882
Saemki Зірка Hottabcha
Я повинен сказати, що автор фільму «Хоттабич» не буде дивним до мистецтва кінотеатру. У 1960-х роках він написав скрипти для декількох мультфільмів, переважно сатирично-пародія жанру («Шпи пристрасті», «Звідси часу Козьявін», «Оригін видів», і т.д.). У той же час адаптація своєї казки Лагіна вкрай незадоволена.
Наталія Лагіна: «Дата категорично проти фільму «Готтабич». Я не хочу, щоб будь-які фільми з моїх книг. І я хочу, щоб вийти на сходи, якщо вони приходять з кіностудії. «Я пишу для читачів, не для глядачів». Він вірив, і, таким чином, мені здається, що неможливо передати думки автора через екран. Який в кінці вийшов бути ... Повідомляв: не меся з Ленфільмом, вони не знають, як працювати з дітьми. Дад взяв участь у підборі, але діти були дерев'яними та алкогольними режисерами. Подати запит не покласти його в кредити. На щастя, Hottabych відіграли чудовий актор Микола Волков. І подарував Давидові руку: Вовки поодинці витягують плівку.
Як ви вже знаєте, аудиторія побачила фільм по-різному. Я не знаю, як був алкогольний Казанський, але той же режисер володіє такими чудовими фільмами, як Амфібійний чоловік, Снігова королева, новорічні пригоди Маша та Віті. Звісно, багато в плівковій адаптації «Готтабич» було зменшено. Не має брата Хотибича, пана Вандендаллеса, громадянина Піворакі, або подорож до Італії та Арктики, але це не робить його будь-яким гіршим. Якщо в кінці книги Hottabych стає радіотехніком, то в кіно він займає більш підходяще місце - цирку ілюзіоніст. І виконував Микола Волков, ґені вийшов набагато добро, ніж в оригінальному, де він постійно загрожував інших.
Л. "Старий Чоловік Hottabych": "Плазити дві пляшки лимонної води", - сказав Волка. Хлопці відчували голову і пішли на лічильник, але Hottabych angrily shouted на неї: Приїжджайте ближче, ви невигідні! Я не схожий на те, що ви відповіли на замовлення мого молодого друга і майстра. На колінах! Або я поверне вас до пилу! Всі три відразу коліна і копати мій молодий друг для pardon you! З цими словами він раптом почав рости за розміром до тих пір, поки він досягнув стелі головою. Це був страшний і дивний погляд. У жаху, але перший офіціантка, хоча б бліда, спокійно розповіли Hottabych: «Тим, громадянин!» Як ви повинні бути в публічному місці. Якщо ви хороший гіпнотист ...
Не було комп'ютерної графіки в той час, тому в кінофільмі немає багато комбінованих зйомок. На фоні літаючого ландшафту, а хмари були створені за допомогою диму. Він був димом, що викликали сльози виконавця ролі Женя, коли він кинув банани, які пожертвували індуси. Але це був таким чином, що режисер пішов з сцени. Говорячи про банани. У ці дні не всі радянські народи мали праву ідею бананів. Так творці імітованих тропічних плодів розфарбовували їх в непристосуванні зеленого кольору. Так Женя вірно кинув їх... Один з найбільш «магнітних» сцен фільму, для мене особисто, завжди був футбольний матч між командами «Зубило» і «Пок». Hottabych, який спочатку не розуміє, чому «два приємних молодих людей бігають, падають і виштовхують один одного тільки для зачісування звичайного шкіряного кулька на кілька моментів», незабаром стає авідомим вентилятором і занурює ворота противника.
Л. Лагін «Старий Чоловік Hottabych»: «Єгорушка, просто не думають про це, будь ласка, сміхатися на мене», воротар «Зубіль» сказав навпіл голосу одному з заповідних гравців, коли гра за короткий проміжок часу перейшла в поле «Пукс», – але я готовий до одягу, що бар моєї мети грають разом з ударами ... - Температура була вимірена? - попросити заказника. - Хто вони?
У плівці закріплені ворота були зроблені ковзаннями, брус був гумовим, а під всю конструкцію був тролейбус на рейки. В результаті барбелл, при необхідності, зігнути і пропустили м'яч, а мета потопає по області.
Важко знайти екзотичні тварини. Якщо слони і караван верблюдів змогли зняти в Одесі, де був туман Корнілов, то верблюд, на якому Волка і Хоттабич подорожували по столиці, довелося піти і купити далеко від Сталінградської області.
На жаль, багато хто дивився фільм, як діти дивилися, як виконавець ролі Hottabych може швидко поковтнути Ескімо і в такій кількості. Звісно, ці не були Eskimos, але розкручені як морозиво, глазурований сир. Тим не менш, їсти десятки млинців в ряді також непросто, тому Микола Волков довгий час не міг виглядати на такому різновиді продукту без нудоти.
