777
亚马逊从大量的连字符去掉的书
真是个奇怪的事情发生了与作家格雷厄姆·雷诺兹(格雷姆·雷诺兹)。他的电子书从网上商店亚马逊删除... <一个href="https://graemereynolds.wordpress.com/2014/12/14/hyphen-hate-when-amazon-went-to-war-against-punctuation/">чрезмерное使用连字符!
这一切都始于事实的买家之一的抱怨,“有些在书中常常复姓»的话。
离开的事实,确实有市民谁写在这个场合抱怨一边。但雷诺支付近2000美元公布前书的专业编辑。
我们是在谈论一个关于狼人的小说«高沼2:疯狂»。然而,这不是故事,你永远不知道什么书出版。底线是,该公司正在认真逮捕亚马逊客户投诉,并进行了“语言考试”的拼写检查。
原来,可怕的:超过100字的小说90000字包含连字符
。
2014年12月12日雷诺收到一封来自亚马逊的检查结果,并注意到这样的统计是“显著影响可读性”的,因此,“我们是因为我们的客户»的累积效应取出一本书。
值得一提的是,本书18个月以来,超过100正面评价的释放。但它并没有影响到决策亚马逊。
笔者试图反对。他写道:“使用连字符的两个词结合在一起完全符合英语。”但语法纳粹从亚马逊是无情的:“作为你的书的质量,对阅读的乐趣产生负面影响,我们要从销售小说,直到这些问题都解决了。当你用连字符正确的话,请重新出版这本书,并使其可用转让。
格雷厄姆·雷诺兹在他的博客中赞扬亚马逊的有关内容在网上商店的质量问题,但建议可要注意了一千10页的电子“书籍”是从免费内容(例如,维基百科)自动生成并推出发售。
幸运的是,这个故事得到了很大的反响 - 和亚马逊返回的书在其原来的形式
。
顺便说一句,摆在首位的评论中,现在公布的杜克莱弗勒检讨:“我很喜欢这本书,但我希望这个版本不带连字符。我以前读的连字符几个星期的编辑 - 花了一个星期在重症监护室。我拒绝了肝脏和肾脏,并建议采取尽可能多的话不带连字符,如果我想活下去的医生。“
来源: geektimes.ru/post/243407/