2755
Фільм 1 + 1. Історія за сценаріями
Справжня історія, яка стала основою фільму «1+1», про дружбу між колишньою кримінальною та аристократною.
р.
Перша зустріч назавжди запам’ятається Абдель-Селл. Він був дощовий день в грудні 1994 року. Помічник, помічник, необхідний для догляду за паралізованим пацієнтом. Для Sellu, звичайно, було прийти, отримати підпис за поміткою, а потім показати його в службу зайнятості.
У віці від 23 років Абдель вже служив рік і половина в тюрморті. Коли він був випущений, він отримав роботу в піцерії, але там він був так нудний, що він зробив все, щоб отримати вогонь. Протягом двох років він проживав на користь безробіття без найменшого перемир’я.
Адреса потенційного місця роботи на проспекті Леопольд II, в 16 окрузі, одна з наймодніших районів французької столиці. Спійманий на хвіртах особняку, що висихає в зеленій зеленню, абдель мимовільно обрізається. Натиснувши кнопку "Інтерком" і частим запитом, "Я розмовляю про роботу". Чи потрібен помічник тут? Тихий, ввічливий голос відповів: «Ком в, monsieur!»
Будівля вражає не тільки своїми грандіозними розмірами, але і з багатством оформлення інтер'єру. Картини відомих митців, позолота, меблі Імперії, захоплені столи - на увазі цього пишника, Абдель загубив подарунок мови.
Коли людина в колясці переїхала голову і запросив його наблизитися, Абдель вимірював очі.
- Добрий ранок, ви можете підписати цей шматок паперу? запитав Абдель. Це для допомоги безробіттю.
"Не бачите, що я паралізував?" Я не можу зробити все самостійно. Ось чому мені потрібна допомога. й
Filippo Pozzo di Borgo був вражений незліченою енергією він відчував в цей хлопець. Він втомився від життєздатності, він захоче коктейлі.
- Чи зацікавили ви пропозицію? Він попросив Абдель.
Зацікавлений? Це занадто багато! Але як бідна людина, назавжди згорнулася до колісного крісла, Абдель нічого не втратив.
999 р.
Абдель Ямін Селла був привезений до Парижа з Алжиру, коли він був чотири роки. Він був прийнятий бездітними родичами. Для великих арабських сімей, що живуть в Північній Африці, це не незвичайне для дитини, які можна подарувати безтурботним родичам.
Не може бути відхилений. Не обмежувався. Не допускається дивитися телевізор пізно в неділях. Як навчався він. Ніж дуже піклується про те, де він весь день. Абдель приймав до нього повну перевагу.
Що він не робив: в школі, він відійшов нові кросівки від молодших студентів; стелеві товари від поличок в супермаркетах; настояні камери від загиблих туристів біля підніжжя Ейфелевої вежі. Він затримував незліченну кількість разів на крадіжку. Скоро після того, як він був 18, Абдель був непристойним.
Ніщо в минулому житті підготував цей молодий правозахисник для щоденного догляду за інвалідністю. У них було багато. Масажний шлунок Філіпа для поліпшення кровообігу; перенести його на стілець; розкласти руки і ноги так, щоб пацієнт був комфортним; покласти на взуття.
Разом вони привели справу, але поступово Абдель прикріпився до свого краю. Як він кладав його в автобіографії, «Коли я прийшов через чоловіка, який мав таку силу розуму, що він не втратив можливості сміятися в такій ситуації, зрозумів, що було більше до нас, ніж робота або моральний обов'язок». Він відкрив свої погляди на світ, що я захопив: світ людей, які мали все в житті.
До нещасного випадку, який відбувався під час польоту на параплані, Філіп, нащадок давньої аристократичної сім'ї, був співвласником шампанського будинку Поммери Хаус. Отримавши відключення, позбавляючи можливості насолоджуватися спортом і рухом, він опинився в інтелектуальних насолодах з три рази його енергією. Абдель провів години, що перетворюють сторінки книг, які не мали кінця.
- Добре, у вас є товсті книги, Абдель зважений і sly додано: Таку книгу можна сміливо записати копію!
Освіта Абдель була переважно на вулиці, не в школі. Але з часом, стоячи за плечем власника, він також почав читати трохи. У тиші особняку Абдель пробивається через бібліотеку, вибираючи цікаві книги для себе.
- Абдель, кладемо слово "Расстриця" вертикально.
