абстракція світлографічного HoryMa