1264
Кличко і Палата, винесені з контексту
Відео, який прокоментував, як лідери партії "УДАР" переговори з Беркутом, викликали багато контроверсій в Інтернеті. Кличко заявив про те, що Володимир Кличко провів зустріч з силами безпеки.
10 грудня на сайті газети «ФАЗ» видано відеозвіт Конрад Шуллера про протистояння прихильників європейської інтеграції та правоохоронних органів в центрі Києва. У одному епізоді українські опозиційні лідери розглянули переговори з Беркутськими офіцерами.
У кадрі з’являються Володимир Кличко, брат партії «УДАР» Віталій Кличко, а також останній депутат Артур Палатний. Ми стаємо ланцюжок тут, штовхайте, і ви будете розбиратися. «Гуїс, нехай це, – каже будинок. Відповідав представнику силових сил: «Я поясню, що ти, якщо ніхто не кидає, б’є...» До цього Кличка, стоячи поруч з ним, відповідає слова: «Не буде кинути». «Не буде ніяких питань взагалі», - обіцяє офіцер Беркут. Далі звіт показує зіткнення між опозиційними та поліцейськими особливими силами.
Російські ЗМІ презентували відео про те, що активісти протестного руху спробували захопити зіткнення з силами безпеки. Присутність такого твердого джерела, як «німецькі журналісти» сприймалася як аргумент на підтримку цієї гіпотези. «Журналісти авторитетного німецького видання Франкфурт-на-Алгемеїн Зейтунг зняли спробу представників української опозиції для переговорів з працівниками спецпідрозділу української міліції «Беркут» про підроблену боротьбу», - заявив інформаційний агенція ITAR-TASS.
Взяти контекст
У той же час більш розумні глядачі відзначили, що з цього короткого ескізу незрозуміло, в яких обставинах і що саме протистояння погоджується з демонстраторами. З іншого боку, відео знято з контексту.
У п'ятницю на сайті Frankfurter Allgemeine Zeitung опубліковано повний епізод (http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/deutungsstreit-um-faz-net-відео-nicht-werfen-nicht-schlagen-keine-nichts-12709213.html). Від п'яти хвилинної історії Конрада Шулера, стає зрозуміло, що переговори не про сходження бою, а про те, що під час дуже реального зіткнення сторони будуть цивілізовані. Опозиційний не кидає камені в Беркутських працівниках, а ті, які в свою чергу не використовують батони і сльозять газ проти демонстраторів.
Необхідність такої угоди було пояснено тим, що сили безпеки мали суттєву чисельну перевагу: «Ми будемо розбиратися, вони (цільники Беркуту). Про це заявив Кличко. І попереджає протистояння проти провокацій: «Якщо хтось кидає щось, зустрінемо з собою особисто». Хто кидає, він повинен бути негайно зламаний, це провокація!
«Справа була на ніч 9-10 грудня, на початку третьої ночі», - розповів журналіст FAZ Conrad Schuller. до Відео знято на куті Шелковичиї та вулиці академіка Богомольця, півтора кілометри від Майдану. 10 грудня вся державна чверть Києва розірвав по периметру опозиційною. Завдання силових сил було безкоштовною дорогою та підштовхувати демонстрантів на Майдан Незалежності.
Схожі вії відбувалися в іншому місці, з поліцейськими цифрами кілька разів більше, ніж кількість учасників протесту. «Згідно з моїми приблизними оцінками, було близько 50 осіб на Шовківській опозиції, а понад 200 співробітників Беркуту», - сказав Костянтин Шулер інтерв’ю з ДВ.
У той же час опозиції не вдалося звільнити територію без будь-якого опору – це буде суперечать своїм моральним принципам, пояснює Шулер. Крім того, серед них були активісти радикального руху «Свобода», які не хочуть залишити без бою: «Справа була дуже напружена і загрожувала розвиватися в бурхливу тріщину на демонстрантів, як це було 1 грудня. й
Боротьба з правилами
Владимир Кличко і Артур Палатні, за словами Шульлера, все це не вдалося уникнути такого розвитку. Підійшов до командира Беркутів і попросив викликати начальника: «Чому тут немає?» У інтерв'ю з командиром Артуром Палатним попередив його, що демонстранти не мають наміру залишити без опору: «Ми підштовхуємо, тому це необхідно. й
Він запросив правоохоронців «до все красиво» – не в сенсі сценічного ефекту, але в сенсі гуманного ставлення до опозиції, яка з стовідсотковою ймовірністю повинна втратити боротьбу. За час своєї частини Кличко гарантований Беркут відсутністю провокацій.
Все пішов за сценарієм, говорить Conrad Schuller. Немає одного боляче в кінці. «Я думаю, що Кличко, як лідер, що він повинен зробити. В результаті зіткнення, яка, очевидно, втратила опозиції, він також буде відповідальним. 11 грудня всі бариди по всьому периметру державного кварталу розібралися, а демонстранти повернулися на Майдан Незалежності. У зв’язку з українським протистоянням та поліцейським в Києві загалом не гірше.
Слоган «Мілітія з людьми» не втратив своє значення. Демонстратори розуміють, що сили безпеки люди люблять їх, і це їхня робота для розбиття мітингів. Вони не захоплюють їх, сказав Шульлер. Таким чином, під час протистояння в Києві часто проводяться спонтанні переговори, щоб уникнути насильства.
