有关拍摄的故事,“莫斯科不相信眼泪”

1980年2月11日由弗拉基米尔·门少夫上映的电影电视屏幕“莫斯科不相信眼泪” - 关于三个朋友,外省人的命运谁前来征服京城一首抒情的故事。一年后,美国电影学院颁发的最高奖项画 - “奥斯卡”,认为这是一年中最好的外国乐队。如今,奥斯卡获奖影片的情节是家喻户晓的俄罗斯。这部电影,喜欢看梁赞诺夫,“命运的讽刺......” - 新年假期中不可缺少的属性
。 但很少有人知道,第一和剧本不同,演员们并不急于从Menchov退出。如今,“RG”介绍了如何仍设法营造以人的电影。

2fd3f85ce0.jpg



1.无趣的脚本
“在剧本我马上回应,”-vspominal后来弗拉基米尔门少夫。因为伊恩·弗里德,一个著名作家和导演(“第十二夜”,“损人不利己”,“唐·塞萨尔·德·巴桑”,等等),他在上世纪70年代末是伟大的权威,认为这个故事写瓦伦丁Chernykh,索然无味。
“吸引我的唯一的事情 - 这是一个很好的举措,当凯瑟琳获得服务和泪水睡着了,醒来几年并唤醒成年的女儿。我甚至原先以为只是错过了几页。当我意识到这是一个决定 - 跳20年来,它一直想赢得一次“。然而,导演还是提供瓦伦丁Chernykh从根本上改变了材料。他拒绝了,并完成不得不采取Menchov。其结果是,代替60页的转90,有新的故事情节,新的字符。例如,醉酒曲棍球Gurin或在俱乐部约会的场面的历史 - 最初的黑他们没有。有与Smoktunovsky的场景说:“太晚了,开始”演艺生涯。
在最初的方案中,女主角凯瑟琳·季霍米罗夫 - 工厂和莫斯科市政府的副主任 - 是进行接待选民。 “无聊!” - 决定Menchov并送她去约会,那里的校长,谁出色地扮演Akhedzhakova利亚,开始拉拢她的“员工冲天炉 - 一个非常负责任的,只有53年»
相反,法国电影和叶卡捷琳娜柳德米拉的节日只好眼睁睁地看着为阿根廷大使馆逼近......邀请去参加一个外交招待会。这是只有在Menchov大使的坚持更换Smotknutnovskim电影明星,和Konyukhova Yumatova和“福特”和“别克” - 国内“ZISami”和“胜利»
2.在苏联,无性别
在Rudik,该方案不仅是一位活动家的母亲,但父亲 - 老拉奇科夫,特纳的职业。在Shabolovka电视中心,罗迪邀请凯瑟琳,原本拍摄KVN。但随后收集偌大的大厅没有,决定更换KVN拍摄“蓝火”,这被认为是苏联牌电视。
有些场景Menchov特制的一个家庭。而不是坐在电视机前,观看曲棍球比赛,一边品尝啤酒英雄Batalov天哪,走上修理吸尘器。在安装过程中已经削减很多词组。例如,在场面,尼古拉斯五社的家在一个强大的喝醉了,他们追平了谈话,他们取消该航空公司的名称。 “什么是发生在世界上?” - 要求五社,浇筑。 “没有稳定, - 告诉他尼古拉。 - 恐怖分子再一次抢占了飞机公司“法航”。因此,“法航”,为了避免国际问题,我们决定减产。如果,按照黑,五社和尼克唱歌的情景“到顿河哥萨克走年轻”,在电影中他们只脱衣服Taranco。
顺便说一句,因为在那些日子里,你也知道,在苏联没有性别,大大削减,在他的公寓英雄Tabakova女主角的会议,认为它太明目张胆。楼上的,我们认为演员“回放”和“太匆忙脱了衣服。”在绘画弗拉基米尔·门少夫的工作必须克服的阻力和自己的船员,轻蔑地引用“廉价的闹剧。”有些女演员试镜的女英雄的角色,刚刚离开。

