Чому кока-Кола не в Саудівській Аравії?

Цікава історія, яка буде обструктивним для багатьох. Так, головний рекламодавець Coca-Cola пішов до Саудівської Аравії, щоб представити нову лінійку продуктів і провести рекламну кампанію.

Зібравши свою американську команду, вони вирішили зробити щось візуально і просто, але вони не знали арабської, і вони не хочуть бруднитися з нюансами перекладу. Запропоновано відмінну концепцію: постери по триптиху (3 плакати, розміщені в рядку). Зміст був таким же, що ви бачите на малюнку вище. Це, перший плакат показує чоловіка, що лежить в спеку в степу, повністю вичерпається. На другому постері він п'є Coke. І на третині, веселі і здорові заходи далі. Усе було дуже красиво розфарбовано, надруковано, і видано по всьому місту. Але рекламна кампанія непогана. Чому? Незважаючи на те, що сама ідея не погана, проста і зрозуміла, і реалізація була якісною, Американська команда не врахувала одного факту. У Саудівській Аравії люди читають з правого і лівого.


P.S. І пам'ятайте, що просто змініть наше споживання – разом ми змінюємо світ!

Приєднуйтесь до нас на Facebook, VKontakte, Odnoklassniki

Джерело: vk.com/psyhologiaa?w=wall-23611958_130291&z=photo-23611958_382260456%2Fальбом-23611958_00%2Frev