Пригоди іноземців в Росії. 17 Реальні та дуже смішні історії

(Б)



Відмінність часу не гірше, коли подорожуєте і переміщаючись з країни в країну. Більшість труднощів викликається «визнанням контекстів»: ігноруванням місцевих реалій та культурних особливостей. 17 Історії дискусійних колегій між іноземними та російським життям Чарівна країна У 1995 році в Німеччині з’явилася шість років.
За перші кілька днів я хотів показати вам, як ми проходимо на стінах. Ми не змогли розібратися в чому протягом тривалого часу. Тоді дитина побачила килим на стіну вперше!

І ось вперше дівчина побачила брум. Великий погляд, питання, що це? Ми пояснили. Дитина думала довго, після чого вона була ілюмінована, і вона потіла німецьке слово. Моя сестра знайшла її у словнику. Він був словом «запалений». Той, що відьмається.

Секретні двері Мій чоловік є турецьким будівельником за фахом. Коли я прийшов до Москви вперше, в кінці 80-х, я дивився навколо дуже дивно весь час і завжди притулився навколо квартири. Тоді виявилося, що він шукав прихованих дверей в однокімнатних квартирах. Спальня. Якщо ви не можете мати всю сім'ю, яка живе в одному номері.

Він також застрягнув тост. Ви не можете сидіти і їсти, але вам потрібно, щоб зробити мовлення і кожен навколо вас слухайте. До кожного напою. Туреччина не зробила цього.

Що таке російська життя р.



Мій чоловік в дев'ятидесятках орендував квартиру молодим німецьким. У квартирі були проблеми. У бані вода зовсім не ходила, а на кухні і в туалетному посуді - тонка хитрість. Гарячий був іржі. Коли ми проживали в цій квартирі, ми пішли відвідати або в басейн, щоб мити наші батьки. У дитини є щось схоже. Я знайшов його миття шкарпеток в басейні. Він сказав: "Ви отримали багато взаємодопомоги тут." У Німеччині неможливо уявити людей, які подорожують до друзів або родичів. Тексти пісень, а це означає: Я думаю, що світ йде вниз, і ви попереду всіх. Більше місяця пізніше він залишив свою квартиру. Через кілька років він сказав, що він був використаний для Росії. Коли я п'яний, я спробую покласти пляшки під стіл в порядку. Шукаємо замовлення

Що відбувається? У 1993 році німці приїхали до нашої біржової школи.
Ми приймаємо гостей для прогулянки, а потім подаємо їх в McDonald's, на Пушкінській, легендарній. У нас є діти не найбагатші батьки. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу. І, по суті, Mac може тільки смоктати його для щастя.

Я не знаю, що йде тут! Але ви дуже голодні, і купили всіх гамбургерів.

Поїздка. У 90-х роках він прийшов до Пензи до своїх рідних, авід велосипедистів, друга з Швеції. І взяв його, звичайно, прогулятися по місту. На жаль, іноземець був цікавим. Я хотів їздити на автобусі в Пенза (і його друзі живуть далеко від центру, і гість зустрічався на станції, звичайно, таксі). Свен був чесно попередив, що він не хотів би автобуса, але він був ненароджений. Сісти на вантажоперевезення, нехай Запах Сведи мене хворий. Ми чекали на Icarus. У салоні засмоктувався тепло, пил в отворах в «акордансі», як в пилососі. Свен зробив п'ять зупинок, потім попросив друзів, щоб зняти автобус і пройти його в центр.

Вбити немовлят Мій чоловік, грецький, перший прийшов до Москви в листопаді. У другій половині дня ми пішли на парк біля будинку. В день до того, як я сказав: «Не дивиться». Прогулянка по парку, досить холодний, відчутний мінус. Молода мама з коляскою пропускає нас. Її чоловік помітив її, виходить блідо, але diligently відходить, претендуючи, що він нічого не помітив. Далі ми доходимо на майданчик, на якому є десятки різних калібрів карапаузів. Я думав, що в парку з коляскою був божевільний. Бо тільки великогабаритна дитина в вулиці практично вночі від цього холоду. І тепер я бачу, що немає, нормально. Я сказав: "Чому не скажеш мені нічого?" "Ви сказали мені не здивувати."

У Греції, якщо температура нижче +10, з малюками на вулиці не ходять. На зиму біля моря з'явилися випадки, коли російські батьки ходили з колядками (попередньо загорнуті дитячі скидання), а мікрокоси називають поліцією, щоб взяти безневинну заморожену дитину з вілли.

ванна кімната



На літо 1991 р. в місті Акадегородок біля Новосибірська. Ми проживали в квартирах, і всі види масових заходів були організовані для них. Вони взяли їх до бази відпочинку. Я зроблю їх в баню, щоб мити після купання в водоймі. Ми роздягаємо в передбан. Я дуже хочу, щоб розповісти про довгий час, я дійсно потрібно полоскати голий в бані. Щось турбує дівчатка, і вони намагалися залишитися в нижній білизні. В цілому, перша партія, яка передається в роздягання і призвело до пари. Я поясню все, що до них я збираюсь до передбанера. І є дві красиві покоївки знайшли ванну кімнату і намагаються здогадати її призначення. Він стояв на всі чотири, а другий над нею прокинувся віник, як пуф. Це спа-терапія.

Каліфорнія в Сибірі Американський Роберт, який в 1999 році прийшов до нас з метою мисливця мозку, тобто для виявлення талановитих дітей в Сибірській натурниці, розповів мені, що перше, що американська зустрічає в Москві, отримує запобіжні двері на в'їзді в метро. В даний час наші люди звикли до проведення цих дуже дверей, а потім немає такої звички. Всі ми повністю рефлексивно піддаються руці або плечі, зловживаючи двері. Роберт навчився швидко, теж.

