1421
基辅政变。市，在权力改变了14倍，1917至1920年
今天，我们将谈论的唯一时期，没有像在基辅的历史以前是没有的，而且 - 我们希望！ - 不会发生在未来
。 三十九个月的时间，从1917年3月至1920年6月，在全市之力改变了14倍。
一些当时的基辅几乎不流血的政变，而其他人 - 花费相当多的基辅......
人们的生活
临时政府。 2（15）三月 - 7（20）1917年11月
三百年罗曼诺夫王朝在基辅的秋天的消息没有立即到达。在我们的城市，起初一切比在圣彼得堡平静 - 但学习有关更改后（它们预示基辅成为国家杜马亚历山大百吉饼的副手，著名的米哈伊尔·布尔加科夫发出了一封电报开始与“老政权垮台”的字样），走上基辅街头。单词“自由”在空中，虽然也许，几个在时间去了解什么是它的后面，很少有人知道这将如何结束...
（的二月革命期间赫雷夏蒂克街的第一个示范一个在左边的背景。 - 杜马广场（现在的独立广场）1917年/发行商疣）
倒下的制度基辅很多人的人格化象征被提上了城市的主要广场在不到五年的纪念碑彼得·斯托雷平之前 - 国王的首相，于1911年被恐怖分子杀害在基辅。这并不奇怪，这块碑进行，形象地说，挂在革命的第一周。训练持续了两天，第三天雕像被从底座抛出。
（去除纪念碑斯托雷平杜马地区。17（30）1917年3月/发行商疣）是有点像...
中央拉达。 7（20）1917年11月 - 1月26日（二月八日）1918
中央委员会 - 乌克兰议会的未来（虽然未经选举产生的），形成于革命的初期。其董事长当选Hrushevsky。在夏季和1917年秋季逐渐增加议会的作用。当10月下旬，前帝国的首都当局，布尔什维克查获在基辅形成了三大阵营：1）基辅军区部队（已经支持罢免临时政府）; 2）相同的布尔什维克; 3）乌克兰军队重整旗鼓围绕中央拉达。在城市的几天是“三角战” - 双方在各自攻打其他两个。获胜者离开了中央拉达。发布其7（20）1917年11月第三次被宣布为乌克兰人民共和国的通用（虽然不是作为一个独立的国家，但俄罗斯的一部分）。
（会议在索非亚区在中心 - 西蒙彼得留拉，弗拉基米尔Vinnichenko，Hrushevsky 1917年10月/发行商疣）
9（22）1918年1月第四次中央拉达宣布通用乌克兰的独立。布尔什维克，但是，并没有停止战斗。今年一月，他们在基辅，对中央拉达武装叛乱组织的下半年（坠落在历史上一月起义）。起义被粉碎 - 但几天后从东布尔什维克米哈伊尔·穆拉维约夫攻击的指挥下军队占领基辅
。 （论证中央拉达的III-RD通用的宣布之际，1917 /发行商疣）
布尔什维克。 1月26日（2月8日） - 1918年3月1日
布尔什维克在城市的到来已经划上了大量的受害者（估计然后被枪杀数千人，较危险的新政府，与自己的观点）。但是，他的支持者谁是在一月的事件遇难者的布尔什维克的英雄。
第一个布尔什维克政府在基辅，只持续了一个多月。中央拉达，谁曾从基辅疏散签署与德国和奥匈帝国的布列斯特和约，要求来自新盟友的军事援助。布尔什维克容易地推优势兵力。
（葬礼一月起义在基辅参加。1918年2月17日）
中央拉达。三月1日至4月29日，1918
再加上德国人回城的乌克兰军队 - 和中央委员会
由于额定功率在基辅和乌克兰中央委员会，然而，在现实中难以控制的局面，甚至在首都。她没有权力享受在群众中，并没有实权。局势的实际主人是谁感兴趣的乌克兰，首先在德国，经济（他们需要的面包！），并允许自己，用现代术语，在一个独立国家内政的粗暴干涉。德国制定的法律和命令的被认为必要和他们严格遵守乌克兰要求。
（中央拉达从圣迈克尔大教堂部队1918年。）
中央拉达的第二个权力历时不到两个月的时间，并与德国的“客人”回家累了...正式理由解散议会是银行家亚伯拉罕良好的逮捕，德国宣布为非法，开调查结束 - 并于4月28日在乌克兰议会的会议室来到德国中尉和指挥“举起手来！”。服从所有，但主持Hrushevsky ...
