Саркасм важко передати електронною поштою Bashny.Net

Вчимося жартувати онлайн

Звичайно, ви теж, принаймні один раз отримав лист, який зробив вам диво: ви повинні прийняти те, що написано на значення обличчя або як жарт? Дослідники провели серію тестів з аспірантами в Університеті Cornell, щоб перевірити, чи люди можуть передавати саркасму в електронних листах, і чи вони вважали, що вони здатні робити так чи ні.

Попереду, скажімо: ні, вони не можуть, але найнадійніші навички спілкування. Але фрази, обрані науковцями для опису експерименту є щось! Вони дуже розумні. І якщо ви ще сумніваєтеся, що ваша здатність до передачі в листі, то, відповідно до нашого прикладу, покласти посмішку обличчя в кінці вироку;

«Без паралінгвістичних кішок, таких як жест, стрес або інтонація, може бути важко передати емоції і тони в електронному листі. П'ять експериментів пропонують, що це обмеження часто недооцінюється. Наприклад, люди, як правило, вірять, що вони здатні спілкуватися через електронну пошту більш ефективно, ніж вони насправді. Четверте та п'яте дослідження свідчать про те, що переоцінювання можливостей є проявом егоцентризму, який виражається у складності погляду ззовні на власній точці зору та оцінки поглядів когось іншого. Таким чином, відправник і адресата сприймають повідомлення по-різному. Якщо відправник добрий, то не означає, що адресат буде розуміти його, якщо він не схильний до жарту. й

Ось ще один прорив від повного звіту: Ми зв'язуємо з пошуками егоцентризму. Відправник дізнався, що заява «Годзіла» буде сказана, але очікування-і-див.» була сарка, і в егоцентрично приймала, що одержувача подуматиме однаково. До того ж він не розумів, як неоднозначна фраза буде без інтонації жеста, або виразів обличчя, або базової інформації про відправника (наприклад, його смак для фільмів).

Зверніть увагу, що, незважаючи на надмірну впевненість у собі, рівень точності був досить високим - 84% суб'єктів, що передали сарасам читачам. Таким чином, на основі отриманих даних, було б неправильно припустити, що люди не висловили заставу в листуванні електронної пошти. Але це не так добре, як вони думають.

Веб-камера