780
附件由冯内古特的婚姻合同
短期婚姻合同，这是一个美国作家库尔特·冯内古特的结论与他的妻子珍妮在她怀孕
我，库尔特·冯内古特，小，在人，在此宣誓，我将忠实于下面列出的承诺：用我妻子的同意，不要抱怨我，不要尖叫，不要打扰其他方式在这个问题上，我承诺洗地板的浴室和厨房每周一次，在方便的日期和时间，以我。不仅如此，我会做得很好，仔细，这意味着，在它看来，zalezanie洗澡上厕所，水槽，冰箱中，所有的角度;而我也会拿起并移动到另一个地方的任何移动物体，将满足我在上面提到的表面，从而清洁地板在他们之下，不只是身边。此外，采取这方面的努力，我将从说出诸如“狗屎”，“该死”等粗话作为你的神经的处境类似的语言，不要在那里供其使用的理由是，只有具有不可避免的会议。如果我不能按照本协议的行为，我的妻子将获得完全自由地抱怨我，尖叫，惊动其他办法，只要我没有洗我的地板在任何情况下 - 不管我有多忙。
我发誓，我会提供以下非必要的便利：
1.我要挂你的衣服，并把你的鞋子在衣柜里的时候，你不使用它们。
2.我不会无理磨损污物进入房子nevytiraniya脚在垫子上，在前门或穿着拖鞋在街上做垃圾的时候，还有其他手段。
3.我会扔出来的东西像火柴的空盒，香烟盒，纸箱，其中插入衬衫的领子等。在垃圾桶，而不是让他们躺在椅子和地板上。
4.剃须后，我会把我的剃须工具包回到了更衣室。
5.如果我成为各地浴缸漏一环的罪魁祸首的样子，我 - 以“清洁雨燕”和刷子的帮助，而不是用自己的浴巾 - otmoyu它。
6.只要我的妻子收集脏衣服，放在包里，并把包本身来突出在走廊里，我是指在洗衣房后不超过3天，它出现在走廊的洗衣以上;我将在未来的拿干净的衣服从洗衣店，并带回两个星期内上任后脏。
7.在吸烟，我会尽一切努力，以不把烟灰缸的弯曲弯曲，弯曲，折叠，或者是服从丝毫的兴奋表面上;在这样的表面可以理解为一摞书，预折叠的椅子上，边上或在椅子的扶手，我的膝盖。
8.我不会把一根烟 - 或摆脱骨灰入 - 红色皮纸屑篓或篮品牌我爱老婆让我的圣诞礼物1945年，因为这种做法显著降低的审美素质，并最终表示，项目的实际价值。
9.如果我的妻子会要求我的东西，只能算是一个合理的要求，对普通工薪男人理解（当然，当妻子怀孕），我会后的三天之内做到这一点境内说谎它已被起诉我。缔约双方理解，我的妻子也不会说什么关于这个问题，当然除了“谢谢”了三天。不过，如果我没有满足这一要求的时间相当长的一段，我的妻子会很正确地抱怨我，尖叫，惊动其他办法，只要我不是被迫做将被授予相同的。
10.一个例外，上述规则是倒垃圾，其中，任何傻瓜都知道，不能等那么久三天。我倒垃圾了三个小时我的妻子告诉我，这是必要的之后。这将是很好的，但是，如果他自己的眼睛去发现它的时候拿出垃圾，我会尽自己的倡议，特定的工作，因而不会被逼着我妻子提出这个问题，讨论它的是一个有点鸡肋。
11.双方认识到，如果我能找到自己的义务不合理或过于限制我的自由，我将尝试以一个合理的反建议改变他们的宪法秩序得到表达和讨论正派的界限， - 而不是罪孽停止履行其义务的战斗刚刚爆发，或者类似的东西，然后固执地忽略它们。
12.条款及合同的条件被认为是强制性的，直到我们的孩子，当（由医生）诞生后的时间，我的妻子将恢复其能力，充分，并能表现出更多的热情比目前推荐。
