Практика іноземної мови через комп'ютерні ігри

Комп'ютерні ігри є хорошим прикладом того, як довго людина може залишатися зосередженою на одному задачі. Чому ми не використовуємо це для вигоди мовного навчання?

У цій статті я хочу поділитися думками про те, які типи ігор підходять для вивчення мови, і дати список тих, які я знайшов ефективний. На щастя в майбутньому буде більше ігор, які підходять для цієї мети. А ще краще, якщо розробники починають класти можливість дізнатися мову виходячи з геймплей. Я впевнений, що б збільшити попит на ігри, враховуючи, що багато хто бачить їх як спосіб витрачати час.

Хороші і погані ігри з точки зору мовного навчання
Є два типи ігор, які підходять для вивчення мов:
І. Будь-які онлайн ігри, які вимагають спілкування з іншими гравцями.
ІІ. Якщо ви знаєте мову

Перший тип підходить Онлайн ігри з спільним проходомСтворює додаткові стимули для спілкування. На відміну від практики з мовними партнерами, онлайн-торгівля та обміну мовами, в іграх завжди є тема для обговорення і досить часто є необхідність швидко передати критичну інформацію, щоб виграти. Це робить деякі онлайн ігри дуже хороший інструмент для вивчення мови.

Деякі приклади:

• Карл, хлопчик з Данії, став кращим у своєму англійському класі під час гри WoW.
• Діона, письменник-фрілансер, написав кандидатську дисертацію на іспанську мову через WoW; через 8 місяців гри вона стрибала 2 рівні володіння мовою.

ІІ. Однокористувацькі ігри, які не можуть грати з інтересами без знання мовий Що таке, пагони, RPG, гоночні, стратегії та спортивні тренажери не підходять для цього типу, оскільки вони можуть грати, як правило, без звуку на всіх. Якщо ви приймаєте приклад Skyrim, гравець не може чути слово протягом декількох годин гри, що блукають по печерах і вбивають гобелини. Ідеальна гра цього типу - це текстовий квестй Нижче є список ігор, які я також вважаю відповідним.

Список одиночних ігор для вивчення мови
Список не завершений, я чекаю ваших доповнень в коментарях.

Ігри будуть вказані за наступним шаблоном:

• Назва гри і посилання на сайт.
• Мінімальні знання мови для гри.
• Підтримка платформ.
• Відеограй.
• Опис - коротко про гру.
• Плюси і мінуси від позиції мовного навчання.

1,1 км Sherlock Holmes: Крими та покарання: Pre-intermediate
Платформи: ПК (Microsoft Windows), Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4.ZabAbJfSk



Один з кращих ігор, щоб дізнатися мову. Оскільки ділянка в грі нелінійна, і ви вирішили, хто вчинив вбивця і як покарати злочинця, існує інтерес до реальної ситуації. І зробити це, необхідно ретельно послухати і перепрочитати діалог, читати всі листи, ноти, статті в книгах і т.д., і побудувати реальну картину того, що сталося з отриманих приміщень (інше безневинна людина буде йти в тюрма (!)).
У зв'язку з тим, що розробники добре зарекомендували себе: вони перешкоджають тривалому перебігу часу навколо місць пошуку об'єктів.

Плюси:

• Ви можете перечитати діалоги;
• Повільне чітке мовлення, хороший дикція, різні акценти;
• Щоб передати гру, потрібно читати листи, газетні кліпи, сторінки з книг, нот тощо;
• Необхідно працювати з невеликими текстовими фрагментами для побудови ланцюжків висновків.

Склад:

• Більшість часу ви просто повинні піти і шукати докази.

2. Прогулянка мертвим: Сезон Один мінімальний рівень: Intermediate
Платформи: Windows, Mac, Xbox One, Xbox 360, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, iOS, Android.



Гра схожа на фільм, сюжет якого розвивається в залежності від рішень гравця. Більшість часу потрібно слухати діалог і вибрати між різними варіантами. Час вибору діалогів обмежений – потрібно швидко читати і вирішувати на вибір, інакше характер просто залишиться безшумним.

Плюси:

• Лоти діалогу;
• У нас є мобільна версія.

Склад:

• Часом ви повинні провести час.
• Задовольнить знання мови (можна не пауза).

3. У Прогулянка мертвим: Сезон два мінімальні рівні: проміжний
Платформи: Windows, Mac, Xbox One, Xbox 360, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, iOS, Android.



Продовження першої частини. Прослуховуємо діалог більшого часу.

Плюси:

• Лоти діалогу;
• Ви можете запобіжити, щоб прочитати все.
• У нас є мобільна версія.

Склад:

• Ви повинні провести час.

Вовк серед нас мінімальний рівень: проміжний
Платформи: Windows, Mac, Xbox One, Xbox 360, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, iOS, Android.



Як у пішій мерці, більшість часу потрібно послухати діалог, приймати складні рішення і дотримуватися розвитку. Хороша історія, закінчення несподівано.

Плюси:

• Лоти діалогу;
• Ви можете пауза.
• У нас є мобільна версія.

Склад:

• Ви повинні витрачати час на ходи.

Гра престолів: казталь серії ігор мінімальний рівень: проміжний
Платформи: Windows, Mac, Xbox One, Xbox 360, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, iOS, Android.



Чудова можливість практикувати мову для шанувальників однойменної серії. Гра починається в кінці сезону 3; під час гри ми взаємодіємо з персонажами з серії, які досить схожі як зовні, так і символи.

Плюси:

• Лоти діалогу;
• Ви можете пауза.
• У нас є мобільна версія.

Склад:

• Ви повинні витрачати час на ходи.

Мінімальний рівень Стенлі: Pre-intermediate
Платформи: Windows, Mac, Linux



У грі ви просто повинні піти і слухати історію. В залежності від того, які двері ви прогуляєте, продемонстрували зміни. Є 16 закінчується в цілому, тому ви можете грати в гру кілька разів.

Плюси:

• Субтитри;
• Прослуховуємо мовлення практично постійно.

Склад:

• Маленький оригінальний час гри.

Життя є мінімальним рівнем рівня: Intermediate
Платформа: Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox Один



Гра схожа на Telltale ігри (всі ігри, вказані тут крім Sherlock і Stanley), але є ряд переваг. Gameplay включає в себе можливість переморожувати час назад, що дозволяє змінити ваші рішення, вести діалоги більш ефективно. Ця можливість дає мовним слухачам можливість слухати діалог кілька разів на краще засвоєння. Крім того, головний герой зберігає щоденник, в якому ви можете прочитати все, що відбувається з вами, що зручно, якщо ви пропустили щось.

Плюси:

• Субтитри;
• Ви можете переглянути час і послухати діалог;
• Щоденник з наративою.
• Лоти діалогу;
• Часті коментарі персонажа гри.

Склад:

• Ви повинні витрачати час на повернення.

Висновок
Ігри підходять для вивчення мови, оскільки вони дозволяють зберегти вашу увагу на одне завдання протягом тривалого часу. За великим рахунком, це не важливо, якщо ви читаєте текст «Цитло Великої Британії» або субтитри діалогу в грі; чи ви йдете на в'язьку або іншому мовному плеєрі.

2 види ігор підходять для практики:

1,1 км Онлайн ігри, які вимагають спілкування з іншими гравцями. Вивчайте іноземну мову в розслабленій формі. Ігри дають додаткові теми для спілкування та створення стимулів для швидкого передачі необхідної інформації (на мові, яка вивчається).

2,2 км Одиночні ігри, які не весело грати, не знаючи мови і що заохочувати вас працювати з текстом більшість гри.

Джерело: geektimes.ru/post/245262/