Як переїхали в Америку і загиближують все в фунтах і галонах

Проста білоруська хлопець Koly Sulim відчуває себе добре в американських реаліях. Якщо не одне, але для системи заходів, логіка, в якій не бачить - але дуже хочеться. Веб-сайт Kohli публікує гумористичний текст про те, як він переїхав до Америки.



ПлеймейтНа початку Я дивився за ціною тег - недорого - і я посміхався. Після того, як ціна була буквою л і б. Це -- $5.99 lb. Я просив для двох і продавець почав свої маніпуляції: викласти на одноразові рукавички, вийняти шматочок м'яса з вікна, гасити його на шкалці, вводити код, захопити друковану наклейку і скинути її на рукав. Потім він загорнув покупку в в восковому папері, загорнув його, відірвати довгий план і, захопивши пакет, захопивши приклейку, виривши його рукавом, потім подав його до мене.

Ви знаєте, що відбувається, коли ви очікуєте в руці і лежачи двічі, як легко? Моя рука стрибала. Я зважав м'ясо в руці, і я думав, "Дуже, це перший раз, коли я був захоплений в Америці".

Я пізніше знайшов те, що lb був. Походить з латинської «лібра фунт», або фунта. Чому вони використовують лібра замість фунта, коли вони пишу цінові теги, я все ще не знаю.

453 грам, про фунт. Ласкаво просимо до приблизного світу. Я виріс в метричному Всесвіті, розділеному на десять, де все зрозуміло і логічно. Він використовується міліметри, сантиметри, і обходженими дециметрами, тому що дециметр є зміщенням, не потрібно нікому, крім вчителя математики. На стадіоні біля дощу з'явився метр, три кілометри вирівнюють сім і пів лапси. Хто б подумав, що десь на іншій стороні світу люди вимірюють відстань в ногах і об'єм в чашках?

Шопінг спочатку був схожий на загальні вправи для навчання. На додаток до фунтів, унції прийшли до соки, які виявилося, щоб бути сухим і рідиною для більш задоволення. Що робити з унцією 28 грам, я ще не розумію. Не множити його, ні розділити його.

З одиниць об'єму, як чайна ложка або чашка, це був домашній затишок. Потім з'явився штифт двох стаканчиків і кварц двох штифтів. Галлон і бочка звучать гордістю і сумним, як список осені воїнів. Хороша новина полягала в тому, що яйця продали десятки, а не десятки.

В Америці місяць йде спочатку, а потім на добу. Дякуємо за те, що ви залишите рік у вашому місці. Я переїхала губи, говорячи до себе, "січень, четвертий, дві тисячі десятих," і заповнивши форму, і коли я читаю його, я припинив на хвилину, щоб побачити, де був місяць. Ну, якщо другий номер дати виявився більш ніж дванадцять, то було відразу зрозуміло, що це був день. «Лютий двадцять-два» звучав як цитата з Біблії.

Займав час, щоб зупинити ім'я перед ім'ям. Загублені форми, втрачений час. Koly Sulim, але не Sulim Kohl.

Антропометричні дані:
- Скільки ви зважилися?
- Я думаю про дев'ять.
- Ніна що?
до О, сором'язливі, фунти, фунти... сто і вісімдесят дев'ять!

Не було більше «на сто і дев'ятих сантиметрів», вони залишились в домашніх умовах, де прийшли драніки, а замість цього приходили «швидкість або чотири», короткі, як замовлення.

Кожен американський знає напрямок світу, якби він мав компас у своїй голові. А сто разів я здався, коли я давав інструкції на телефоні: "вул. Го внизу Лореля, потім піти правою і милою і навпіл на захід". Де на заході? Чи варто шукати боки моху на деревах? Навіть заборонна боротьба між зоною і зоною американців має географічну основу: Східні капелюхи і сорги Схід, вони оцінюють.

Скільки коштує бензин? Просте питання. Будь-який моторист відповідає: дванадцять в місті, вісім на шосе і з чіткою совістю знову знизиться. Що близько 30 миль на галон? Подивіться на ас: спочатку перетворююю галони на літри, потім милі в кілометри і поставте їх в пам'ять калькулятора, після чого розділіть перший другим.

Але це не кінець пустоти, бо потрібно сто кілометрів! Я хвора множити на сотні і отримати те, що наш водій відповідав без замішування в алкогольній інтоксикації будь-якої тяжкості. В той час як я рахую, мій співрозмовник вже шкодує, що він запитав, у мене є малинові щіки від штама і кожен розсмачений.

