两个相邻城市之间的语言差异

正巧,他们的活动的性质,提出对本地伊尔库茨克长时间停留克拉斯诺亚尔斯克。 5语言的差异,我注意到了,这引起我有点猝不及防。请不要折断。

1.夫妻和磁带。
当我开始在大学学习,加倍我们堪称辉煌的城市克拉斯诺亚尔斯克的“配对”被称为“大盘”的教训。在词“对”至少有逻辑,但它似乎克拉斯诺亚尔斯克邪恶的废话。

如何找到:朋友热情地告诉我她如何跳过“带”,以及“带”的理念skukota乱说。想到朋友掀起头脑,但是当她开始认为,正确的说“对”,它开始证明一点,我出发了。





2.饮水机VS冷却器
这是比较容易,然后它有生存的权利,但个人觉得“饮水机”更可行的选择到指定的设备加热,冷却和配水,为“凉”从名字上来看,只能进行冷却。

如何寻找:在维修站等待汽车修理,口渴。我问机械师,如果他们有一个“饮水机”,看到疯狂,互相交换了一下眼色,得到的答复是否定的。后来该装置驯服的欲望,我注意到的角落之一,我认为机械贪婪的混蛋。



3. Multifora VS文件。
就我而言,“文件”一词是计算机,而不是在弹出的纸A4纸,以挽救他的最好的,寿命长,给人欢快的照耀袋上。

如何找到:一对在印刷和长期要求“multiforu”打印的纸张看起来像一个白痴,我有他们太多,因为他们认为这愚蠢的遗憾。



4.领带VS Ziptay
小玩意儿,因为我们所说的“配合”,在克拉斯诺亚尔斯克“夹»照片。

如何找到:所有在相同的服务站,在同一天。在一般情况下,我的智力缺陷力学的观点加强了永久,但由于病理有关他们的贪婪煤矿毫无止境。

哦,对创意群众的方式!熨平板(ziptayami)可以修补甚至手臂骨折。蓝电工胶带只是羞愧燃烧!



5.树皮VS山羊(俚语)
当我们谈可笑的东西通常用“汪汪”类型“nifga CE汪汪”他们,这听起来像“最后一只山羊。”

我怎么知道:我不记得了,但真正的“山羊”的一些工作! =)我拥有的一切,都要感谢!



资料来源:

标签

另请参见

新&值得注意