1012
творець Minecraft Маркус "Нетч" Перссон йде Моян. Відкритий лист
Від перекладача: 15 вересня було підтверджено, що Microsoft купила Майнкрафт розробник Mojang за $ 2,5 млрд. Засновник Mojang Marcus Persson (беттер, відомий як Notch). Пояснення його рішення, Notch опублікував листа про те, в якому він охарактеризував свої причини виїзду.
Я пішов з Моян.
Я не бачу себе справжнім розробником ігор. Я програму ігор, тому що я насолоджуюся ним, тому що я люблю ігри і я люблю програмування, але коли я роблю, я не планую на мої ігри стають мегахітами, і я не намагаюся змінити світ. Майнкрафт став таким хітом, і люди розповідають мені, що після нього світ комп'ютерних ігор ніколи не буде таким же. Я ніколи не хотів це зробити. Звісно, це ставлення до мене, і я був досить цікавим, будучи знаменитістю.
Довгий час пішов активний розвиток Minecraft. Я хотів зробити щось нове. Я не змогла зробити щось дуже великим, а з тих пір я вирішив зосередитися на невеликих прототипах і цікавих задачах. Я дуже люблю цю роботу. Я відчув трохи місця на Мойангі, де люди робили дійсно серйозну роботу, але продовжували бути частиною компанії, адже я розповів, що моя присутність важлива для корпоративної культури.
Кілька тижнів тому я лежаю вдома з поганим холодом, коли інтернет вибухнув від нещасного випадку мені про ліцензію Minecraft. Я нічого не робив з цією ситуацією. Я не розумію, що сталося. У відчайі я написав цей твіт. Трохи пізніше я бачив це відео історії Павла Риби, і я зрозумів, що я не мав зв'язку я думав, що я мав з моїми шанувальниками. Я стала символом. Але я не хочу бути, я не хочу бути відповідальним за те, що я не розумію, що я не працюю, але це вимагає уваги і знову. Я не підприємець. Я не виконавчий директор. Я фанатичний програміст, «нерд», який любить говорити на Twitter.
Як тільки ця угода остаточно закрита, я залишаю Моджанг і повернемося до участі в Ludum Dare і невеликих веб- експериментах. Якщо, випадково, я зробив щось важливе, я швидше за все, відкликаю негайно.
З огляду на те, що мій образ в публічному оку вже досить спотворений, я не сподіваюся, що мій відправлення допоможе мені уникнути негативних коментарів, але принаймні я більше не відчуваю себе зобов'язувати їх.
Я розумію, що моя дія йде проти багато чого, що я сказав в публіці. Я не маю нічого сказати. Я також розумію, що я став символом боротьби за багато вас. Не вірно. Я людина, не символ, і в цій боротьбі я не більше, ніж звичайний учасник.
Я люблю тебе. Все про вас. Дякую за перетворення Minecraft в те, що вона стала, але є занадто багато вас і я не можу бути відповідальним за те, що великий. Майнкрафт тепер належить Microsoft. Але з іншого, набагато важливіша сторона, вона належала всім вам дуже довго, і це завжди буде.
Не про гроші. Про свою здатність тримати мій розум
Джерело: habrahabr.ru/post/237023/
Я пішов з Моян.
Я не бачу себе справжнім розробником ігор. Я програму ігор, тому що я насолоджуюся ним, тому що я люблю ігри і я люблю програмування, але коли я роблю, я не планую на мої ігри стають мегахітами, і я не намагаюся змінити світ. Майнкрафт став таким хітом, і люди розповідають мені, що після нього світ комп'ютерних ігор ніколи не буде таким же. Я ніколи не хотів це зробити. Звісно, це ставлення до мене, і я був досить цікавим, будучи знаменитістю.
Довгий час пішов активний розвиток Minecraft. Я хотів зробити щось нове. Я не змогла зробити щось дуже великим, а з тих пір я вирішив зосередитися на невеликих прототипах і цікавих задачах. Я дуже люблю цю роботу. Я відчув трохи місця на Мойангі, де люди робили дійсно серйозну роботу, але продовжували бути частиною компанії, адже я розповів, що моя присутність важлива для корпоративної культури.
Кілька тижнів тому я лежаю вдома з поганим холодом, коли інтернет вибухнув від нещасного випадку мені про ліцензію Minecraft. Я нічого не робив з цією ситуацією. Я не розумію, що сталося. У відчайі я написав цей твіт. Трохи пізніше я бачив це відео історії Павла Риби, і я зрозумів, що я не мав зв'язку я думав, що я мав з моїми шанувальниками. Я стала символом. Але я не хочу бути, я не хочу бути відповідальним за те, що я не розумію, що я не працюю, але це вимагає уваги і знову. Я не підприємець. Я не виконавчий директор. Я фанатичний програміст, «нерд», який любить говорити на Twitter.
Як тільки ця угода остаточно закрита, я залишаю Моджанг і повернемося до участі в Ludum Dare і невеликих веб- експериментах. Якщо, випадково, я зробив щось важливе, я швидше за все, відкликаю негайно.
З огляду на те, що мій образ в публічному оку вже досить спотворений, я не сподіваюся, що мій відправлення допоможе мені уникнути негативних коментарів, але принаймні я більше не відчуваю себе зобов'язувати їх.
Я розумію, що моя дія йде проти багато чого, що я сказав в публіці. Я не маю нічого сказати. Я також розумію, що я став символом боротьби за багато вас. Не вірно. Я людина, не символ, і в цій боротьбі я не більше, ніж звичайний учасник.
Я люблю тебе. Все про вас. Дякую за перетворення Minecraft в те, що вона стала, але є занадто багато вас і я не можу бути відповідальним за те, що великий. Майнкрафт тепер належить Microsoft. Але з іншого, набагато важливіша сторона, вона належала всім вам дуже довго, і це завжди буде.
Не про гроші. Про свою здатність тримати мій розум
Джерело: habrahabr.ru/post/237023/