І той же Роберт відмовився ущільнювати вікна в орендовану квартиру на зиму, і господарі не здогадувалися. Він жив за стіною, я практикував з ним англійською мовою, тому, захистом такого цінного кадру, запропонував допомогти підключати вікна. «Немає в Каліфорнії, це свого роду речей!» відповів Роберт. Добре, це бізнес. В результаті, коли зима 2000 року виявилася настільки сильною, що в січні вона була до -45 перед заморозками, поганий Роберт сіла в домашніх умовах в зимовій куртці і в об'ємі з великим нагрівачем, що власники дали йому. Але вікна ще не закрили, хоча я пропоную, щоб допомогти другий раз. Вони не роблять це в Каліфорнії, і це.

Platzkart - німецьке слово. р.



Незважаючи на це, мій чоловік, німецький, був вражений поїздкою на сидінь на серці. Не існує такої речі в Німеччині довгий час, тільки різні типи муфт. Але це було особливо міцно, що він отримав бічне місце в туалеті.

Я не чай. На початку 90-х років, друзі моєї матері, французи прийшли до нас. Ми спробували лікувати їх краще. Зокрема, у мене є розкішна новинка – чай в сумках. Після того, як наша перша вечеря в Росії, Французька попілля почала допомагати нам чистити столик і розпочати скидання бруків у сміття. А потім мій мама і я кричу в хору: «Не відкинете мішки!» «Чому?» «Чи можна заварити другий раз», – пояснив мати, шокуючи нещастяним гостям сердечнику.

В'яжемо, не пошкоджуйте господарів.



Консультація, яка в багатьох керівництвах для іноземців. У 2000 році американський школярка Лариса проживала за обмін. Перший день прийшов з школи і їсти все готове до сім'ї. Ну, власники думали, що вона була голодною, не скажеш нічого. На наступний день був ще один набір. Вже все знову. За кілька днів. Це не може йти так. Запропонувати те, що сталося. Вона сказала: "Ви не сказали мені, скільки їсти." Після пояснення, вони будуть малювати макарони на сковороді щодня і писати ноти, такі як «4 з них. й

Фінансовий карантин Канадійці, які приїхали жити в Росії, було дуже несподівано, що в магазинах зміни ніколи не дано в руці і не хочуть забрати гроші з руки. Я дивився, якщо виникла епідемія.

Підсумок Історія відбулася в 2009 році в одному з готелів міста Хабаровськ. Одна з гостей, японська жінка, скаржалася до адміністрації, що в її приміщенні був непоганий телефон. Я був дуже ламав. І машина була диском. Вона вказувала пальцем в отвори на диску і не могла зрозуміти, чому кількість не занурився.

Ландон Столиці Великої Британії У московському метро з таким відчайдушним виразом, що я навіть подрібнився, і тільки потім зрозумів, що вона потіла мені: «Чи ви спілкуєтеся англійською мовою?» «Чи ви говоримо англійською мовою?» Я попросив її англійською мовою, як я можу допомогти їй і вона практично лопається в сльози. Дівчина була італійською, не могла розуміти систему переказів на цій станції метро. Вона підійшов багато людей, кожен на автоматичній відповіді на питання «Чи ви спілкуєтесь англійською?» відповів: «Так, я роблю – Так, я кажу» і побігла.

Найгірше буває вночі.



На початку 90-х років дуже молодий спортсмен з Сполучених Штатів, майже підліток, прийшов відвідати своїх друзів, молода пара. У мертвій ночі гість знайшов себе тут у відрі (приватний будинок у високоприватному районі). Ось, навколо плювати, де відро потім зливається, навіть будинок не був. Плювати було просто закрито з дверима колодязя. У цьому відрі відмовилися писати, набагато менше нічого іншого. Можливо, він був розім'яснений, що потім цей відро буде здійснюватися живими людьми. Хлопець був навіть готовий піти в кущі, але на місці кущів був тільки дуже тушкований і дуже малиновий малиновий. Я мав таємно вести гість писати на сусідство, там були деякі кущі. На жаль, є собака. Навколо посередині процесу, вона була погиблою і вигнута до кущів. Поганий хлопець слухав на бігу, і його штани повинні бути вимиті.

Делікація Французька Здається в оренду російський друг. Так через місяць виявилося, що господиня вранці і ввечері виховали студента з Франції (для простоти душі і з бажання радувати) виключно суші роли їх виготовлення, а дівчина була захоплена скаржитися на її друг, що вона не любила нічого.

росіяни знають занадто багато. Студент з Кот-д'Ивуару навчався mate fur в Санкт-Петербурзі, Hippolyte. Він добре навчався в середньому, але іноді йому сподобалося, щоб зображати себе як бідна людина, яка не розуміла російську свердловину. Дві метри бідні речі, такі як. Так ось алгебрамський іспит, злий вовки, що спустошують другий рік, відповідаючи Hippolyte. Не хороша відповідь, поспішайте. Вовки питання. Хіпполіте намагається пояснити, що він не розуміє російської свердловини. Вовки повторюються англійською мовою. Hippolyte робить великі очі і говорить про свою мову французькою. Волков повторює питання французьким. Поганий хлопчик не чекав цього налаштування. Вилетіти з іспиту з чубчиком до сміху аудиторії. Я сидів, я почув, що сміх.

Ілюстрації: ступеню фільмів «Незліченні пригоди італійців в Росії» та «Аутумний Марафон»



P.S. І пам'ятайте, що просто змініть наше споживання – разом ми змінюємо світ!

Джерело: www.pics.ru/priklyucheniya-inostranцев-v-rossii-17-realnyh-i-ochen-smeshnyh-istorij