5 фактів про @

Ікона не відома в нашій країні до приходу комп’ютера. Як правило, при запозиченні назви з іншої мови, новий не придумав, але просто скопійований. Але іноді оригінальне ім'я може бути непроголошено, або не відповідає правилам мови. Звісно, це відбулося з символом @ - його офіційне найменування "комерційне та" здається абсолютно безглуздим до російського вуха. Так чому саме «дог»?

1,1 км У 1990-х роках, коли ікона @ першим спробував перевести на російську мову, було багато рівних варіантів - "красошиаб", "кальмар", "горог", "зем" та ін. У той же час вони практично зникли, і «дог» поширилися по всій Русі і залишилися, бо будь-яка мова прагне мати лише одне універсальне слово для будь-якого. Інші імена залишаються маргінальними, хоча є багато. Наприклад, в англійській мові символ @ називається не тільки комерційним, але і символом мерканти, комерційним символом, прокруткою, аробази, кожен, про і т.д.

2,2 км Є екзотична версія, яка занурює англійську мову, може нагадувати собаку. Тим не менш, багато ймовірних гіпотез зв'язують наш символ на дуже старий комп'ютерний game Adventure. Знаходилося проїхати через Мазе, боротися з різними неприємними підземними істотами. Так як гра була текстовою, сам гравець, стіни Мазе, монстри, і бороди були застарілі різними символами (смажити, стіни були побудовані з "!", "+" і "-"). Пригодний програвач супроводжувався собакою, яка може бути відправлена на розвідувальні місії. Він був відхилений символом @. Ймовірно, це завдяки цьому зараз забули комп'ютерну гру, яку ім'я «дого» приймала корінь в Росії.

3. У Ікона @ використовується в комерційних рахунках, смисленні "при швидкості". Скажіть 10 галонів нафти в $3.95 за галона буде коротко записано: 10 гал олії @ $3.95/gal. У англомовних країнах символ також використовується в науці в розумінні «на»: наприклад, щільність 1,050 г / см при 15 ° С буде написано: 1.050 г / см @ 15 ° С. Крім того, знак @ любив і часто використовується анархістами через його схожість на їх символ - "А в колі".

4. У З точки зору лінгвіста Уллмана символ @ був придуманий середньовічними монахами, щоб пригнічувати латинську рекламу ( "на", "в", "в зв'язку" і т.д.), яка тісно нагадує її поточне використання. Ще одним поясненням є італійський вчений Giorgio Stabile - він знайшов цей символ в записів Флорентін купець Francesco Lapi для 1536 в значення "амгор": наприклад, ціна одного @ вино. Цікаво, що іспанська і португальська відноситься до символу в електронних листах як «арроба» – слово, яке французьке, спотворене, перетворене в аеробазу. Тим не менш, в різних країнах є дуже різні імена для символу @, найчастіше зоологічно. Поцілунки називають його «маке» тайванським закликом її «мишати», греки зателефонують їй «задуха», італійці та корейські дзвонити її «заспокійливим», Угорські слов'яни закликають її «глибше» Сведи та Денес закликають його «відовідний багаж», фіни називають його «хвостом кота» або «великий знак», а вірменці, як нас, «дог». Є гастрономічні імена - «страдель» в Ізраїлі та «колотах» (керівництво під маринадом) в Чехії та Словаччині. Крім того, цей символ часто згадується як «покрокове, А,» або «А з кучерявою,» або, як Сербс, «краса, А.»

5. Умань Тим не менш, найдивовижніших сучасних оповідань, пов’язаних з символом @, що відбувався в Китаї, де ознака карниза називається «А в колі». Китайська пара дала назву новонародженого. Можливо, знак почав сприйматися як ієроглиф, що символізує технічний прогрес, і вирішив, що це принесе щастя і успіх молодій байдужості середньої потужності.

Веб-камера