（后卫在德国思想的前面改变在杜马地区1918年。）
Getman。四月29日至12月14日，1918
接下来的一天，4月29日，中央委员会聚集的最后一次会议 - 但在同一天，在上尼古拉耶夫街（今街道Gorodetsky）马戏团Krutikova举行所谓“国会农民”，其中当选乌克兰新统治者与海特曼的旧题保罗 - Skoropadsky
。 事实上，有一个经典的政变。 UPR改名为乌克兰国家。然而，在新的国家真正的力量在很大程度上仍然是那些谁的实权 - 德国
（海特曼帕夫洛Skoropadsky与国会代表hleborobov.1918年）
（会议于总司令集团军“基辅”元帅赫尔曼·冯·艾希霍恩。1918年4月在基辅火车站）
（德国军乐队在市议会前。1918年5月）
基辅所有的人，谁离开了这个时候模糊的回忆是一致的在他们的印象：最高的依次为“德国”。它是安全的走在街上，出现在商店物品，餐馆和剧院爆满的观众......基辅，除其他事项外，挤满了来自莫斯科和圣彼得堡，而生活在布尔什维克不适合难民。不过，也有在基辅的事件不是典型的在平时。 1918年6月6日出现了在Zverinets力炮库巨大的爆炸声从实际面对地球的城市的部分擦掉。这是一个悲剧性的意外或蓄意破坏，肯定从未显露。
（炮兵仓库的爆炸和引起火灾的动物园。1918年6月6日）
7月30日的基辅，尼古拉耶夫街的心脏，被打死的炸弹赫尔曼·冯·艾希霍恩。自杀 - SR鲍里斯唐 - 被当场抓获，并很快执行。德国“拧紧螺丝”，并幻想谁运行的国家大事，甚至变得更小。
当11月11日德国投降在第二次世界大战中，人们清楚地看到了乌克兰国家将有不容易。海特曼不满功率和之前这就够了。几天后，该组织成立，取名为法国革命风格 - 目录 - antigetmanskoe和领导起义。由西蒙·彼得留拉为首的目录军队很快来到基辅，其中，因为它变成了，几个人想保护。市只举办只要它是在德国（谁想要悄悄从乌克兰撤出）的利益。 1918年12月14日的海特曼退位，前往基辅彼得留拉部队。这些事件说米哈伊尔布尔加科夫的“白卫军»...
（元帅艾希霍恩。审查的文件对赫雷夏蒂克街杀人后紧安全）
目录。 1918年12月14日 - 1919年2月5日
一个在基辅目录的第一个行动，市民清楚地记得，包括共置换，在三天之内，所有的俄罗斯乌克兰的标牌和标签（在波兰和希伯来语的迹象没有触及）。然而，这一时期的最显著事件是乌克兰的普遍性的通用目录的公告 - 也就是说，合并减少了UPR所得1918 ZUNR（西乌克兰人民共和国）的秋天。活动日期 - 1919年1月22日 - 呈献给普遍定期审议的独立一周年
。 （基辅火车站董事的庄严会议。1918年12月19日）
然而，根据在事件的直接参与者，合议基本上保持声明式事件。乌克兰的两部分之间的矛盾是显著和实际的统一不会发生。目录从基辅尽快脱落 - 召开布尔什维克的第二次降临...
