45 шедеврів перекладу

- Не курити! - Не вішайте куртки!

- Чи можна почути мене? - Чи можете ви отримати мені тут?

Несумісна індивідуальна модель - гола митна модель

- Манікюр - Гроші

до Нехай це буде - Давайте їсти бджіл

Я просто запитую - Я просто король ас

У мене є боби.

Бог знає тільки ніс Бога.

Ми чемпіони, ми чемпіони.





Ви відчуєте праву? - Ви знаєте всіх на праві?

Bye bye baby, baby good bye - Купити дитину, Дитина гарно

- Чи можна бути чи не бути? - Чи не біжить?

- Я впала в любов, я впала в любов.

- Просто в разі - Тільки в бесплаті

Я ніколи не кинути - Я ніколи не кинувся

- Ох дорогий.

Я бачив мій мед сьогодні, я бачив мій мед сьогодні.

Я збираюся зробити вас шахтою - Я збираю вас

Нехай Бог буде з вами - травень Бог з вами

Фінські народи – Завершені люди

Поганий вплив - поганий холод

Телефон Продавець - Зателефонуйте продавцю

Хороші продукти – Бог на качок стороні

- Потрібні твої

Дякуемо!

- Дивися! - Дивись поза!

- Я знаю свою історію - Я знаю свою історичну свердловину

Прес-центр Space Bar

- Я буду спати - Я буду назад

Авторське право

Sleep Well - Sleepy Весна

Угори люблять вовк – угорські вовки

Він був відхилений від компанії, його компанія вигорнула.

- Зупинити насильство! - Давайте скрипки замкнено!

Дух сильний, але м'якоть слабкий.

Подаруйте курити - дайте курити!

- По дорозі - Купити спосіб

Злий дизайн - Злий дизайн

Птахи на лижах - Птахи на лижах

- Ви боїтеся? - Чи ти Фрейд?

Showtime - Покажіть мені час

Я люблю тебе, я люблю тебе хлопці.

Чи складно ці вправи? - Чи є ці жорсткі вправи? - Ні, легені.

- Як зробити? - Це все правильно. - Як зробити це? - Всі права.

Видання



P.S. І пам'ятайте, що просто змінивши наше споживання, ми змінюємо світ разом! Приєднуйтесь до нас на Facebook, VKontakte, Odnoklassniki

Джерело: vk.com/global_grammar_nazi