Британська бібліотека просить допомогти в розшифровці гравіювання на мечі XIII століття

меч з загадковим гравійованим лезо, знайденим в р. Пшенхем.

Британська бібліотека в своєму офіційному блозі опублікувала запис, який попросить інтернет-спільноту, щоб допомогти дециферу таємничого напису на лезі стародавнього меча, знайденого в липні 1825 року в р. Пшем, Лінкольншир, Англія. Знаходиться меч 964 мм довжиною і вагою 1,2 кілограми з подвійним клином.

Припустимий час і місце виготовлення леза сама - Німеччина, XIII ст., епоху хрестоносців і хрестів (четверка хрестадена до 1202), але сам меч вважається англійською. Знайди, з високим ступенем ймовірності, була церемоальна зброя, як зазначена рукояткою. Ще однією відмінною рисою меча є наявність двох ляльк.

Леза меча позначена літерами латинського алфавіту, з двох сторін, обмежених хрестами: +NDXOXCHWDRGHDXORVI+. Що саме цей напис означає, що вчені ще не знають. Деякі дослідники вважають, що початок напису "NDXOX", зокрема "ND" можна інтерпретувати як Nostrum Dominus (який на латинських інструментах "Наше лорда"), а послідовність символів "XOX" і "OXO" може бути довідником до Святої Трійці.

Дослідник Марка ван Хассельт Утрехтського університету вважає, що напис меча є акронімом для слів або фраз латинської мови, «міжнародної» часу. На його думку, такі мечі були у вазі серед європейської благородності в 1200-х. У інших регіонах, на території сучасної Польщі, Швеції та Франції були знайдені осені подібних лез. Кілька мечів повністю ідентичні один одному і насправді близнюки.

Британська бібліотека вірить, що декодування напису на цьому і іншому мечі допоможе краще зрозуміти культуру середньовічної Європи, а ентузієнти можуть значно спростити свою роботу. На даний момент меч є експонатом виставки Magna Carta: Law, Liberty, Legacy.

Джерело: geektimes.ru/post/260054/