（礼仪公布在乌克兰索非亚地区通用的普遍性。1919年1月22日）
布尔什维克。二月5日至8月30日，1919
真实的原则：“我们是我们的，我们构造了一个新的世界”，布尔什维克着手打破旧精力充沛。拆迁王室古迹，以及那些无法立即执行 - 披上以免有碍观瞻。相反，他们被安置仓促搭起的 - 有时由胶合板制成的！ - 新。五一节成为法定假日。人们习惯于生活，想以革命的方式。持不同政见者，甚至怀疑可能分歧的惩罚;这确保了特别委员会（契卡）。
（布尔什维克进入军队在基辅，1919年2月5日）
动作产生反应。 1919年4月，阿塔曼Struk在基辅起义，其中布尔什维克几乎踢出城市上调。夏末，苏联政府在基辅的地位已经变得危险。在双方城市正在接近布尔什维克的对手：西南 - 普遍定期审议Petliura的指挥下的军队，从东 - 白人（邓尼金的志愿军波尔塔瓦支队）总布雷的指挥下
。
普遍定期审议。 8月30日至8月31日，1919
其结果是，政府已经在两天内更换两次。乌克兰去基辅的当天白人之前，而不是照顾，如何站稳脚跟的城市。第二天，1919年8月31日交战双方直接在基辅市中心的会议上，杜马地区（持有近百年，几乎在同一个地方重新开始对决...）
而白人占少数，他们赢了。
志愿军。八月31日至10月14日，1919
抵达基辅，白人试图把时光倒流 - 比喻和夸张。日历转移到旧式（即，十三天前），时钟 - 在彼得格勒的时间。苏联政府的所有法律，而且随着他的钱，被取消了。但新政府的主要宣传活动是露出契卡的活动。由于发生在这样的情况下，有时导致私刑涉嫌布尔什维主义 - 在街头
（志愿军在基辅的领导人：一般五月 - 马耶夫斯基（左一），一般布雷（左二）1919）
虽然白色的领导人，由邓尼金为首的官方政策是“nepredreshenie”（是俄罗斯君主制，共和制还是其他人来决定他们没了，制宪议会），音乐家们开始发力，基辅餐厅玩“天佑沙皇”。有人喜欢它，有人 - 不是真的
。
布尔什维克。 10月14日至10月16日，1919
而白人设置新还旧秩序，布尔什维克准备报仇。 1919年10月14日，他们成功了。从西方的突然袭击，布尔什维克占领了这个城镇，迫使白人立即撤退第聂伯河，左岸。居民数万随着他们都离开了，不要指望什么好的回报布尔什维克。
这种出走称为“Darnitskiy结局。”然而，他继续，长期。在志愿军的第三天越过Darnitsa的相反方向基辅桥右岸，并带动了布尔什维克在基辅。
志愿军。 10月16日至12月16日，1919
当他回来时，白人开始，正如经常发生，查找有罪。很快那些在基辅的犹太人的人谁理应同情布尔什维克，并通过支持志愿军据称从窗户发射找到。上演了一场“无声的大屠杀” - 用现代术语，但是，它更像是一个简单的球拍：犹太人要求“财政援助”。但是，志愿军的情况下，从每况愈下。接近冬天，很显然，基辅不成立。这些谁没有等待布尔什维克的怜悯再次离开基辅 - 在Darnitsa不再航向，并在敖德萨和克里米亚 - 即，在大多数情况下，它不会永远回来
。 1919年12月16日，布尔什维克进入第四次在基辅 - 在同年二月，几乎不战
。 布尔什维克。 1919年12月16日 - 1920年5月7日