Пройшов час. Lazar Lagin помер 16 червня 1979. Радянський Союз згорнув. У фільмі «Хоттабич» у 2006 році не існує ідеологічних сріблястих, а ґені – це палець і жорстокий цинік. Але один сподівається, що пригоди радянського Hottabych не закінчувалися радянською епоху. Книга ще цікава.
р.
й
Наталія Лагіна: «Дата категорично проти фільму «Готтабич». Я не хочу, щоб будь-які фільми з моїх книг. І я хочу, щоб вийти на сходи, якщо вони приходять з кіностудії. «Я пишу для читачів, не для глядачів». Він вірив, і, таким чином, мені здається, що неможливо передати думки автора через екран. Який в кінці вийшов бути ... Повідомляв: не меся з Ленфільмом, вони не знають, як працювати з дітьми. Дад взяв участь у підборі, але діти були дерев'яними та алкогольними режисерами. Подати запит не покласти його в кредити. На щастя, Hottabych відіграли чудовий актор Микола Волков. І подарував Давидові руку: Вовки поодинці витягують плівку.
Як ви вже знаєте, аудиторія побачила фільм по-різному. Я не знаю, як був алкогольний Казанський, але той же режисер володіє такими чудовими фільмами, як Амфібійний чоловік, Снігова королева, новорічні пригоди Маша та Віті. Звісно, багато в плівковій адаптації «Готтабич» було зменшено. Не має брата Хотибича, пана Вандендаллеса, громадянина Піворакі, або подорож до Італії та Арктики, але це не робить його будь-яким гіршим. Якщо в кінці книги Hottabych стає радіотехніком, то в кіно він займає більш підходяще місце - цирку ілюзіоніст. І виконував Микола Волков, ґені вийшов набагато добро, ніж в оригінальному, де він постійно загрожував інших.
Л. "Старий Чоловік Hottabych": "Плазити дві пляшки лимонної води", - сказав Волка. Хлопці відчували голову і пішли на лічильник, але Hottabych angrily shouted на неї: Приїжджайте ближче, ви невигідні! Я не схожий на те, що ви відповіли на замовлення мого молодого друга і майстра. На колінах! Або я поверне вас до пилу! Всі три відразу коліна і копати мій молодий друг для pardon you! З цими словами він раптом почав рости за розміром до тих пір, поки він досягнув стелі головою. Це був страшний і дивний погляд. У жаху, але перший офіціантка, хоча б бліда, спокійно розповіли Hottabych: «Тим, громадянин!» Як ви повинні бути в публічному місці. Якщо ви хороший гіпнотист ...
Не було комп'ютерної графіки в той час, тому в кінофільмі немає багато комбінованих зйомок. На фоні літаючого ландшафту, а хмари були створені за допомогою диму. Він був димом, що викликали сльози виконавця ролі Женя, коли він кинув банани, які пожертвували індуси. Але це був таким чином, що режисер пішов з сцени. Говорячи про банани. У ці дні не всі радянські народи мали праву ідею бананів. Так творці імітованих тропічних плодів розфарбовували їх в непристосуванні зеленого кольору. Так Женя вірно кинув їх... Один з найбільш «магнітних» сцен фільму, для мене особисто, завжди був футбольний матч між командами «Зубило» і «Пок». Hottabych, який спочатку не розуміє, чому «два приємних молодих людей бігають, падають і виштовхують один одного тільки для зачісування звичайного шкіряного кулька на кілька моментів», незабаром стає авідомим вентилятором і занурює ворота противника.
Л. Лагін «Старий Чоловік Hottabych»: «Єгорушка, просто не думають про це, будь ласка, сміхатися на мене», воротар «Зубіль» сказав навпіл голосу одному з заповідних гравців, коли гра за короткий проміжок часу перейшла в поле «Пукс», – але я готовий до одягу, що бар моєї мети грають разом з ударами ... - Температура була вимірена? - попросити заказника. - Хто вони?
У плівці закріплені ворота були зроблені ковзаннями, брус був гумовим, а під всю конструкцію був тролейбус на рейки. В результаті барбелл, при необхідності, зігнути і пропустили м'яч, а мета потопає по області.
Важко знайти екзотичні тварини. Якщо слони і караван верблюдів змогли зняти в Одесі, де був туман Корнілов, то верблюд, на якому Волка і Хоттабич подорожували по столиці, довелося піти і купити далеко від Сталінградської області.
На жаль, багато хто дивився фільм, як діти дивилися, як виконавець ролі Hottabych може швидко поковтнути Ескімо і в такій кількості. Звісно, ці не були Eskimos, але розкручені як морозиво, глазурований сир. Тим не менш, їсти десятки млинців в ряді також непросто, тому Микола Волков довгий час не міг виглядати на такому різновиді продукту без нудоти.
Пройшов час. Lazar Lagin помер 16 червня 1979. Радянський Союз згорнув. У фільмі «Хоттабич» у 2006 році не існує ідеологічних сріблястих, а ґені – це палець і жорстокий цинік. Але один сподівається, що пригоди радянського Hottabych не закінчувалися радянською епоху. Книга ще цікава.
р.
й
