701
10 речей Я дізнався з французької
Один з кращих, чесних і вдячних есе про життя за кордоном від журналіста Ольга Котруса, автор унікальних прогулянок в Парижі.Веб-сайт Публікація статті Ольги без скорочень.
Тільки фольги ніколи не змінюють свого розуму, говорить мій хлопець, для якого перейшов з України до Франції три роки тому. І він звичайно правий. Не можна міняти хоча б трохи при зміні одного способу життя на інший.
Щоденні руїни, повсякденні звички – це просто краплина в океані всього, що раптом стала різною. Остання неділя, я сидів за межами спортивного майданчика в Люксембурзі сади переглядають красиві, високі хлопці граючи баскетбол. Тексти пісень, а це означає: І раптом я половив себе мислення, що три роки тому мої вихідні були дуже різні, я мав інший сніданок, прогулявся по різних маршрутах і, крім того, подивився на світ з абсолютно різними очима.
Цей текст є моїй умовної функції, яка вже може бути підведена під одним з моментів визначення в моєму житті - рішення для переміщення за кордон. Так, десять речей, які я дізнався з французької.
1,1 км Я не пам'ятаю, що коли-небудь є грубим або грубим. Скажіть, що “хелло” і “як ви” навчалися мені, як дитина, і для мене це постійний. Але це не так, поки не переїхала.
2,2 км Завжди попит більше і краще. Хто жив у Франції хоча б кілька років розповість про те, що місцеві жителі мають великі проблеми з сервісом. Ну, вони не знають, як підходити до споживача так, щоб він відчував, як король партії, незалежно від того, чи купує диван, стакан chardonnay або Bentley. А про французьких офіціантів можна зробити синістрові легенди. Багато хто з них почнеться з, «Чому байдужість може бути приглушеним до шматочків і кинути в коктейль... якщо він приніс його». Я вже не соромлюся звернути увагу на себе на столі з моєю рукою, проведеною високою, нагадувати себе, що «середня наближається і перший не там», а не залишити наконечника, якщо послуга, як, була, але це не одночасно.
3. У Покупка їжі на ринку, м'ясо, сир, овочі та фрукти на спеціалізованих магазинах Ринок у Франції практично не схожий на невеликий відкритий музей (Я написав про одного з найкрасивіших тут). На полицях, які майже посміхаються. В короткий час на ринок тут приємна подія, не обов'язкова. Супермаркети на їх фоновому бліді і крихти в кутах, хоча рослинні відділення в них також дуже класні. Але на ринку є ще одна історія. Атмосфера, аромати - коли після того, як ви бачите і купити ви повертаєте додому, ви варите з особливим задоволенням. Супермаркети не втілюють.
4. У Перейдіть за товари з кошиком, кошиком, міцним багаторазовим сумкою або тканинним пакетом Ординарні пластикові або целофанні сумки тут, звичайно, також продаються. Тексти пісень, а це означає: І люди приймають їх на виїзді. Це особливо вірно, коли ви забуваєте взяти одну з вищевказаних предметів з дому. Щоразу, якщо ви можете купити один міцний і використовувати його на рік або два. І якщо є масштабна покупка, люди беруть з собою тролейні візки, які в Україні називали «крооками». Для нас вони залишили ехо певних разів, свого роду атрибуту «grandmother». І ось ми всі вони І продається всюди. Яскраві, красиві, з малюнками або монохромними, на двох звичайних колесах або на спеціальних, з якими зручно ходити на сходи. У мене є червоний. На ньому мій хлопець написав маркер: "Дякую мене!" І кошики три. І я розумію Джейн Біркін – найзручніший пакет, який можна уявити.
5. Умань В короткий час, шукаючи французьких пенсіонерів, ви просто перестаєте боятися, що один день ви будете 70, і всі радості життя для вас кінець. З кожним днем люди всіх вікових груп не зажадають себе насолоджуватися життям і савором. Неважливо, якщо це 50, 65 або 80.
6. Жнівень Заплануйте свій відпочинок заздалегідь. Дуже рано. Цього літа обставини виявилися таким чином, що мій французький і я не знаю до останнього дня, на якому ми будемо відпочивати. Так заброньовані номери і квитки практично сидять на валізах. Це щось з звичайної. Зважаючи на те, що у вас є проблеми літніх канікул. Це єдиний спосіб вибрати найбільш вигідні пропозиції, заощадити на авіаперевезенні і, нарешті, просто заощадити пару сотень тисяч нервових клітин, не подаючи такого важливого бізнесу пізніше.
7. Про нас Насолоджуйтеся моментом. Зробіть свій час. Оцінити своє право на відпочинок. Що я говорю про кращі ілюструє здатність французів пити одне скло вина на терасі кафе за годину (це те, що я роблю на фото в назві посту). І те ж саме на обід чотири години. Люди на столі спілкуються, розповідають історії, діляться враженнями, і, нарешті, йде Їжа та спирт – це супроводження до свята життя, що влаштовують себе щодня. Як провести незабутній день? - Візьміть його і пам'ятайте його. Про них Чи не бігти, не мусити, робити все в вимірюваному порядку. Це задоволення, щоб зробити все.