Увечері Філіп любив грати скумболь. Абдель змащений, але він запитав. “Russtriga, um, ви кажете, що. Чи є таке слово?
Філіп негайно пояснив: «А малий є священиком, який добровільно визнав його рандом або був позбавлений його для деяких несправностей». Абдель, який не хотів втратити, подрібнити словник, щоб побачити, якщо він був обдурений. Всі ці неперевершені слова болять його не менше ночей, що витрачаються в поліцейській станції, де нічого робити, він вважається квадратами на стелю клітини.
Коли Філіп почав писати книгу в 2000 році, він був в сюрпризі. Абдель, який ніколи не писав дві лінії у своєму житті, раптом добровільно прийняв ноти на диктації Філіпа. «Для мене, роки я провів з Pozzo, як двадцять років навчання. й
На ніч, Абдель, який також діяв водієм, безперечно використовується майстер-автомобіль. Одного разу поліція збивається на двері особняку. Після розмови з міліцією, Філіп зображений, «Дуже, Абдель, зробив наш ягуар крі? й
Не вдалося заперечувати його. Абдель - сказав він: Я завжди сказав, що цей автомобіль дуже небезпечний. Потім він додав, "Окай, це мій злом." Не підходить в кутку. Ось автомобільні ключі. Це все, що зліва від неї. й
У 2002 році на день народження Godfather Філіпа, який перевернув 18, Абдель запросив смугу. Філіп був лютий. «Щоб ви робили це, якщо він день народження сина? й
Після кожної трансгресії Філіп спробував з'ясувати його протеге. При навчанні, що Абдель, непристойний жінка, покинути ще одну дратівливу подругу, Філіп читати його лекцію.
- Жінка не є товаром, не річ. Ви повинні поклонитися її, ви повинні поважати її. Ви будете розуміти це, коли ви одружилися: тоді ви будете готові дати ваше життя для обраного.
Адель був судом Філіп протягом десяти років. У 2004 році в місті Саїда, місто на північному сході Марокко. Філіп шукав кращий клімат. Абдель, як правило, craved новий досвід.
У готелі, де вони були залишатися, Абдель подобалася молодим гарним адміністратором ім. Амаль. Коли він бачив її вперше, він мав дивне почуття бути голим, так як він зустрівся з Філіпом. Прогулянка по моря з Amal, Abdel відчував незручно. Абдель, я люблю вас, але якщо ви хочете бути з мною, ви повинні маррі мене.
Філіп, який дивився їх здалеку, пізніше згадав: «День я бачив з якою відродженням, з якою ніжністю цей небайдужий має Амал, який довіряв його, зрозумів, що в ньому відбувалися важливі зміни.» Філіп не був неправильним. «Якщо я не зустрілася з Філіппом у моєму житті, я думаю, що Amal був ще одним автопарком», - сказав Абдель.
Абдель, 42, Amal і їхні три діти живуть в Парижі. «Нехай їхні дні народження 05/05, 06/06 та 07/07. Ви бачите, як добре я на математики, Абдель сміється. Якщо він не в Парижі, він в Алжирі, то в Гельфа, де має птахофабрику.
Філіппа живе в Марокко з другою дружиною Кадія. Коли вони прибувають в Париж, вони зупиняються в Амалі і Абдель, і господарі переходять до сну в вітальні, звільняючи спальню для гостей. "Я все ж подбаю про нього", - пояснює Абдель.
Філіп залишився справжнім Джеді для Абдель. Крім того, що вони більше не живуть під одним дахом, нічого не змінилося. «Ми говоримо про все, для нас немає тем табу. Він подарував мені свій колясник, щоб підтримати життя. Я все ще використовувати його. й
У 2011 році Французькі режисери Олів'я Накаса і Еріка Толеано зробили фільм 1+1. Фільм заснований на книзі Філіппа Поцо ді Борго Друге Вітер, в якому він розповідає про свою дружбу з Абдель Селла. У Франції фільм дивився на 19 мільйонів глядачів. Фільм був визнаний найбільш успішним французьким фільмом, представленим за кордоном. Філіппа відіграла актор François Cluset, і Omar Si за роль Дріса - як у фільмі Абдель Селла - отримала премію Cesar за кращий актор 2012 року. Після виходу фільму Селла опублікувала власну автобіографію, Ви змінили життя.