“哪里是你的花！ - 基辅喊红军的人进入城市。 - 白卫队你！他们的盘子“。但是，以往的到来不同的是，这一次的布尔什维克他们的对手很难压抑。相反，他们开始建立一个测量相对模式。其次可怕的泥土的建设，缺乏食物和官僚主义的蓬勃发展。活动布尔什维克政党不是一蹴而就的，而是逐渐折叠。其结果是在4月举行的市议会选举家具大的庆祝活动实际上是“正确”：约75％的共产党人。截止到5月是献给共产主义星期六
但基辅的无产阶级的盛宴后不到一个星期，布尔什维克被迫再次赶到收拾手提箱。该市走近“客人”，直到它已被授予访问 - 波兰人
波兰人。 5月七日至6月12日，1920
波兰军队进入城市束手就擒。波兰巡逻志愿者从森林沃迪采中心旅行 - 走一个城市！ - ...穿梭电车。第二天赫雷夏蒂克街举办大游行。
（波兰和乌克兰军队在赫雷夏蒂克街。1920年5月8日）
加上波兰人在乌克兰军队进入城市。名义上在基辅现在又延长了UNR的目录的权力。事实上，这并没有发生。政府，由晚，根本没有时间从文尼察搬到基辅。该名录的头，同样西门彼得留拉，抵达首都与随后的庆祝活动在索非亚区和大教堂一样访问 - 但随即离去
当然，波兰人，基辅的人被视为入侵者。但是，如果德国在两年前能够确保秩序与和平的市民，现在的生活是杂乱无章。和以前一样，没有钱，食物，基本商品...留在基辅，波兰人只能通过足够的军事实力 - 但他们没有它
。 布尔什维克。 1920年6月12日 - ...
从下推进红军波兰人压力离开基辅举办，但基辅的人做了一些很不愉快的“礼物”再见。他们炸毁了，并烧毁了所有四个桥在第聂伯河上的石灰总督的宫殿，铁路货运站。
由于布尔什维克的第一个口号之一回到城市已成为“桥的恢复！”。居民继续教的事实，他们的整个生活，现在会受到“人民利益” - 但究竟是这些利益，界定权力。民营企业，但不包括小工艺品店，被国有化。生活已经成为苏维埃机关的管辖范围内。因为经济的繁荣却没有带来上牌销售的产品（是公平的：第一配给卡出现在基辅前显著布尔什维克掌权 - 1916年）
。 渐渐地，然而，生活恢复到比较正常的。战斗在城市是没有更多的。新政权的一部分已经离开不满意，其余的 - 被和解。提前七十年苏联统治的...
。 三十九个月的时间，从1917年3月至1920年6月，在全市之力改变了14倍。
一些当时的基辅几乎不流血的政变，而其他人 - 花费相当多的基辅......
人们的生活
临时政府。 2（15）三月 - 7（20）1917年11月
三百年罗曼诺夫王朝在基辅的秋天的消息没有立即到达。在我们的城市，起初一切比在圣彼得堡平静 - 但学习有关更改后（它们预示基辅成为国家杜马亚历山大百吉饼的副手，著名的米哈伊尔·布尔加科夫发出了一封电报开始与“老政权垮台”的字样），走上基辅街头。单词“自由”在空中，虽然也许，几个在时间去了解什么是它的后面，很少有人知道这将如何结束...
（的二月革命期间赫雷夏蒂克街的第一个示范一个在左边的背景。 - 杜马广场（现在的独立广场）1917年/发行商疣）
倒下的制度基辅很多人的人格化象征被提上了城市的主要广场在不到五年的纪念碑彼得·斯托雷平之前 - 国王的首相，于1911年被恐怖分子杀害在基辅。这并不奇怪，这块碑进行，形象地说，挂在革命的第一周。训练持续了两天，第三天雕像被从底座抛出。
（去除纪念碑斯托雷平杜马地区。17（30）1917年3月/发行商疣）是有点像...
