Ось деякі факти, які американці в Росії потрібно уникати потрапляння в обертову ситуацію.
Зніміть взуття, коли ви входите в російський будинок.
Зазвичай російські будинки і квартири вкриті килимами. Ці, як правило, дорогі перські килими з хитрими візерунками, які дуже важко чистити, на відміну від традиційних американських килимів. Крім того, росіяни багато ходять на пиломатеріали, а не просто стрибають в будинок з автомобіля. З цих причин, а також вікова традиція, росіяни знімають своє взуття при введенні своїх будинків. Хости, як правило, носять тапочки (tah-puhch-kee; тапочки) при переході на вечірку, жінки, як правило, приносять пару гарних взуття, щоб носити в приміщенні. Звичайно, якщо ви не збираєте взуття, ніхто нічого не скажеш. Але запустіть очі – ви можете бути єдиним сидячим на столі в снігокритих черевики.
Не приходь до російського будинку з порожніми руками.
3507997
Якщо ви запрошуєте на вечерю, або просто відвідати, не зайдіть додому до росіян без гостей. Що ви приносите не дуже важливо: коробка цукерок, квітів або маленької іграшки для своєї дитини. Російські хости приготують для отримання гостей, готуючи свої кращі страви і купуючи делікатеси, які зазвичай не купують для себе. Якщо, після того, як так багато зусиль росіяни зустрічають гостя, який навіть не приніс їм квітка, вони будуть відчувати себе ізольованим.
Не жарт про батьків
росіяни некоректні. Так, будь ласка, покажіть жарти на основі статі, зовнішнього вигляду та етнічних стереотипів, але відтримуючись від жартів про чужих мам або батьків - краще, ви просто не зрозумієте.
Не скажеш «здоровий» як тост!
Люди, які не говорять російською мовою, як правило, думаю, що вони знають одну російську фразу для тост - "Хай, удачі!" Що вони не знають, однак, це "Ну зда-рогв" (для здоров'я) росіяни говорять, коли вони вдячні за смачну страву. У польському, "Здоров'я" або щось схоже, це традиційна фраза для тост. З іншого боку, росіяни люблять забути щось довге і комплексне, як «Західно-боо мієж-доо Нуг-рог-дуг-мее»; Для дружби народів!» Якщо ви хочете сказати про типовий російський тост, скажете “Для тебе!”
Не беремо «останньої сорочки»
р.
Російський доведений «віддати одну останню сорочку» означає «віддати щось, незалежно від того, що він коштує». У Росії пропонують гостям все, що вони хочуть, є ознакою судового розгляду. Таке бажання не обмежується вживанням або спатим; старі-шкільні росіяни можуть запропонувати вам все, що ви розповідаєте про те, як картина на стіні, ваза або светр. Однак, якщо ви пропонуєте щось, вам не потрібно брати його. Росія не пропонує речей, тому що вони хочуть позбутися від них, вони пропонують їх зробити, щоб ви почувалися добре. Тому, якщо ви не вважаєте, що їх будинок гідний задум, не варто просто взяти пропозицію і залишити. По-перше, відмовтеся, а потім кілька разів, як наполягають власники. Прийміть подарунок тільки якщо ви хочете це конкретно, але після того, щоб дати власникам щось добре в поверненні.
Не одягайте занадто легко.
69
Російське плаття частіше ніж американці. Навіть для простої прогулянки, російські жінки одягають високі шпильки взуття і модні сукні. Пригнічені феміністики кажуть, що вони роблять це, тому що вони пригнічують і пригнічують, але російські жінки пояснюють це наступним чином: “Ми тільки живемо один раз, і я хочу бачити і відчувати себе якомога простіше.” У деяких випадках всі іноземці, незалежно від статі, виявляються найбільш скромно одягненими людьми в номері. Зазвичай це відбувається на вечірках або поїздках в театр. Похід до ресторану також вважається подією, що не приходять в джинси і футболку, незалежно від того, як неформально ви думаєте про заклад. Запитайте про код сукні перед тим, як ви йдете в будь-яку точку.
Не сплачуйте ковзання.
росіяни дуже відрізняються від Західної Європи. Вони не сплачують складку. Якщо ви попросите дівчину на сьогоднішній день, не чекайте її платити за себе, або в ресторані або в будь-якому місці. Звісно, ви можете замовити її для оплати за себе, але після цього вам буде питання можливість побачити її знову. Вона не може мати ніяких грошей з нею. Якщо вона припускає, що вона запросила манеком і буде змушена втекти через задні двері.
Не дозволяйте жінкам самостійно ставити вагу.
Це правило може дратувати політичних віруючих, але росіяни вважають, що чоловіки фізично сильніші жінки. Тому ви з'явитеся на них, якщо ви просто стояти і дивитися жінку нести щось важке.
Політ для старших людей на громадському транспорті.
Коли росіяни приходять в Америку і приймають громадський транспорт, вони дивляться, що молоді люди сидять і літні стоять. У Америці це не зрозуміло, що тут пропозиція, яка сидить, може відхилити літню людину. У Росії, якщо ви не даєте своє місце на літню людину або вагітну жінку, весь автобус буде виглядати на вас, як злочинець. Жінки, навіть (або особливо) молоді люди, часто даються місця на громадському транспорті. Але це не потрібно. Однак, ви повинні отримати і запропонувати місце для літніх людей.
Не плачувати громадськість.
Прояви вашого тіла в суспільстві вважаються надзвичайно непристойними, навіть якщо отриманий звук довгий і виразний, і його автор гордий. Якщо це відбувається (ми всі людські істоти), то не лікуємо. За допомогою апологізації ви визнаєте свою участь і привернете увагу на те, що. росіяни, начебто, бояться того, що сталося, попередили не помітити що-небудь, або буде спокійно відлягати собаку. Звісно, незважаючи на те, що вони не з'являються, якщо ви не хочете залишатися в пам'яті через цей інцидент, звідти його в компанії.
Джерело: www.tvertas.ru