鸟儿歌唱地狱

在奥斯威辛集中营的视察希姆莱的一个霍勒斯·约瑟夫Grisli，站在靠近铁丝网，要求食品囚犯。

战争的英国囚犯的令人难以置信的故事，超过200倍，逃脱，然后回到营地。





霍勒斯·约瑟夫Grisli（霍勒斯·约瑟夫Greasley）是在英语村Ibstok（莱斯特郡）出生25 1918年12月对双胞胎之一。他是20岁，是一名年轻的理发师，当1939年的春天，希特勒赴捷克斯洛伐克。由于采用了普遍征兵英国的法律，他被宣布上诉，这是受到18至40岁之间的所有壮丁。这些人立即贺拉斯和他的兄弟哈罗德。但好战的反对派贺拉斯Grisli证明了短暂的。在法国1940年5月，他被抓住了。他在上西里西亚，这在当时是纳粹德国统治整个欧洲独木桥。

夹在GminaŁambinowice镇战俘营（它Lamsdorf）Grisli贺拉斯遇到了一个17岁的翻译Rauhbah蔷薇（Rosa Rauchbach） - 那里的囚犯工作的采石场首领的女儿。他们之间有只相互倾慕的迅速升级为一场恋爱。罗莎隐藏自己的犹太血统，使他们面临更大的危险。揭露他们的关系意味着必死无疑对他们俩的。尽管如此，在光天化日之下，对在警卫的鼻子，他们发现了藏身之地，更多的时候它是生产车间和退休尽早。

几个星期后，贺拉斯Grisli转移到奥斯威辛集中营，但这并不妨碍他们之间的关系。随着理发师谁切断了他的囚犯和战俘曾与不同阵营接触的帮助下，他们能够交换笔记。再加上朋友Grisli挖隧道篱下和在夜色掩护下逃脱了他的情妇，她在附近的难民营执行自己的职责翻译。然后，他回到了营地。有时Grisli做了这样的攻击，每周三次以上。有时，他带来的食物和其他必需品，这给了他一朵玫瑰。因此，与其他囚犯，他成功地收集信息的广播和收听英国广播电台BBC英国广播公司的消息。

五年贺拉斯Grisli先后在工厂和采石场的第三帝国。五年来，他跑了一个日期，然后再次返回到集中营的恐怖。他在4年后和364天发布在1945年5月

战争结束后，他继续从罗莎收到信件，是她保证，她找到了一份工作作为翻译为美国人。然而，他很快就收到噩耗，罗莎在分娩时死亡。一个孩子的父子关系是不成立的，同样不活了下来。 Grisli自己说，他没有信心的事实，这是他的孩子。

复员后，他回到了他的家乡英国，在那里他作为一个理发师，然后汽车运输公司，先后组织了自己的出租车公司。 1975年，他结了婚，有一个儿子和一个女儿。 1988年，他的家人移居西班牙，在那里，他在睡梦中2010年2月去世

2008年，贺拉斯Grisli建党90周年出版的新书“鸟儿唱歌在地狱？”（做鸟犹唱在地狱？），由他与作家肯·斯科特（肯·斯科特）一起写入有关当时的事件。