703
一个小小的电脑
一个微小的电脑像一百万艺术爱好者
资料来源：纽约时报
翻译：Inosmi
4 foty
树莓派听起来像的名称和甜点的数学概念之间的交叉（树莓英文的意思是“树莓” - 约横贯。）。但事实上，这是最流行的，最便宜的，目前在小型计算机的国家之一。自去年2月以来卖得差不多了这些小机器的百万花费了$ 35，吸引专业人士和人民谁是喜欢电脑的全世界的关注。
树莓派的故事开始于2006年，埃本厄普顿（Eben的厄普顿）和他的同事在剑桥大学的注意的是，新的学生计算机科学家都没有准备好学习。如果说在过去十年中，许多在收货的时候不坏精通“铁”，因为他的业余爱好，但现在的新人是最熟练的网页设计师。
现代计算机很容易使用，但大部分的机构工作，他们下一个用户友好的界面隐藏。厄普顿先生建议，家长不希望冒险您昂贵的设备，因此不会让孩子去体验它。便宜的汽车可能会成为公平的游戏的年轻工程师。
树莓派 - 单板计算机，大约3英寸×2英寸的尺寸和不到的高度 - 原本打算更换学校昂贵的计算机。它的成本不到新的键盘，因此可以使用它，并连接到它的附加装置。皮原本只工作在Linux上 - 一个免费的操作系统，深受程序员和对电脑感兴趣的人 - 那就是为学生提供更多的技能。
基金会树莓派基金会开始到去年2月出售这些电脑。不久，他们脱销。
“我们非常真诚地认为，卖电脑1000-5000 - 厄普顿先生说。 - 我们没想到的是，他发现了另一个市场 - 成人技术的爱好“
戴夫·阿克曼（戴夫·阿克曼）从英国乡村Braytuolton甚至派出树莓派到高层大气，使用起来气象气球，使视频和照片，并进行测量40 5,000米的抬起。
“现在，每所中学采取了临近空间的照片， - 厄普顿先生说。 - 这是足以让人们访问这个工具，使他们已经开始做奇妙的事情»
。
购买树莓派也不是那么容易。只需拖放他进店没有成功。皮很受欢迎，很多经销商都在不断运行脱销。在互联网上找到它太难了。
“我认为现在我们有话语不是”卖热销“，而”出售树莓派“， - 笑话利莫尔炸（利莫尔炒），创始人和Pi的贸易公司Adafruit工业总工程师。 - 在几个星期内我们已经售出成千上万的机器“。她自己，弗里德女士还采用了专用软件的一些树莓派，提供库存控制。
Pi为$ 35（旧模式$ 25），并且由单一的董事会。由于手无寸铁的小车子不能留赤裸，为它依赖也买了塑料外壳。 Adafruit进行销售$ 15，而网站Polycase.com坚实不透明的住房皮费17美元。
树莓派与HDMI兼容的显示器最好的作品。键盘和鼠标，通过USB相连接。要开启它通过标准的USB电缆连接，像一个与手机充电。他有用于连接扬声器和RCA插座的情况下，你没有手头有数字电视或显示器声音输出。
开关事实并非如此。要禁用它，只需拔出电源线。
就其本身而言，树莓派几乎是无用的。他没有任何数据存储设备，或操作系统，所以必要的软件首先必须被复制到一个高容量存储卡。通常攒够四块千兆卡，但如果你要下载的应用程序或游戏，你可能需要更多。
有许多操作系统树莓派的。在官方网站上，你可以下载Raspbian - 与初学者工具«树莓»Debian的操作系统的版本。 Raspbian使用接口熟悉的Windows或Linux的用户。
Adafruit网站提供它自己的版本称为皮树莓派教育Linux发行版的操作系统。该系统包括用于儿童友好的用户浏览器。另外，还有一些程序，可以帮助你增加树莓派附加功能 - 如支持Wi-Fi（还需要额外的设备）， - 和设备连接到郫县传感器，电机等四
。
在树莓派的真正的球迷甚至可以把你的车变成一个小型的家庭媒体中心。由于PI是配备了强大的图形芯片，用户可以发送照片和视频只用Pi和程序适用于Linux宽屏电视上 - 例如，RaspbMC。这个全功能的媒体中心，您可以从硬盘驱动器传输视频到网络，并支持AirPlay的 - 苹果公司的音频和视频开发的传输协议。
根据厄普顿先生，软件丕拟开发比铁更活跃。 “如果你改进程序，它可以被任何人 - 他说。 - 如果你改变了设备本身，数以百万计的客户留下了“。
厄普顿先生说，震撼与迎接皮的积极性。 “我从来没有听说过的公司，这将是在开始从地上爬起来的一年将带来销量上百万册， - 他强调。 - 这是一个疯狂的速度，现在我在我的小时间睡觉»
。
关于他是否打算给你的孩子皮的问题，厄普顿先生说，他和他的妻子，利兹，谁，与他一起在做这个项目，有没有时间，有一个孩子。
“我们非常忙，太高兴了，我们没有孩子 - 他说。 - 我们决定，我们会第一时间为Pi，那么孩子而不是孩子，再丕»
。
发表在[mergetime] 1360083485 [/ mergetime]