2d98ecb8b1.jpg

3.谁我们天哪?
在五社的作用,根据弗门少夫,尝试了很多演员,包括维塔利·索洛明维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,奥列格·叶夫列莫夫,狮子座Diachkov。然而,其中一人的董事通过。绝望,他决定扮演的主角。但是,在电视上,“我亲爱的人”,与阿列克谢Batalov图片,少立刻意识到他应该呼吁的作用五社谁。但在这里Batalov固执。他的剧本,并没有留下深刻的印象,并作用智钳工自己没有真正看到。但最终,我同意了。亚历山大Fatyushin第一次试镜的尼古拉的作用,但Menchov给了鲍里斯Smorchkova,演员,谁是最好的简单的俄罗斯人获得。然后Fatyushin被提供了曲棍球Gurin的作用。 Fatyushin后来承认,他非常喜欢他的性格,然而,他感到遗憾的是更多的是不包括在这幅画的最终版本。怎么样,比如,现场的体育宫“卢日尼基”:苏联国家队出战一对瑞典人的比赛,并Gurin是本次会议的主角。但是,上次削减现场太可惜了。
向影片的结尾,我们都聚集在山寨。三个人物坐在了替补席上,唱歌。还有被认为是Gurin:扎到一边,衬衣内用他一些hanyga。 Gurin开始斗嘴与前妻柳德米拉由于三倍,hanyga骂她:“你喜欢和他谈谈?它Gurin,我从小就对自己的游戏作为一个人“。但是,当时的国家电影院在现场的领导说:“不,捆绑 - 再系。团队合作精神,即使前者不能很好下来“。
4.夫妇Batalov
随着候选人的经营状况导致女性角色也很困难。手册“莫斯科电影制片厂”推荐Menchov阿纳斯塔西娅Vertinskaya,珍妮·博洛托夫,伊琳娜Kupchenko,瓦伦丁Telichkina。 “不感兴趣”的 - 一致表示,他们读了剧本
。 尝试和玛格丽特Terekhova。但是,当Jungvald-Khil'kevich提供了她米拉迪的作用,在“三剑客”,她选择了她无条件的。女演员纳塔利娅·西湖样品通过了,但是当五社的作用了Batalov,事实证明,他们并不看好在一起。他们开始寻找Batalov下的女演员'。“就在这时并有一个信念Alentova。
但角色skromnyagi都市试镜加林娜波兰,柳德米拉Zaitseva,纳塔利娅Andreichenko和Nina Ruslanova,但却令人信服都看着赖莎梁赞诺夫的艺术委员会批准。波兰语Menchov冒犯,不理解他怎么能做到这一点是提供和Ruslanova - 因为他们没有拿。伊琳娜·穆拉维约夫,谁发​​挥柳德米拉,并交代说,第一次看到图片上的纸板,哭了不满。 “我的性格不喜欢我 - 曾经说过的女演员。 - 粗糙,彬彬有礼,有时是低俗。一切我讨厌在生活中,人们得到了在屏幕上。“然而,卢德米拉的角色成为了女演员中最难忘的作品之一。顺便说一句,Muravevu导演发现了机会,当他看到电视剧中的一个。

30c07c86e5.jpg

5.女生永恒
在信仰Alentova的拍摄是37岁,Ryazanova赖莎 - 35,伊琳娜Muravyova - 30之前的女演员是一个非常艰巨的任务 - 发挥他的女主人公天真的19岁的省,然后自己二十年后。有了这样的女演员应付好。化妆师和服装设计师,也没有他们的最好的。阿列克谢Batalov比他的性格年长11年。但是屏幕没有感觉到。
6. 40年来,生活才刚刚开始
Menchov独特的画面,没有龙套。卓娅费多罗娃(vahtersha从宿舍)和弗拉基米尔·巴索夫(安东的中央委员会的副主任),只是作为主角一样重要。 “对我来说这是非常重要的,它巴索夫说出了那句:”在40年里,生活才刚刚开始“, - 他解释说导演之后。 - 从那时​​起,我不得不想的东西给他玩。很显然,他正在跳舞的年轻人不会。如何从其他客人区别?而事实上,他有一些胃病他,老混蛋,所有企图的人,“印章”,而且他没有得到出柜。而一旦它变得清晰,这样的人。在脚本Vahtershi作用从来没有阐明。然后,我们提出了“进入”入字符的内圆 - 她手机的“万圣节”上说,凯瑟琳从医院,满足。对于佐伊·费多罗娃这项工作是最后和QUOT;。

