感谢俄罗斯人,波兰人

据我所知,这是从来没有一个有趣的话题,但由于有已经发表了关于悲剧的新闻事实,这是我的职责再添。此消息一经公布在波兰最大的门户网站onet.pl之一,下面证明作为Scrin的。

Spasiba!
Zwracamy SIE做obywateli Federacji Rosyjskiejžpodziękowaniami我APELEMØpojednanie。 Jesteśmy荚wrażeniempomocy我solidarności,jakichdoświadczamyODpaństwarosyjskiego,一个takżezwykłychmieszkańcówRosji,W tragicznych DLA NASokolicznościach。
我们呼吁俄罗斯公民感谢他们呼吁和解。我们很高兴的帮助和团结,这是给我们作为俄罗斯国家的一部分,俄罗斯在这个悲惨的时期对于我们普通老百姓。

onet.pl

我们,波兰,这在过去的七十岁,没能来用他们最好的儿子损失在卡廷森林杀害条款,呼吁俄罗斯公民感谢他们呼吁和解的公民。

来源

在接下来的文章中继续...





我们很高兴的帮助和团结,这是给我们作为俄罗斯国家的一部分,俄罗斯在这个悲惨的时期对于我们普通百姓。斯摩棱斯克附近失事飞机附近的卡吞,我们已经失去了状态,不仅头部,但同样,作为七十年前,失去了独立的波兰精英的一部分。

致力于对波兰军官在1940年的犯罪,孕育我们的人民多年。我们是谁洒我们的同时代人的血,这滴再次渗入相同的旧地。这两个事件的汇集地和痛苦,如果第一次是斯大林的恐怖,这影响和俄罗斯人自己的结果,第二个是不幸的,我们不能责怪俄罗斯的土地所有者。

生存今天的悲剧,我们明白,觉得我们并不孤单,因为它是七十年前。我们认为,一些我们一起在同情和整个字手势和援助的通俗易懂的语言是当局和俄罗斯的公民 - 的状态,这是苏联的法定继承。我们看到,这些手势和文字尤其明显,因为他们是犯罪本质的否定多年前 - 他们是俄罗斯,我们总是希望它的人民的一种表现

我们 - 波兰国家公民,但在同一时间,我们是波兰籍教皇约翰·保罗二世的精神的孩子。这一遗产迫使我们要求发言,离开这个团结无人接听。

因此,我们呼吁俄罗斯人:让新鲜的血液溅到附近的卡廷,我们团结在一起,让他们帮我们来与对方条件。让这将标志着一个新的开始在俄罗斯和波兰的关系,这是不背负着不信任,谎言和侮辱。让波兰人和俄国人一起与整个世界的什么可以比残酷的命运较高的一个例子。因为我们相信,我们都有一个共同的信念:没有邪恶的胜利,失败和胜利,唯一的好

为此,我们从您收到这几天好,我们感谢你用我所有的心脏。我们希望,我们能够一起在未来创造良好的 - 波兰,俄罗斯,欧洲的利益

兹齐斯拉夫Jurkowski,伊恩Schepanyak教授神父,亚历山大Galos,Bartlomiej显克微支
基金会欧洲研究“萨尔马特»(«Sarmacja»)克拉科夫

马乌戈热塔Nocun,安杰伊Bzhezetsky
新东欧(«诺瓦欧罗巴Wschodnia“)

牧师亚当Bonetsky
Tygodnik Powszechny(“Tygodnik Powszechny”)

马雷克Dzeventsky
人子门户网站(Onet.pl)
  - 我的,obywatele波兰语,któraprzez ostatniesiedemdziesiąt纬度wciąż聂pogodziłaSIEžutratąswoich najlepszychsynówzamordowanychW¯¯lesiekatyńskim,zwracamy SIE做obywateli Federacji Rosyjskiejžpodziękowaniami我APELEMØpojednanie

Jesteśmy荚wrażeniempomocy我solidarności,jakichdoświadczamyODpaństwarosyjskiego,一个takżezwykłychmieszkańcówRosji,W tragicznych DLA NASokolicznościach。 W¯¯katastrofie lotniczej荚Smoleńskiem,W酒店邻近Katynia,straciliśmy聂tylko格洛韦państwa,强麦我氧化锌晶须,JAK przedsiedemdziesięciulaty,częśćelityniepodległej波兰语。

Zbrodnia dokonana呐polskich oficerachW¯¯1940 Roku公司podzieliłanasze narody呐pokolenia。 Teraz stoimyporażenikrwiąwspółczesnych,któraPO拉兹kolejnywsiąkłaW¯¯TE SAMAziemię。大羽wydarzeniałączymiejsce我BOL,强麦ØILE pierwszebyłowynikiem stalinowskiego terroru,dotykającegotakżesamych Rosjan,drugiebyłonieszczęściem,咱które聂możnawinićgospodarzy。

Przeżywającdzisiejszątragedięwidzimy,泽聂jesteśmy萨米,德亚克到byłosiedemdziesiąt纬度temu。 SAž纳米,łączącSIE我们współczuciu我powszechniezrozumiałymjęzykugestów我pomocy,władze我obywatele Rosji - państwa,które开玩笑prawnym sukcesorem ZSRR。 Odbieramy TE gesty我słowaszczególniesilnie,博SA zaprzeczeniem istoty zbrodni sprzed纬度 - SAmanifestacjątakiej Rosji,którejzawszeżyczyliśmyJEJmieszkańcom

JesteśmyobywatelamiPaństwaPolskiego,强麦我duchowymidziećmipapieżaPolaka - 贾纳PawłaII边。要dziedzictwozobowiązujeNAS做zabraniagłosu,niepozostawienia TEJsolidarnościBEZ odpowiedzi。

Dlatego zwracamy SIE做rosyjskiego narodu:niech TA诺瓦krew rozlana荚Katyniem NASpołączy,niechpomoże南pojednaćSIE泽荞麦面。 Niechbędzieznakiem nowegopoczątkuW¯¯relacjach polsko-rosyjskich,relacjach nieobarczonychnieufnością,kłamstwem我urazem。 Niech Polacy我RosjaniewspólniestanąSIE DLAświataprzykłademwzniesienia SIE ponad okrutny洛杉矶。博wierzymy,泽łączyNAS到萨莫przekonanie:ZLO聂zwycięży,ZLObędziedobremprzezwyciężone

ZA到多布罗,któregoOD值doświadczamyW¯¯tych dniach,ZcałegoSERCAdziękujemy。 Jesteśmypełninadziei,泽wspólniemożemybudować多布罗W¯¯przyszłości - DLA波兰语,DLA Rosji,DLA Europy我świata

兹齐斯拉夫Jurkowski,KS。教授。扬Szczepaniak,亚历山大Galos,Bartłomiej显克微支
Fundacja巴丹Europejskich“Sarmacja”W Krakowie

马乌戈热塔Nocuń,安杰伊Brzeziecki
»诺瓦欧洲Wschodnia"

KS。亚当Boniecki
«Tygodnik Powszechny»

马雷克Dziewięcki
Onet.pl

证明



资料来源:

标签

另请参见

新&值得注意