中央拉达。 7（20）1917年11月 - 1月26日（二月八日）1918
中央委员会 - 乌克兰议会的未来（虽然未经选举产生的），形成于革命的初期。其董事长当选Hrushevsky。在夏季和1917年秋季逐渐增加议会的作用。当10月下旬，前帝国的首都当局，布尔什维克查获在基辅形成了三大阵营：1）基辅军区部队（已经支持罢免临时政府）; 2）相同的布尔什维克; 3）乌克兰军队重整旗鼓围绕中央拉达。在城市的几天是“三角战” - 双方在各自攻打其他两个。获胜者离开了中央拉达。发布其7（20）1917年11月第三次被宣布为乌克兰人民共和国的通用（虽然不是作为一个独立的国家，但俄罗斯的一部分）。
（会议在索非亚区在中心 - 西蒙彼得留拉，弗拉基米尔Vinnichenko，Hrushevsky 1917年10月/发行商疣）
9（22）1918年1月第四次中央拉达宣布通用乌克兰的独立。布尔什维克，但是，并没有停止战斗。今年一月，他们在基辅，对中央拉达武装叛乱组织的下半年（坠落在历史上一月起义）。起义被粉碎 - 但几天后从东布尔什维克米哈伊尔·穆拉维约夫攻击的指挥下军队占领基辅
。 （论证中央拉达的III-RD通用的宣布之际，1917 /发行商疣）
布尔什维克。 1月26日（2月8日） - 1918年3月1日
布尔什维克在城市的到来已经划上了大量的受害者（估计然后被枪杀数千人，较危险的新政府，与自己的观点）。但是，他的支持者谁是在一月的事件遇难者的布尔什维克的英雄。
第一个布尔什维克政府在基辅，只持续了一个多月。中央拉达，谁曾从基辅疏散签署与德国和奥匈帝国的布列斯特和约，要求来自新盟友的军事援助。布尔什维克容易地推优势兵力。
（葬礼一月起义在基辅参加。1918年2月17日）
中央拉达。三月1日至4月29日，1918
再加上德国人回城的乌克兰军队 - 和中央委员会
由于额定功率在基辅和乌克兰中央委员会，然而，在现实中难以控制的局面，甚至在首都。她没有权力享受在群众中，并没有实权。局势的实际主人是谁感兴趣的乌克兰，首先在德国，经济（他们需要的面包！），并允许自己，用现代术语，在一个独立国家内政的粗暴干涉。德国制定的法律和命令的被认为必要和他们严格遵守乌克兰要求。
（中央拉达从圣迈克尔大教堂部队1918年。）
中央拉达的第二个权力历时不到两个月的时间，并与德国的“客人”回家累了...正式理由解散议会是银行家亚伯拉罕良好的逮捕，德国宣布为非法，开调查结束 - 并于4月28日在乌克兰议会的会议室来到德国中尉和指挥“举起手来！”。服从所有，但主持Hrushevsky ...
（后卫在德国思想的前面改变在杜马地区1918年。）
Getman。四月29日至12月14日，1918
接下来的一天，4月29日，中央委员会聚集的最后一次会议 - 但在同一天，在上尼古拉耶夫街（今街道Gorodetsky）马戏团Krutikova举行所谓“国会农民”，其中当选乌克兰新统治者与海特曼的旧题保罗 - Skoropadsky
。 事实上，有一个经典的政变。 UPR改名为乌克兰国家。然而，在新的国家真正的力量在很大程度上仍然是那些谁的实权 - 德国
（海特曼帕夫洛Skoropadsky与国会代表hleborobov.1918年）
（会议于总司令集团军“基辅”元帅赫尔曼·冯·艾希霍恩。1918年4月在基辅火车站）
（德国军乐队在市议会前。1918年5月）
基辅所有的人，谁离开了这个时候模糊的回忆是一致的在他们的印象：最高的依次为“德国”。它是安全的走在街上，出现在商店物品，餐馆和剧院爆满的观众......基辅，除其他事项外，挤满了来自莫斯科和圣彼得堡，而生活在布尔什维克不适合难民。不过，也有在基辅的事件不是典型的在平时。 1918年6月6日出现了在Zverinets力炮库巨大的爆炸声从实际面对地球的城市的部分擦掉。这是一个悲剧性的意外或蓄意破坏，肯定从未显露。
（炮兵仓库的爆炸和引起火灾的动物园。1918年6月6日）
7月30日的基辅，尼古拉耶夫街的心脏，被打死的炸弹赫尔曼·冯·艾希霍恩。自杀 - SR鲍里斯唐 - 被当场抓获，并很快执行。德国“拧紧螺丝”，并幻想谁运行的国家大事，甚至变得更小。
当11月11日德国投降在第二次世界大战中，人们清楚地看到了乌克兰国家将有不容易。海特曼不满功率和之前这就够了。几天后，该组织成立，取名为法国革命风格 - 目录 - antigetmanskoe和领导起义。由西蒙·彼得留拉为首的目录军队很快来到基辅，其中，因为它变成了，几个人想保护。市只举办只要它是在德国（谁想要悄悄从乌克兰撤出）的利益。 1918年12月14日的海特曼退位，前往基辅彼得留拉部队。这些事件说米哈伊尔布尔加科夫的“白卫军»...