Філіп Поцо ді Борго і його дружина
-img7---
-img8---
Джерело: www.google.ru
р.Перша зустріч назавжди запам’ятається Абдель-Селл. Він був дощовий день в грудні 1994 року. Помічник, помічник, необхідний для догляду за паралізованим пацієнтом. Для Sellu, звичайно, було прийти, отримати підпис за поміткою, а потім показати його в службу зайнятості.
У віці від 23 років Абдель вже служив рік і половина в тюрморті. Коли він був випущений, він отримав роботу в піцерії, але там він був так нудний, що він зробив все, щоб отримати вогонь. Протягом двох років він проживав на користь безробіття без найменшого перемир’я.
Адреса потенційного місця роботи на проспекті Леопольд II, в 16 окрузі, одна з наймодніших районів французької столиці. Спійманий на хвіртах особняку, що висихає в зеленій зеленню, абдель мимовільно обрізається. Натиснувши кнопку "Інтерком" і частим запитом, "Я розмовляю про роботу". Чи потрібен помічник тут? Тихий, ввічливий голос відповів: «Ком в, monsieur!»
Будівля вражає не тільки своїми грандіозними розмірами, але і з багатством оформлення інтер'єру. Картини відомих митців, позолота, меблі Імперії, захоплені столи - на увазі цього пишника, Абдель загубив подарунок мови.
Коли людина в колясці переїхала голову і запросив його наблизитися, Абдель вимірював очі.
- Добрий ранок, ви можете підписати цей шматок паперу? запитав Абдель. Це для допомоги безробіттю.
"Не бачите, що я паралізував?" Я не можу зробити все самостійно. Ось чому мені потрібна допомога. й
Filippo Pozzo di Borgo був вражений незліченою енергією він відчував в цей хлопець. Він втомився від життєздатності, він захоче коктейлі.
- Чи зацікавили ви пропозицію? Він попросив Абдель.
Зацікавлений? Це занадто багато! Але як бідна людина, назавжди згорнулася до колісного крісла, Абдель нічого не втратив.
999 р.
Абдель Ямін Селла був привезений до Парижа з Алжиру, коли він був чотири роки. Він був прийнятий бездітними родичами. Для великих арабських сімей, що живуть в Північній Африці, це не незвичайне для дитини, які можна подарувати безтурботним родичам.
Не може бути відхилений. Не обмежувався. Не допускається дивитися телевізор пізно в неділях. Як навчався він. Ніж дуже піклується про те, де він весь день. Абдель приймав до нього повну перевагу.
Що він не робив: в школі, він відійшов нові кросівки від молодших студентів; стелеві товари від поличок в супермаркетах; настояні камери від загиблих туристів біля підніжжя Ейфелевої вежі. Він затримував незліченну кількість разів на крадіжку. Скоро після того, як він був 18, Абдель був непристойним.
Ніщо в минулому житті підготував цей молодий правозахисник для щоденного догляду за інвалідністю. У них було багато. Масажний шлунок Філіпа для поліпшення кровообігу; перенести його на стілець; розкласти руки і ноги так, щоб пацієнт був комфортним; покласти на взуття.
Разом вони привели справу, але поступово Абдель прикріпився до свого краю. Як він кладав його в автобіографії, «Коли я прийшов через чоловіка, який мав таку силу розуму, що він не втратив можливості сміятися в такій ситуації, зрозумів, що було більше до нас, ніж робота або моральний обов'язок». Він відкрив свої погляди на світ, що я захопив: світ людей, які мали все в житті.
До нещасного випадку, який відбувався під час польоту на параплані, Філіп, нащадок давньої аристократичної сім'ї, був співвласником шампанського будинку Поммери Хаус. Отримавши відключення, позбавляючи можливості насолоджуватися спортом і рухом, він опинився в інтелектуальних насолодах з три рази його енергією. Абдель провів години, що перетворюють сторінки книг, які не мали кінця.
- Добре, у вас є товсті книги, Абдель зважений і sly додано: Таку книгу можна сміливо записати копію!
Освіта Абдель була переважно на вулиці, не в школі. Але з часом, стоячи за плечем власника, він також почав читати трохи. У тиші особняку Абдель пробивається через бібліотеку, вибираючи цікаві книги для себе.
- Абдель, кладемо слово "Расстриця" вертикально.
