式的研究,XPCT分析中的X射线的相位的变化。通过在不同密度的区域滚动传球,波改变自己的特点。类似的原理应用于医疗X射线。只有在这里,你必须使用一个更强大和精确的辐射探测器 - 即设备的粒子加速器欧洲同步辐射装置在格勒诺布尔<溴/ >


希腊字母表中的24个字母,扫描 i>的
结果之间区分
这样一来,有可能不仅确定不同层次的单个字母,但也有一些个别的词:ΠΙΠΤΟΙΕ(«瀑布»)和ΕΙΠΟΙ(«说»)



意大利专家研究的结果<一个href="http://www.nature.com/ncomms/2015/150120/ncomms6895/full/ncomms6895.html">опубликованы 2015年1月20日的Nature杂志上通信。


到目前为止,发掘的莎草的别墅暂时由于资金缺乏和意大利当局的位置(他们喜欢节约,而不是研究)暂停,但清除岩石,只有10%的领土。

现在,你有机会阅读卷轴,意大利当局可能会同意继续发掘。此前,他们发生了争执,为什么破坏文化层,如果我们仍然无法读取这些纸莎草纸。

科学家怀疑,别墅的未开发的区域可以存储与亚里士多德的对话文本的滚动损失,索福克勒斯戏剧,欧里庇德斯和埃斯库罗斯。 “大家谁是有兴趣在古代世界,始终是令人兴奋的机会获得至少一个新的段落,篇章, - 罗杰麦克法兰(罗杰麦克法兰),古典学者来自杨百翰大学(美国犹他州)说。 - 透视得到数以百计的新书是惊人的“。

来源: geektimes.ru/post/244612/

标签

另请参见

新&值得注意