8. У Завжди зберігайте сир в холодильнику і пляшку білого вина. Не в холодильнику. Але від перевороту компонентів, як вони говорять... Я завжди коханий сир, але це не доки я переїхав до Парижа, що я зрозумів, як різні, несподівані і смачні. Сирна тарілка - відповідь на всі питання, коли я занадто ледачий, щоб приготувати, коли гості раптом прийшли, коли мені потрібно створити закуску, щоб дивитися фільм і... просто коли я дійсно хочу. Де є сир, є вино.
9. Навігація Одяг та косметика, в першу чергу, для себе Але ось це не тільки справа переміщення, але і в вирощуванні такої. 20 і 27 років є різним зовнішнім виглядом і підходом до нього. Різні сприйняття жіночності, привабливості та повідомлення, що знаходиться у вашому шляху заправки, приготування та розчісування волосся. І бонус, який знайомий з європейським релаксом і простотою в цьому питанні, на мій погляд, краще, що може статися жінці, яка виросла в патриархальному культурному середовищі. У суспільстві, де жінки повинні бути привабливими для чоловіків. Де її зовнішній вигляд апріорі слід заточувати для зловмивання приманки. Європейки, з іншого боку, хочуть бути привабливими. І вони також хочуть, щоб їх ноги не хворіли, тому hello, плоска підошва, красиві кросівки, вишукані балетки і так далі. Це ж історія з макіяжом. Щоб підкреслити краще, так. Ні, ні, ні, ні.
10. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів, а якщо необхідно, то збережемо сюрприз. Якщо ви хочете провести всі вихідні тут, всі свята та свята. Це ще нескінченний, мистецтво, історія, естетика, смак і відкриття. І якщо ви подорожуєте... Все від вартості недорогих квитків до відсутності Шенгенської візи, кожен раз дає фантастичне почуття, що ви можете обійти весь світ і не порушувати в абіс бюрократії.
Формула, за якою всі переселенці живуть один спосіб або інший (якщо вони, звичайно, вдячні людям за життя) є це: не забудьте ваші коріння і буде вдячний за нові можливості.
Франція, спасибі вам.
через paris.zagranitsa.com/profile/1913/type-blogs
Тільки фольги ніколи не змінюють свого розуму, говорить мій хлопець, для якого перейшов з України до Франції три роки тому. І він звичайно правий. Не можна міняти хоча б трохи при зміні одного способу життя на інший.
Щоденні руїни, повсякденні звички – це просто краплина в океані всього, що раптом стала різною. Остання неділя, я сидів за межами спортивного майданчика в Люксембурзі сади переглядають красиві, високі хлопці граючи баскетбол. Тексти пісень, а це означає: І раптом я половив себе мислення, що три роки тому мої вихідні були дуже різні, я мав інший сніданок, прогулявся по різних маршрутах і, крім того, подивився на світ з абсолютно різними очима.
Цей текст є моїй умовної функції, яка вже може бути підведена під одним з моментів визначення в моєму житті - рішення для переміщення за кордон. Так, десять речей, які я дізнався з французької.
1,1 км Я не пам'ятаю, що коли-небудь є грубим або грубим. Скажіть, що “хелло” і “як ви” навчалися мені, як дитина, і для мене це постійний. Але це не так, поки не переїхала.
- Погана до апологізації, коли мою ногу в транспорті приступили на мене;
- Не просто говорячи про те, щоб продавці, офіціанти та постмени, але й побажати всіх приємних вечірок / день народження.
- Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час.
- Використовуйте багатосиллабичну (багатошарову?) апологію «пардон-excusez-moi», оскільки одне слово, очевидно, недостатньо для загальної полоності;
- проходжу в чеку супермаркету, які мають пляшку води і сумку яблук, коли у мене є товари на сто євро;
- Якщо я не знаю їх (звичай я не знаю їх), але ми все-таки тацитові сусіди.
2,2 км Завжди попит більше і краще. Хто жив у Франції хоча б кілька років розповість про те, що місцеві жителі мають великі проблеми з сервісом. Ну, вони не знають, як підходити до споживача так, щоб він відчував, як король партії, незалежно від того, чи купує диван, стакан chardonnay або Bentley. А про французьких офіціантів можна зробити синістрові легенди. Багато хто з них почнеться з, «Чому байдужість може бути приглушеним до шматочків і кинути в коктейль... якщо він приніс його». Я вже не соромлюся звернути увагу на себе на столі з моєю рукою, проведеною високою, нагадувати себе, що «середня наближається і перший не там», а не залишити наконечника, якщо послуга, як, була, але це не одночасно.
