Minecraft的创造者马库斯“缺口”佩尔松出Mojang的。告别信

<大段引用> 从翻译: B> 9月15日出现的是,微软收购Mojang,游戏的Minecraft,2,5十亿的开发者的官方确认。 Mojang创始人马库斯·佩尔松(更好地称为陷波)离开了公司。在解释他的决定,缺口张贴一封告别信中,他描述了他离开的动机。 I> BLOCKQUOTE>
 我来自Mojang。

我不认为自己是一个真正的游戏开发商。我编写的游戏,因为获得快感的,因为我热爱比赛,我热爱编程,但是当我这样做,我不打算我的比赛将是超级命中,而我并不想改变这个世界。它成为这样的打击我的世界,人们告诉我,在他之后的电脑游戏世界将永远不会再是相同的。我从来没有渴望它。当然,这种态度是奉承我,我还是挺有意思的花费名人。

在相当长的时间,因为我离开我的世界的积极发展。延(延Bergensten)是理想的候选人,以取代我,我想做一些新的东西。我失败了,再试一次创造一些伟大的事情,从那时起,我决定把重点放在小型原型和有趣的问题。从这个工作中,我得到很大的乐趣。我觉得有点格格不入Mojang,那里的人们让这个严肃的工作,但仍然是公司的一部分,因为我被告知,我的存在是企业文化的重要。

几个星期前,我躺在家里有强冷,上网的时候爆炸闪光恨我有关许可证的Minecraft。我一点关系都没有这种情况。我很困惑,不明白发生了什么事。无奈之下,我写这条推文。过了一会儿,我碰到这个视频与保罗鱼的故事,我意识到,我还没有一个与我的球迷,我认为我有联系。我变成了一个符号。但我不希望他们要,我不想负责一些伟大的事情,这是我不明白我没有工作,但一次又一次,需要注意。我不是一个商人。我不是一个执行董事。我是狂热的程序员“书呆子”谁爱公开发言,在Twitter上。

一旦这笔交易最终被关闭,我会走出去,Mojang会回来参加 Ludum敢和小网络实验。如果我突然又发生了做点什么显著,我可能马上拒绝参加。

鉴于我在谁是相当扭曲公众眼中的形象,我不希望我的离开会帮助我避免了负面评论,但至少我不会觉得有责任去阅读。

我明白,我的行为是违反了许多我在公开场合说。我没有什么可说的。我也明白,对于很多已经成为一种斗争的象征。它不是。我是一个男人,而不是一个符号,而在这场斗争中,我没有更多的比普通的参与者。

我爱你。在座的各位。感谢您对什么结果我的世界变成什么它已经成为,但你有太多了,我不能负责的东西这么大。一方面,我的世界现在属于微软。但在另一方面,更为重要的组成部分,这已经是一个很长的时间是属于大家,而且将永远是。

这不是钱的问题。我最大的能力以保持理智的地步。



资料来源: habrahabr.ru/post/237023/

标签

另请参见

新&值得注意