1946年4月25日
我，库尔特·冯内古特，小，在人，在此宣誓，我将忠实于下面列出的承诺：用我妻子的同意，不要抱怨我，不要尖叫，不要打扰其他方式在这个问题上，我承诺洗地板的浴室和厨房每周一次，在方便的日期和时间，以我。不仅如此，我会做得很好，仔细，这意味着，在它看来，zalezanie洗澡上厕所，水槽，冰箱中，所有的角度;而我也会拿起并移动到另一个地方的任何移动物体，将满足我在上面提到的表面，从而清洁地板在他们之下，不只是身边。此外，采取这方面的努力，我将从说出诸如“狗屎”，“该死”等粗话作为你的神经的处境类似的语言，不要在那里供其使用的理由是，只有具有不可避免的会议。如果我不能按照本协议的行为，我的妻子将获得完全自由地抱怨我，尖叫，惊动其他办法，只要我没有洗我的地板在任何情况下 - 不管我有多忙。
我发誓，我会提供以下非必要的便利：
1.我要挂你的衣服，并把你的鞋子在衣柜里的时候，你不使用它们。
2.我不会无理磨损污物进入房子nevytiraniya脚在垫子上，在前门或穿着拖鞋在街上做垃圾的时候，还有其他手段。
3.我会扔出来的东西像火柴的空盒，香烟盒，纸箱，其中插入衬衫的领子等。在垃圾桶，而不是让他们躺在椅子和地板上。
4.剃须后，我会把我的剃须工具包回到了更衣室。
5.如果我成为各地浴缸漏一环的罪魁祸首的样子，我 - 以“清洁雨燕”和刷子的帮助，而不是用自己的浴巾 - otmoyu它。
6.只要我的妻子收集脏衣服，放在包里，并把包本身来突出在走廊里，我是指在洗衣房后不超过3天，它出现在走廊的洗衣以上;我将在未来的拿干净的衣服从洗衣店，并带回两个星期内上任后脏。
7.在吸烟，我会尽一切努力，以不把烟灰缸的弯曲弯曲，弯曲，折叠，或者是服从丝毫的兴奋表面上;在这样的表面可以理解为一摞书，预折叠的椅子上，边上或在椅子的扶手，我的膝盖。
8.我不会把一根烟 - 或摆脱骨灰入 - 红色皮纸屑篓或篮品牌我爱老婆让我的圣诞礼物1945年，因为这种做法显著降低的审美素质，并最终表示，项目的实际价值。
9.如果我的妻子会要求我的东西，只能算是一个合理的要求，对普通工薪男人理解（当然，当妻子怀孕），我会后的三天之内做到这一点境内说谎它已被起诉我。缔约双方理解，我的妻子也不会说什么关于这个问题，当然除了“谢谢”了三天。不过，如果我没有满足这一要求的时间相当长的一段，我的妻子会很正确地抱怨我，尖叫，惊动其他办法，只要我不是被迫做将被授予相同的。
10.一个例外，上述规则是倒垃圾，其中，任何傻瓜都知道，不能等那么久三天。我倒垃圾了三个小时我的妻子告诉我，这是必要的之后。这将是很好的，但是，如果他自己的眼睛去发现它的时候拿出垃圾，我会尽自己的倡议，特定的工作，因而不会被逼着我妻子提出这个问题，讨论它的是一个有点鸡肋。
11.双方认识到，如果我能找到自己的义务不合理或过于限制我的自由，我将尝试以一个合理的反建议改变他们的宪法秩序得到表达和讨论正派的界限， - 而不是罪孽停止履行其义务的战斗刚刚爆发，或者类似的东西，然后固执地忽略它们。
12.条款及合同的条件被认为是强制性的，直到我们的孩子，当（由医生）诞生后的时间，我的妻子将恢复其能力，充分，并能表现出更多的热情比目前推荐。
1946年4月25日