3. У Покупка їжі на ринку, м'ясо, сир, овочі та фрукти на спеціалізованих магазинах Ринок у Франції практично не схожий на невеликий відкритий музей (Я написав про одного з найкрасивіших тут). На полицях, які майже посміхаються. В короткий час на ринок тут приємна подія, не обов'язкова. Супермаркети на їх фоновому бліді і крихти в кутах, хоча рослинні відділення в них також дуже класні. Але на ринку є ще одна історія. Атмосфера, аромати - коли після того, як ви бачите і купити ви повертаєте додому, ви варите з особливим задоволенням. Супермаркети не втілюють.
4. У Перейдіть за товари з кошиком, кошиком, міцним багаторазовим сумкою або тканинним пакетом Ординарні пластикові або целофанні сумки тут, звичайно, також продаються. Тексти пісень, а це означає: І люди приймають їх на виїзді. Це особливо вірно, коли ви забуваєте взяти одну з вищевказаних предметів з дому. Щоразу, якщо ви можете купити один міцний і використовувати його на рік або два. І якщо є масштабна покупка, люди беруть з собою тролейні візки, які в Україні називали «крооками». Для нас вони залишили ехо певних разів, свого роду атрибуту «grandmother». І ось ми всі вони І продається всюди. Яскраві, красиві, з малюнками або монохромними, на двох звичайних колесах або на спеціальних, з якими зручно ходити на сходи. У мене є червоний. На ньому мій хлопець написав маркер: "Дякую мене!" І кошики три. І я розумію Джейн Біркін – найзручніший пакет, який можна уявити.
5. Умань В короткий час, шукаючи французьких пенсіонерів, ви просто перестаєте боятися, що один день ви будете 70, і всі радості життя для вас кінець. З кожним днем люди всіх вікових груп не зажадають себе насолоджуватися життям і савором. Неважливо, якщо це 50, 65 або 80.
6. Жнівень Заплануйте свій відпочинок заздалегідь. Дуже рано. Цього літа обставини виявилися таким чином, що мій французький і я не знаю до останнього дня, на якому ми будемо відпочивати. Так заброньовані номери і квитки практично сидять на валізах. Це щось з звичайної. Зважаючи на те, що у вас є проблеми літніх канікул. Це єдиний спосіб вибрати найбільш вигідні пропозиції, заощадити на авіаперевезенні і, нарешті, просто заощадити пару сотень тисяч нервових клітин, не подаючи такого важливого бізнесу пізніше.
7. Про нас Насолоджуйтеся моментом. Зробіть свій час. Оцінити своє право на відпочинок. Що я говорю про кращі ілюструє здатність французів пити одне скло вина на терасі кафе за годину (це те, що я роблю на фото в назві посту). І те ж саме на обід чотири години. Люди на столі спілкуються, розповідають історії, діляться враженнями, і, нарешті, йде Їжа та спирт – це супроводження до свята життя, що влаштовують себе щодня. Як провести незабутній день? - Візьміть його і пам'ятайте його. Про них Чи не бігти, не мусити, робити все в вимірюваному порядку. Це задоволення, щоб зробити все.
8. У Завжди зберігайте сир в холодильнику і пляшку білого вина. Не в холодильнику. Але від перевороту компонентів, як вони говорять... Я завжди коханий сир, але це не доки я переїхав до Парижа, що я зрозумів, як різні, несподівані і смачні. Сирна тарілка - відповідь на всі питання, коли я занадто ледачий, щоб приготувати, коли гості раптом прийшли, коли мені потрібно створити закуску, щоб дивитися фільм і... просто коли я дійсно хочу. Де є сир, є вино.
9. Навігація Одяг та косметика, в першу чергу, для себе Але ось це не тільки справа переміщення, але і в вирощуванні такої. 20 і 27 років є різним зовнішнім виглядом і підходом до нього. Різні сприйняття жіночності, привабливості та повідомлення, що знаходиться у вашому шляху заправки, приготування та розчісування волосся. І бонус, який знайомий з європейським релаксом і простотою в цьому питанні, на мій погляд, краще, що може статися жінці, яка виросла в патриархальному культурному середовищі. У суспільстві, де жінки повинні бути привабливими для чоловіків. Де її зовнішній вигляд апріорі слід заточувати для зловмивання приманки. Європейки, з іншого боку, хочуть бути привабливими. І вони також хочуть, щоб їх ноги не хворіли, тому hello, плоска підошва, красиві кросівки, вишукані балетки і так далі. Це ж історія з макіяжом. Щоб підкреслити краще, так. Ні, ні, ні, ні.
10. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів, а якщо необхідно, то збережемо сюрприз. Якщо ви хочете провести всі вихідні тут, всі свята та свята. Це ще нескінченний, мистецтво, історія, естетика, смак і відкриття. І якщо ви подорожуєте... Все від вартості недорогих квитків до відсутності Шенгенської візи, кожен раз дає фантастичне почуття, що ви можете обійти весь світ і не порушувати в абіс бюрократії.
Формула, за якою всі переселенці живуть один спосіб або інший (якщо вони, звичайно, вдячні людям за життя) є це: не забудьте ваші коріння і буде вдячний за нові можливості.
Франція, спасибі вам.
через paris.zagranitsa.com/profile/1913/type-blogs