Джерело Ваш текст за посиланням. й
10 грудня на сайті газети «ФАЗ» видано відеозвіт Конрад Шуллера про протистояння прихильників європейської інтеграції та правоохоронних органів в центрі Києва. У одному епізоді українські опозиційні лідери розглянули переговори з Беркутськими офіцерами.
У кадрі з’являються Володимир Кличко, брат партії «УДАР» Віталій Кличко, а також останній депутат Артур Палатний. Ми стаємо ланцюжок тут, штовхайте, і ви будете розбиратися. «Гуїс, нехай це, – каже будинок. Відповідав представнику силових сил: «Я поясню, що ти, якщо ніхто не кидає, б’є...» До цього Кличка, стоячи поруч з ним, відповідає слова: «Не буде кинути». «Не буде ніяких питань взагалі», - обіцяє офіцер Беркут. Далі звіт показує зіткнення між опозиційними та поліцейськими особливими силами.
Російські ЗМІ презентували відео про те, що активісти протестного руху спробували захопити зіткнення з силами безпеки. Присутність такого твердого джерела, як «німецькі журналісти» сприймалася як аргумент на підтримку цієї гіпотези. «Журналісти авторитетного німецького видання Франкфурт-на-Алгемеїн Зейтунг зняли спробу представників української опозиції для переговорів з працівниками спецпідрозділу української міліції «Беркут» про підроблену боротьбу», - заявив інформаційний агенція ITAR-TASS.
Взяти контекст
У той же час більш розумні глядачі відзначили, що з цього короткого ескізу незрозуміло, в яких обставинах і що саме протистояння погоджується з демонстраторами. З іншого боку, відео знято з контексту.
У п'ятницю на сайті Frankfurter Allgemeine Zeitung опубліковано повний епізод (http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/deutungsstreit-um-faz-net-відео-nicht-werfen-nicht-schlagen-keine-nichts-12709213.html). Від п'яти хвилинної історії Конрада Шулера, стає зрозуміло, що переговори не про сходження бою, а про те, що під час дуже реального зіткнення сторони будуть цивілізовані. Опозиційний не кидає камені в Беркутських працівниках, а ті, які в свою чергу не використовують батони і сльозять газ проти демонстраторів.
Необхідність такої угоди було пояснено тим, що сили безпеки мали суттєву чисельну перевагу: «Ми будемо розбиратися, вони (цільники Беркуту). Про це заявив Кличко. І попереджає протистояння проти провокацій: «Якщо хтось кидає щось, зустрінемо з собою особисто». Хто кидає, він повинен бути негайно зламаний, це провокація!
«Справа була на ніч 9-10 грудня, на початку третьої ночі», - розповів журналіст FAZ Conrad Schuller. до Відео знято на куті Шелковичиї та вулиці академіка Богомольця, півтора кілометри від Майдану. 10 грудня вся державна чверть Києва розірвав по периметру опозиційною. Завдання силових сил було безкоштовною дорогою та підштовхувати демонстрантів на Майдан Незалежності.
Схожі вії відбувалися в іншому місці, з поліцейськими цифрами кілька разів більше, ніж кількість учасників протесту. «Згідно з моїми приблизними оцінками, було близько 50 осіб на Шовківській опозиції, а понад 200 співробітників Беркуту», - сказав Костянтин Шулер інтерв’ю з ДВ.
У той же час опозиції не вдалося звільнити територію без будь-якого опору – це буде суперечать своїм моральним принципам, пояснює Шулер. Крім того, серед них були активісти радикального руху «Свобода», які не хочуть залишити без бою: «Справа була дуже напружена і загрожувала розвиватися в бурхливу тріщину на демонстрантів, як це було 1 грудня. й
Боротьба з правилами
Владимир Кличко і Артур Палатні, за словами Шульлера, все це не вдалося уникнути такого розвитку. Підійшов до командира Беркутів і попросив викликати начальника: «Чому тут немає?» У інтерв'ю з командиром Артуром Палатним попередив його, що демонстранти не мають наміру залишити без опору: «Ми підштовхуємо, тому це необхідно. й
Він запросив правоохоронців «до все красиво» – не в сенсі сценічного ефекту, але в сенсі гуманного ставлення до опозиції, яка з стовідсотковою ймовірністю повинна втратити боротьбу. За час своєї частини Кличко гарантований Беркут відсутністю провокацій.
Все пішов за сценарієм, говорить Conrad Schuller. Немає одного боляче в кінці. «Я думаю, що Кличко, як лідер, що він повинен зробити. В результаті зіткнення, яка, очевидно, втратила опозиції, він також буде відповідальним. 11 грудня всі бариди по всьому периметру державного кварталу розібралися, а демонстранти повернулися на Майдан Незалежності. У зв’язку з українським протистоянням та поліцейським в Києві загалом не гірше.
Слоган «Мілітія з людьми» не втратив своє значення. Демонстратори розуміють, що сили безпеки люди люблять їх, і це їхня робота для розбиття мітингів. Вони не захоплюють їх, сказав Шульлер. Таким чином, під час протистояння в Києві часто проводяться спонтанні переговори, щоб уникнути насильства.
Джерело Ваш текст за посиланням. й
