1109
CERN释放颗粒的碰撞数据中的原始
这是一个翻译。原文：<一href="http://home.web.cern.ch/about/updates/2014/11/cern-makes-public-first-data-lhc-experiments">«CERN使得LHC实验»首次公开数据。 i>的
欧洲核子研究中心发起开放数据门户，从而首次揭示的真正的碰撞，产生的LHC实验。现在，任何人都可以分析粒子碰撞，没有自己的BAC。
事件监测CMS中的Web应用程序，可以在网站上显示质子的碰撞记录CMS探测器
（图片提供：CMS /开放数据门户） i>的
“暗战”欧洲核子研究中心的开放数据门户“，是我们组织的重要步骤。来自LHC的数据是LHC实验的最宝贵的资产之一。今天，我们开始公开与世界分享。我们希望这些数据将支持和激励世界，包括学生和平民科学家“，各地的研究人员社区 - 说此次推出的门户欧洲核子研究中心主任罗尔夫总豪尔（罗尔夫·豪雅）的
。
开放性体现在基本协议CERN的原则。所有BAC出版物出版了开放获取，免费阅读和再利用。赋权最近批准了LHC的合作开放数据的政策，并会公布在未来的碰撞数据。
在首次出版和分析由高电平数据上碰撞是数据的CMS（<一href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%8E%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%B4">Компактный μ介子螺线管），最初收集在2010年LHC的首次运行之后。现在，这组数据将在网站上的CERN开放数据门户网站的公共领域。与他们在一起也将开放源码软件的阅读，并与相应的文档分析它们。
“这是新的，我们和我们非常有兴趣看到这些数据将被如何使用， - 说，协调员的数据CMS拉西拉，凯蒂·佩里尼（卡蒂拉西拉-Perini公司）保留。 - 我们已经开发的工具和各种复杂程度的例子，从一个简单的分析，以随时可以使用在线应用程序。我们希望这些例子将刺激新用户»的创造力。
平行于这一点，CERN开放数据门户网站提供访问来自ALICE，ATLAS，CMS和LHCb的群体获得更多的数据集。这些数据已经被用于教育目的，如国际大师班的粒子物理，每年涉及超过10,000名学生准备特别。所有这些资源都伴随着对可视化工具。
“我们自己的政策意味着数据的保存和传播数据。在过去，我们已经看到了学生们如何从LHC数据分析的能力迷住了，所以我们很高兴地迈出第一步并提供样本数据进行训练，“ - 说西尔维娅Amerio（西尔维娅Amerio）负责数据LHCb的实验保护<。 BR />
“一个开放的数据门户网站的发展是我们的保存和传播我们的客户研究材料的使命的第一步。它将提供对数据的访问和他们的处理设施，将这样做，他们将在现在和未来“的使用， - IT部门在欧洲核子研究中心的蒂姆·史密斯（蒂姆·史密斯）说
。
在OpenData.cern.ch所有数据在Creative Commons CC0公共领域奉献许可证分发;数据和软件具有独特的标识符DOI给予引文科学论文;软件在开源许可证下发布。欧洲核子研究中心的开放数据门户是建立在开源Invenio数字图书馆软件，它的工作和其他CERN开放科学仪器。
来源： geektimes.ru/post/241874/
欧洲核子研究中心发起开放数据门户，从而首次揭示的真正的碰撞，产生的LHC实验。现在，任何人都可以分析粒子碰撞，没有自己的BAC。
事件监测CMS中的Web应用程序，可以在网站上显示质子的碰撞记录CMS探测器
（图片提供：CMS /开放数据门户） i>的
“暗战”欧洲核子研究中心的开放数据门户“，是我们组织的重要步骤。来自LHC的数据是LHC实验的最宝贵的资产之一。今天，我们开始公开与世界分享。我们希望这些数据将支持和激励世界，包括学生和平民科学家“，各地的研究人员社区 - 说此次推出的门户欧洲核子研究中心主任罗尔夫总豪尔（罗尔夫·豪雅）的
。
开放性体现在基本协议CERN的原则。所有BAC出版物出版了开放获取，免费阅读和再利用。赋权最近批准了LHC的合作开放数据的政策，并会公布在未来的碰撞数据。
在首次出版和分析由高电平数据上碰撞是数据的CMS（<一href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%8E%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%B4">Компактный μ介子螺线管），最初收集在2010年LHC的首次运行之后。现在，这组数据将在网站上的CERN开放数据门户网站的公共领域。与他们在一起也将开放源码软件的阅读，并与相应的文档分析它们。
“这是新的，我们和我们非常有兴趣看到这些数据将被如何使用， - 说，协调员的数据CMS拉西拉，凯蒂·佩里尼（卡蒂拉西拉-Perini公司）保留。 - 我们已经开发的工具和各种复杂程度的例子，从一个简单的分析，以随时可以使用在线应用程序。我们希望这些例子将刺激新用户»的创造力。
平行于这一点，CERN开放数据门户网站提供访问来自ALICE，ATLAS，CMS和LHCb的群体获得更多的数据集。这些数据已经被用于教育目的，如国际大师班的粒子物理，每年涉及超过10,000名学生准备特别。所有这些资源都伴随着对可视化工具。
“我们自己的政策意味着数据的保存和传播数据。在过去，我们已经看到了学生们如何从LHC数据分析的能力迷住了，所以我们很高兴地迈出第一步并提供样本数据进行训练，“ - 说西尔维娅Amerio（西尔维娅Amerio）负责数据LHCb的实验保护<。 BR />
“一个开放的数据门户网站的发展是我们的保存和传播我们的客户研究材料的使命的第一步。它将提供对数据的访问和他们的处理设施，将这样做，他们将在现在和未来“的使用， - IT部门在欧洲核子研究中心的蒂姆·史密斯（蒂姆·史密斯）说
。
在OpenData.cern.ch所有数据在Creative Commons CC0公共领域奉献许可证分发;数据和软件具有独特的标识符DOI给予引文科学论文;软件在开源许可证下发布。欧洲核子研究中心的开放数据门户是建立在开源Invenio数字图书馆软件，它的工作和其他CERN开放科学仪器。
来源： geektimes.ru/post/241874/