bbc0822ba9.jpg

7.亚历山大并没有成为一名外交官
只是由于亚历山德拉纳塔利娅Vavilova,谁在处女作门少夫“绘图”仍然是一个女学生出演饰演主人公的女儿阿列克谢Batalov作用。娜塔莎的父母强烈反对她的演艺前途,她预测了严重的职业生涯 - 上演课程外交部,准备由该研究所
。 影片开拍无亚历​​山大,然后Menchov想出了一个好主意。为了说服父母,他送Batalov。眼看著名演员,他们无法拒绝他。除了Batalov他已经答应,她就可以轻松地把学习和工作的电影。拍摄后瓦维洛夫扔课程就读于大学,并成为一名演员。
8.勃列日涅夫高兴!
完成的照片是hudsovet“莫斯科电影制片厂”。董事会成员表示相当回避关于影片。 “而导演”莫斯科电影制片厂“西佐夫,非常严厉和无情的男人生气谨慎的称赞,突然说:”我认为我们有这幅画尽可能多的奖品和人民的爱poimeem“, - 说弗拉基米尔门少夫! - 但是,在与我私下谈话中,我问从电影下调最坦诚的时刻。 “格里申在山寨机的外观,然后说:”一旦你喜欢做“可是我休息,并没有削减更多的比已经被切断!该片接着证明这个国家的最高领导层。当我问西佐夫因为格里申,“莫斯科电影制片厂”的导演摆摆手:“来吧格里申!勃列日涅夫喜欢它“在这个电影的命运已经解决"!

0bee27ce5f.jpg

9.否则怎么会自己解决问题
在影片的第一年看8500万美元。人们。 “莫斯科......”买了一百多个国家。作为世界上是胜利的首演,这总是缺席一人 - 导演少。 “为什么我不能离开这个国家? - 他的理由之后。 - 没有人说为什么。院长只是垂下眼睛:“好了,等等,一切会以某种方式解决。”只是多年后我才知道,我是处于两个谴责。从同事。我的“不当行为”是波德戈尔解雇后,我表达难怪为什么,他们说,第二个人在该国的辞职发生在没有任何解释。第二个指控是献给我高兴的是,产品在国外的一些商店的数量。这就够了。而且我认为他们的家园已售出发出»工厂的秘密计划。
10.里根观看8次
当它是一个邀请仪式“奥斯卡”(美国人把他送到了家庭住址门少夫),导演再次释放。该奖项去苏联大使馆的文化参赞。第二天所有的报纸曾撰文指出,“奥斯卡”是克格勃的一名雇员。
后来成为世界(它没有办法,物质奖励)最负盛名的电影奖项获奖者的导演,认识到一次。在仪式当天日 - 3月31日 - 他试图听“美国之音”,而是因为“干扰器”,所以不明白。在上午的电话铃响了4月1日和更少的决定,这是别人的笑话。但是,他被邀请到国家委员会摄影。
金雕像“奥斯卡”是弗门少夫在仪式结束后很多年。只有在1989年,在颁奖仪式上授予“尼卡”弗拉基米尔Menchov决定交出自己的“奥斯卡”。据推断,幕后导演会给雕像回到了国家电影在那里这些年来,不停,但Menchov带上她。
据弗门少夫,美国总统里​​根,准备在1985年与戈尔巴乔夫会面,至少八次看了电影“莫斯科不相信眼泪”,了解神秘的俄罗斯灵魂。

d38edbbfc1.jpg

资料来源:fishki网

标签

另请参见

新&值得注意