（元帅艾希霍恩。审查的文件对赫雷夏蒂克街杀人后紧安全）
目录。 1918年12月14日 - 1919年2月5日
一个在基辅目录的第一个行动，市民清楚地记得，包括共置换，在三天之内，所有的俄罗斯乌克兰的标牌和标签（在波兰和希伯来语的迹象没有触及）。然而，这一时期的最显著事件是乌克兰的普遍性的通用目录的公告 - 也就是说，合并减少了UPR所得1918 ZUNR（西乌克兰人民共和国）的秋天。活动日期 - 1919年1月22日 - 呈献给普遍定期审议的独立一周年
。 （基辅火车站董事的庄严会议。1918年12月19日）
然而，根据在事件的直接参与者，合议基本上保持声明式事件。乌克兰的两部分之间的矛盾是显著和实际的统一不会发生。目录从基辅尽快脱落 - 召开布尔什维克的第二次降临...
（礼仪公布在乌克兰索非亚地区通用的普遍性。1919年1月22日）
布尔什维克。二月5日至8月30日，1919
真实的原则：“我们是我们的，我们构造了一个新的世界”，布尔什维克着手打破旧精力充沛。拆迁王室古迹，以及那些无法立即执行 - 披上以免有碍观瞻。相反，他们被安置仓促搭起的 - 有时由胶合板制成的！ - 新。五一节成为法定假日。人们习惯于生活，想以革命的方式。持不同政见者，甚至怀疑可能分歧的惩罚;这确保了特别委员会（契卡）。
（布尔什维克进入军队在基辅，1919年2月5日）
动作产生反应。 1919年4月，阿塔曼Struk在基辅起义，其中布尔什维克几乎踢出城市上调。夏末，苏联政府在基辅的地位已经变得危险。在双方城市正在接近布尔什维克的对手：西南 - 普遍定期审议Petliura的指挥下的军队，从东 - 白人（邓尼金的志愿军波尔塔瓦支队）总布雷的指挥下
。
普遍定期审议。 8月30日至8月31日，1919
其结果是，政府已经在两天内更换两次。乌克兰去基辅的当天白人之前，而不是照顾，如何站稳脚跟的城市。第二天，1919年8月31日交战双方直接在基辅市中心的会议上，杜马地区（持有近百年，几乎在同一个地方重新开始对决...）
而白人占少数，他们赢了。
志愿军。八月31日至10月14日，1919
抵达基辅，白人试图把时光倒流 - 比喻和夸张。日历转移到旧式（即，十三天前），时钟 - 在彼得格勒的时间。苏联政府的所有法律，而且随着他的钱，被取消了。但新政府的主要宣传活动是露出契卡的活动。由于发生在这样的情况下，有时导致私刑涉嫌布尔什维主义 - 在街头
（志愿军在基辅的领导人：一般五月 - 马耶夫斯基（左一），一般布雷（左二）1919）
虽然白色的领导人，由邓尼金为首的官方政策是“nepredreshenie”（是俄罗斯君主制，共和制还是其他人来决定他们没了，制宪议会），音乐家们开始发力，基辅餐厅玩“天佑沙皇”。有人喜欢它，有人 - 不是真的
。
布尔什维克。 10月14日至10月16日，1919
而白人设置新还旧秩序，布尔什维克准备报仇。 1919年10月14日，他们成功了。从西方的突然袭击，布尔什维克占领了这个城镇，迫使白人立即撤退第聂伯河，左岸。居民数万随着他们都离开了，不要指望什么好的回报布尔什维克。