Увечері Філіп любив грати скумболь. Абдель змащений, але він запитав. “Russtriga, um, ви кажете, що. Чи є таке слово?
Філіп негайно пояснив: «А малий є священиком, який добровільно визнав його рандом або був позбавлений його для деяких несправностей». Абдель, який не хотів втратити, подрібнити словник, щоб побачити, якщо він був обдурений. Всі ці неперевершені слова болять його не менше ночей, що витрачаються в поліцейській станції, де нічого робити, він вважається квадратами на стелю клітини.
Коли Філіп почав писати книгу в 2000 році, він був в сюрпризі. Абдель, який ніколи не писав дві лінії у своєму житті, раптом добровільно прийняв ноти на диктації Філіпа. «Для мене, роки я провів з Pozzo, як двадцять років навчання. й
На ніч, Абдель, який також діяв водієм, безперечно використовується майстер-автомобіль. Одного разу поліція збивається на двері особняку. Після розмови з міліцією, Філіп зображений, «Дуже, Абдель, зробив наш ягуар крі? й
Не вдалося заперечувати його. Абдель - сказав він: Я завжди сказав, що цей автомобіль дуже небезпечний. Потім він додав, "Окай, це мій злом." Не підходить в кутку. Ось автомобільні ключі. Це все, що зліва від неї. й
У 2002 році на день народження Godfather Філіпа, який перевернув 18, Абдель запросив смугу. Філіп був лютий. «Щоб ви робили це, якщо він день народження сина? й
Після кожної трансгресії Філіп спробував з'ясувати його протеге. При навчанні, що Абдель, непристойний жінка, покинути ще одну дратівливу подругу, Філіп читати його лекцію.
- Жінка не є товаром, не річ. Ви повинні поклонитися її, ви повинні поважати її. Ви будете розуміти це, коли ви одружилися: тоді ви будете готові дати ваше життя для обраного.
Адель був судом Філіп протягом десяти років. У 2004 році в місті Саїда, місто на північному сході Марокко. Філіп шукав кращий клімат. Абдель, як правило, craved новий досвід.
У готелі, де вони були залишатися, Абдель подобалася молодим гарним адміністратором ім. Амаль. Коли він бачив її вперше, він мав дивне почуття бути голим, так як він зустрівся з Філіпом. Прогулянка по моря з Amal, Abdel відчував незручно. Абдель, я люблю вас, але якщо ви хочете бути з мною, ви повинні маррі мене.
Філіп, який дивився їх здалеку, пізніше згадав: «День я бачив з якою відродженням, з якою ніжністю цей небайдужий має Амал, який довіряв його, зрозумів, що в ньому відбувалися важливі зміни.» Філіп не був неправильним. «Якщо я не зустрілася з Філіппом у моєму житті, я думаю, що Amal був ще одним автопарком», - сказав Абдель.
Абдель, 42, Amal і їхні три діти живуть в Парижі. «Нехай їхні дні народження 05/05, 06/06 та 07/07. Ви бачите, як добре я на математики, Абдель сміється. Якщо він не в Парижі, він в Алжирі, то в Гельфа, де має птахофабрику.
Філіппа живе в Марокко з другою дружиною Кадія. Коли вони прибувають в Париж, вони зупиняються в Амалі і Абдель, і господарі переходять до сну в вітальні, звільняючи спальню для гостей. "Я все ж подбаю про нього", - пояснює Абдель.
Філіп залишився справжнім Джеді для Абдель. Крім того, що вони більше не живуть під одним дахом, нічого не змінилося. «Ми говоримо про все, для нас немає тем табу. Він подарував мені свій колясник, щоб підтримати життя. Я все ще використовувати його. й
У 2011 році Французькі режисери Олів'я Накаса і Еріка Толеано зробили фільм 1+1. Фільм заснований на книзі Філіппа Поцо ді Борго Друге Вітер, в якому він розповідає про свою дружбу з Абдель Селла. У Франції фільм дивився на 19 мільйонів глядачів. Фільм був визнаний найбільш успішним французьким фільмом, представленим за кордоном. Філіппа відіграла актор François Cluset, і Omar Si за роль Дріса - як у фільмі Абдель Селла - отримала премію Cesar за кращий актор 2012 року. Після виходу фільму Селла опублікувала власну автобіографію, Ви змінили життя.
Філіп Поцо ді Борго і його дружина
-img7---
-img8---
Джерело: www.google.ru