Людина в сімнадцятому столітті змішати воду, лід і сіль і виміряти точку заморожування суміші. Ця температура приймала на нуль і ймовірно сміється, вражаючи, як кожен подряпинить голову: що була сіль?! Його останнє ім'я Фахренхайт.

Fahrenheit був удачливий достатньо, щоб померти довго. Якщо він живий, люди з акцентами прийдуть до нього і вбити його з барами. А потім спали його будинку і танцювали на попелиці. За моїми підрахунками середня ставка витрачає третину свого життя спати і чверть його життя, що переходить Фахренеї до Кельсія.

Дивитися руки: Я приймаю Fahrenheit, відстежуйте тридцять від неї, і розділіть решту двома, і отримайте звичний приблизний результат. Це легко зробити, поки він не теплий зовні, але після того, як температура починає скидати, арифметика перестає бути простою. Від 15 градусів Fahrenheit я віднімаю тридцять і отримай мінус 15, і що робити з ними? Вони кажуть, що вони також повинні бути розділені на два. Сім і половина градусів застуди? Ну і, хоча Каліфорнія ніколи не може бути нижче нуля, ознайомтеся з тут.

Всім британським. Вони придумували унікальну систему заходів, з агрегатами, такими як макове зерно. Зерно маків є довжиною до чверті ячменю, яка також довга. Є лінія, палець, рука і ніготь (поки вони не зрізають їх?) У Вікі статті про англійські одиниці виміру плутають мене. Він був написаний, що макове зерно є Коло кварталом ячменю. Що ви думаєте, навколо?

Тут було багато цікавих речей. Наприклад, один окс може потроюватися в рік. Якість землі, розмір окса, відомий тільки англійці, яка вимірювала його все. В вакуумі, мабуть, сферичний окис.

У 1824 році англійські юніти перетворилися в Імперські одиниці. Велика Британія ніколи не постраждала занадто багато скромних, особливо в середині ХІХ ст. Щодо того, як я можу судити, в ході зміни були перейменовані деякі одиниці, деякі були скасовані і в кінцевому підсумку повністю плуталися. У фунті вийшов близько половини кілограма, а тонна - щось близько двох тисяч фунтів.

Люди чітко не вистачає свята. Для того щоб зробити життя менш свічкою, імперська система заходів найкраще працює.

Британський винайдений лівий трафік. У переліку країн, які ще використовують лівий трафік, тільки Великобританії, Японії та Речі Посполитої Австралії залишалися з розвинених країн. Решта списку схожа на цитату з піратських романів Rafael Sabatini. Звідси я дізнався про існування у світі різдвяних островів, Острови Кокоса та держави Монсеррат. Swedes (!) – і вони переключилися до правої сторони вже у 1964 році, але не гордий Brit.

Сьогодні ми в першій половині ХІХ ст. Люди винайшли простір, пластична хірургія та Нікі Мінай. Тим не менш, розміри взуття в США і Сполучене Королівство все ще розраховуються.зерна ячменю. Пахне, як тисячтон Англо-Саксонська пустотність.

Я можу зрозуміти морські одиниці. Більшість з нас зустрілися з морем тільки під час катання на педальському катамарані в міському парку. ВМС у всіх разів не було просто: кілька місяців, не побачаючи берегів, в компанії брудних ганчірок - хто повільно перемістить його розум. Як не почати вимірювати довжину з розсадою, а швидкість з вузлами? У Venichka Erofeev’s гра «Командарі кроки», хворі психіатричної лікарні вимірюють час з тумбами та табуретками, наприклад.

Звісно, всі ці знання відобразяться на людину протягом років, перетворюючись на інстинкти. Ні в Америці перекладається фунти в грами, кожен знає, що його норма три штифти пива, а в бані содові 12 унцій. Кошик Відомий монолог «Роял з сиром» про чверт-пунд гамбургер, а також глядачі не тільки через найсвіжіші обличчя Самуїла Л. Джексона, але тому що вони були в McDonald’s з дитинства, і дегенерували в світ половинок і кварталів.

У всьому, необхідно шукати позитивні аспекти, так як психоаналітики часто говорять в кіно. Я не маю вибору, але подивитися на цей балансуючий акт з практичної точки зору: він тренує мій мозок, відчуження Альцгеймера. Все ще нічого більше, ніж преюдії.

Ми теплі на двадцять градусів, американці на сімті. Ніяких спеціальних.

Фото.ru/uznik-zamka-f