这种出走称为“Darnitskiy结局。”然而，他继续，长期。在志愿军的第三天越过Darnitsa的相反方向基辅桥右岸，并带动了布尔什维克在基辅。
志愿军。 10月16日至12月16日，1919
当他回来时，白人开始，正如经常发生，查找有罪。很快那些在基辅的犹太人的人谁理应同情布尔什维克，并通过支持志愿军据称从窗户发射找到。上演了一场“无声的大屠杀” - 用现代术语，但是，它更像是一个简单的球拍：犹太人要求“财政援助”。但是，志愿军的情况下，从每况愈下。接近冬天，很显然，基辅不成立。这些谁没有等待布尔什维克的怜悯再次离开基辅 - 在Darnitsa不再航向，并在敖德萨和克里米亚 - 即，在大多数情况下，它不会永远回来
。 1919年12月16日，布尔什维克进入第四次在基辅 - 在同年二月，几乎不战
。 布尔什维克。 1919年12月16日 - 1920年5月7日
“哪里是你的花！ - 基辅喊红军的人进入城市。 - 白卫队你！他们的盘子“。但是，以往的到来不同的是，这一次的布尔什维克他们的对手很难压抑。相反，他们开始建立一个测量相对模式。其次可怕的泥土的建设，缺乏食物和官僚主义的蓬勃发展。活动布尔什维克政党不是一蹴而就的，而是逐渐折叠。其结果是在4月举行的市议会选举家具大的庆祝活动实际上是“正确”：约75％的共产党人。截止到5月是献给共产主义星期六
但基辅的无产阶级的盛宴后不到一个星期，布尔什维克被迫再次赶到收拾手提箱。该市走近“客人”，直到它已被授予访问 - 波兰人
波兰人。 5月七日至6月12日，1920
波兰军队进入城市束手就擒。波兰巡逻志愿者从森林沃迪采中心旅行 - 走一个城市！ - ...穿梭电车。第二天赫雷夏蒂克街举办大游行。
（波兰和乌克兰军队在赫雷夏蒂克街。1920年5月8日）
加上波兰人在乌克兰军队进入城市。名义上在基辅现在又延长了UNR的目录的权力。事实上，这并没有发生。政府，由晚，根本没有时间从文尼察搬到基辅。该名录的头，同样西门彼得留拉，抵达首都与随后的庆祝活动在索非亚区和大教堂一样访问 - 但随即离去
当然，波兰人，基辅的人被视为入侵者。但是，如果德国在两年前能够确保秩序与和平的市民，现在的生活是杂乱无章。和以前一样，没有钱，食物，基本商品...留在基辅，波兰人只能通过足够的军事实力 - 但他们没有它
。 布尔什维克。 1920年6月12日 - ...
从下推进红军波兰人压力离开基辅举办，但基辅的人做了一些很不愉快的“礼物”再见。他们炸毁了，并烧毁了所有四个桥在第聂伯河上的石灰总督的宫殿，铁路货运站。
由于布尔什维克的第一个口号之一回到城市已成为“桥的恢复！”。居民继续教的事实，他们的整个生活，现在会受到“人民利益” - 但究竟是这些利益，界定权力。民营企业，但不包括小工艺品店，被国有化。生活已经成为苏维埃机关的管辖范围内。因为经济的繁荣却没有带来上牌销售的产品（是公平的：第一配给卡出现在基辅前显著布尔什维克掌权 - 1916年）
。 渐渐地，然而，生活恢复到比较正常的。战斗在城市是没有更多的。新政权的一部分已经离开不满意，其余的 - 被和解。提前七十年苏联统治的...
