Гайку з улюблених дитячих поем

Леонід Каганов перетворив дитячі вірші в японському порядку. Гайку – жанр традиційної японської ліричної поезії, відомий з XIV ст. Його мета полягає в тому, щоб милосердно зображувати природу і людини в їх нерозчинній єдності.

Цей формат був прийнятий як основу письменника Леоніда Каганова, який написав хайку на основі радянських віршів і підрахунку книг для дітей. Веб-сайт Публікує вірші, які візьмуть на дитинство і Земля Змішаного Сонця.

С ***

Син сірого козацтва жив з старою жінкою.
У бамбукові гавки вирушили затирання.
Всі зміни: тільки роги і ноги вічні в цьому світі.

С ***
На час, коли виростає сонце
З його світлом блискає стопу Фуджі,
Що ви мрієте, бояльство Микаса?



С ***
Живий з старою жінкою.
Дві фуги риба.
Один білий, інший сірий, дві веселої риби.

С ***





Брати Ендайк і Беніке
Насолоджуйтесь суші.
Що б не було задоволення дитини,
Не напою.

С ***

Стара жінка.
Посівний горох на схилі Фуджі.
О.

С ***

Вигідний чоловік схожий на м'ясо корова.
А барабан далекої Туреччині, засолений огірковий фрукт.
Про нас

С ***
З туману.
місяць з самурайним обличчям.
Я заклав мій меч з кімоносної кишені.

С ***









Самураї випікають рисовий торт.
Хто купити?
Самураї, Самураї, вибрати, хто ви хочете.

С ***

Син бик рухається нерівномірно.
Дихати з повним босом - не можна уникнути,
Вони закінчуються в татамі.

С ***

Зібрані Загальні збори - хто їздити?
З гучними мовними кроками вперед
Шишель-мусгель-сан.

С ***

Чичичі-чан, під ключем,
Допомагає цегляну кришку,
Витягування троса.



С ***

Дівчинка і хлопчик прогулятися разом в кам'яному саду.
Суп Тіл-тильовий,
Чоловік і дружина.

С ***





Депривід відваги, воїн далекої країни Білорусі
Я збираюся боротися.
Але коли він побачив перловий гавань, він втратив свій бойовий дух.

С ***

Strict samurai етикет:
Хтось вирішить викликати себе словом, він називається так.

С ***

Еквнімність навчається Зеном мудрості:
Це образне слово, яке ви кажете,
Передача.

С ***

Беремо близький погляд на траву - з'явилася зелена трава, схожа на плоди огірка.
Дрога.



С ***
Розкажіть про подорожі, Чижик-Пижик-сан, Ви бачили далекі річки?
Чи можна випити гарячу раду?

С ***





Ikh-ne-san-si-go - це безтурботний ходовий гай.
Зіткнеться з мисливським онімком.
Ляпанець, oops.

С ***

Під час осінніх наборів і страшних тунамісів
Ми можемо самі зателефонувати одержувачу.
Для ikebana.

С ***

Грайлива літня літа
Санк на каструлі вишні заварюють в солодкому сиропі.
Так хайку закінчилися.

Автор: Леонід Каганов
Ілюстрації: Наталя Тушкінутая

Ви також можете:
Японія для поезії.
Сучасна поема, яка вибрала душу з вас

www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/sovremennye-stihi-kotorye-vynimayut-iz-tebya-dushu-693305/