所有
资料来源：
资料来源：纽约时报
翻译：Inosmi
4 foty
树莓派听起来像的名称和甜点的数学概念之间的交叉（树莓英文的意思是“树莓” - 约横贯。）。但事实上，这是最流行的，最便宜的，目前在小型计算机的国家之一。自去年2月以来卖得差不多了这些小机器的百万花费了$ 35，吸引专业人士和人民谁是喜欢电脑的全世界的关注。
树莓派的故事开始于2006年，埃本厄普顿（Eben的厄普顿）和他的同事在剑桥大学的注意的是，新的学生计算机科学家都没有准备好学习。如果说在过去十年中，许多在收货的时候不坏精通“铁”，因为他的业余爱好，但现在的新人是最熟练的网页设计师。
现代计算机很容易使用，但大部分的机构工作，他们下一个用户友好的界面隐藏。厄普顿先生建议，家长不希望冒险您昂贵的设备，因此不会让孩子去体验它。便宜的汽车可能会成为公平的游戏的年轻工程师。
树莓派 - 单板计算机，大约3英寸×2英寸的尺寸和不到的高度 - 原本打算更换学校昂贵的计算机。它的成本不到新的键盘，因此可以使用它，并连接到它的附加装置。皮原本只工作在Linux上 - 一个免费的操作系统，深受程序员和对电脑感兴趣的人 - 那就是为学生提供更多的技能。
基金会树莓派基金会开始到去年2月出售这些电脑。不久，他们脱销。
“我们非常真诚地认为，卖电脑1000-5000 - 厄普顿先生说。 - 我们没想到的是，他发现了另一个市场 - 成人技术的爱好“
戴夫·阿克曼（戴夫·阿克曼）从英国乡村Braytuolton甚至派出树莓派到高层大气，使用起来气象气球，使视频和照片，并进行测量40 5,000米的抬起。
“现在，每所中学采取了临近空间的照片， - 厄普顿先生说。 - 这是足以让人们访问这个工具，使他们已经开始做奇妙的事情»
。
购买树莓派也不是那么容易。只需拖放他进店没有成功。皮很受欢迎，很多经销商都在不断运行脱销。在互联网上找到它太难了。
“我认为现在我们有话语不是”卖热销“，而”出售树莓派“， - 笑话利莫尔炸（利莫尔炒），创始人和Pi的贸易公司Adafruit工业总工程师。 - 在几个星期内我们已经售出成千上万的机器“。她自己，弗里德女士还采用了专用软件的一些树莓派，提供库存控制。
Pi为$ 35（旧模式$ 25），并且由单一的董事会。由于手无寸铁的小车子不能留赤裸，为它依赖也买了塑料外壳。 Adafruit进行销售$ 15，而网站Polycase.com坚实不透明的住房皮费17美元。
树莓派与HDMI兼容的显示器最好的作品。键盘和鼠标，通过USB相连接。要开启它通过标准的USB电缆连接，像一个与手机充电。他有用于连接扬声器和RCA插座的情况下，你没有手头有数字电视或显示器声音输出。
开关事实并非如此。要禁用它，只需拔出电源线。
就其本身而言，树莓派几乎是无用的。他没有任何数据存储设备，或操作系统，所以必要的软件首先必须被复制到一个高容量存储卡。通常攒够四块千兆卡，但如果你要下载的应用程序或游戏，你可能需要更多。
有许多操作系统树莓派的。在官方网站上，你可以下载Raspbian - 与初学者工具«树莓»Debian的操作系统的版本。 Raspbian使用接口熟悉的Windows或Linux的用户。
Adafruit网站提供它自己的版本称为皮树莓派教育Linux发行版的操作系统。该系统包括用于儿童友好的用户浏览器。另外，还有一些程序，可以帮助你增加树莓派附加功能 - 如支持Wi-Fi（还需要额外的设备）， - 和设备连接到郫县传感器，电机等四
。
在树莓派的真正的球迷甚至可以把你的车变成一个小型的家庭媒体中心。由于PI是配备了强大的图形芯片，用户可以发送照片和视频只用Pi和程序适用于Linux宽屏电视上 - 例如，RaspbMC。这个全功能的媒体中心，您可以从硬盘驱动器传输视频到网络，并支持AirPlay的 - 苹果公司的音频和视频开发的传输协议。
根据厄普顿先生，软件丕拟开发比铁更活跃。 “如果你改进程序，它可以被任何人 - 他说。 - 如果你改变了设备本身，数以百万计的客户留下了“。
厄普顿先生说，震撼与迎接皮的积极性。 “我从来没有听说过的公司，这将是在开始从地上爬起来的一年将带来销量上百万册， - 他强调。 - 这是一个疯狂的速度，现在我在我的小时间睡觉»
。
关于他是否打算给你的孩子皮的问题，厄普顿先生说，他和他的妻子，利兹，谁，与他一起在做这个项目，有没有时间，有一个孩子。
“我们非常忙，太高兴了，我们没有孩子 - 他说。 - 我们决定，我们会第一时间为Pi，那么孩子而不是孩子，再丕»
。
发表在[mergetime] 1360083485 [/ mergetime]
所有
资料来源：
