Wall Street Wolve Hunters. Частина 1

до 1 2 3 4 5+


Адаптація книги Михайла Льюїса "Східні хлопці"
Фото зліва направо: Роб Парк, Брад Катсуяма, Ронан Райан

До розпаду фінансової системи США у 2008 році Brad Katsuyama може запевнити себе, що він не був відповідальним за систему. Брад працював у Королівському банку Канади (RBC). Королівський банк був п'ятий найбільшим банком в Північній Америці, але ніхто не на вулиці Стіна.

Це було тихе, поважне місце – в нестійкому майбутньому, кожен дізнається, що його працівники змогли протистояти спокусі, щоб надати клієнтам невиліковні кредити або зануритися в руки негарантних інвесторів. Але менеджери банку ніколи не думали – в тих рідкісних моментах, коли вони думали про що-небудь – як сповільнили РБК. Бози Катсуяма відправили його в Нью-Йорк з Торонто в 2002 році, коли він був 23 роки, як частина програми "великий поштовх" призначена для того, щоб зробити RBC Wall Street Player. При сумній праві не було чути про банк. Катсуяма - сказав Катсуяма. Що вони не розуміють, що американці повинні платити, оскільки ніхто не хоче працювати на RBC. RBC - це порожній простір. й

До вступу до Програми розвитку банківської справи Катсуяма ніколи не вважалася робота на вулиці Стіна або в Нью-Йорку. Він був першим уроком в американському способі життя, і він відразу вабився Брад – Нью-Йорк був настільки різним від того, що Катсуяма використовувався в Канаді. «Всі тут було рясно», – каже він. В одному році життя в Нью-Йорку я зустрів більше боїв, ніж у всьому житті Канади. Люди тут проживали за свої кошти, вони не вийшли з боргу. Що шокував мене самим. Дебт був неприродним поняттям для Канади. Дебт вважається зло. й

На початку років на вулиці Стіна Катсуяма вперше продається в енергетичних запасах США, а потім в ІТ-паперах. В результаті він запропонував привести групу трейдерів Королівського банку Канади - близько 20 осіб. У торговій кімнаті РБК було правило «доуч-необхідний» (актуально, серед працівників, це правило, набридло ще більш барвисте ім'я): якщо хтось прийшов до РБК в пошуку роботи, і виявилося, що це було типовим «автомобільом вулиці Джерк», він ніколи не був найнятий, незалежно від того, скільки грошей він обіцяє довести до компанії. У корпоративному середовищі був навіть особливий термін: RBC-сумісний. Незважаючи на те, що Катсуяма вважається його терористичною канадією, він, Бред, був також "RBC-сумісний". Катсуяма вважає, що найкращим способом управління людьми було переконувати їх, що ваш вплив матиме позитивний вплив на зростання кар’єри. Він також вірив, що єдиний спосіб переконувати свої підлегли цього, щоб просувати свою кар’єру.

Його проблеми почали до кінця 2006 року, після того, як РБК придбав Карлін Фінанс, Американська електронна торгова компанія, за $ 100 млн. За словами Катсуяма, вся угода була здійснена з надмірною клопотанням – його канадське управління набуте підприємство, не знаючи багато про Карлін Фінансувати себе або про електронні торгівлі. Речі почали приймати сигналізацію. Катсуяма знаходилася у відділі американських трейдерів, які були найменшою частиною корпоративної культури РБК. У перший день після об'єднання Катсуяма отримав виклик від агітованого працівника, який збивався в телефон: «У нас є хлопець у нашому офісі з латунь та бейсболом». Той, що хлопець виявився головним виконавчим директором Карліна, Єремі Змер, який був все, але "RBC-сумісний". Повернувшись до свого алма-мастера, Університет Альбані, років пізніше, щоб дати виступ про секрет його успіху, Змер розповів групу студентів-підприємців: «Це важливо не просто літати перший клас – потрібно знати, що всі мої друзі літають в економіку. й

У Нью-Йоркському штаті РБК, які переїхали на офіси Карліна, доведеться відвідати нараду, де відмер був готовий пояснити всім тим, хто-небудь-додатків-на-дошкільний ринок. На нараді відмерла стояла перед плоским монітором підвіски на стіні. «Ойдіть і каже, що торгівля на фондових ринках прямо зараз є питанням швидкості», - коментує Катсуяма. А потім каже: "Я збираюся показати вам, як швидко працює наша система." Далі йому хлопець з клавіатурою. Земельні команди, "Пута в гарантії!" Guy hits Enter. А на екрані з’являється гарантій. Відмер продовжується: "Діти!" Дивись як швидко!!! Все, що хлопець зробив у клавіатурі для просування, а потім він попросив на екрані, так само, якби ви просто надрукували. А потім він йде, "Нехай це знову!" І хлопець знову потрапив. І всі нехай своїх голів. Був на 5:00. На ринку вже закрито, нічого не сталося запасів. "Ой мій Бог, подивіться, це відбувається в режимі реального часу!"

Катсуяма не вірить своїх очей. Він думав, що ми просто придбали нашу нову торгову платформу від не розуміли, що його демонстрація технічного прогресу була завершена, або гірше, що ми не змогли зрозуміти її.

Майже одночасно.Коли Карлін Фінансовий загартоване життя Brad Katsuyama, фондовий ринок США почав дивитись. До РБК придбала цю роботу з світу електронних торгів, комп'ютери Катсуяма працювали саме так, як вони повинні були. А потім припинили. Попередньо, якщо пила Brad на екрані, що 10 000 акцій Intel були продажі за 22 долара, він знав, що він міг купити ці десять тисяч акцій Intel за 22 $. Все, що він повинен був натиснути кнопку. Однак, натискаючи кнопку навесні 2007 року, він не мав ідеї, що угода випаровується ніде. У сім років на фондовому біржі він впевнений, що він міг виглядати на екрані і побачити поточний стан ринку. Що він побачив на екрані фантастика.

Катсуяма не може працювати в таких умовах. Його основне завдання, трейдер, був діяти як посередництво між інвесторами, які хотіли б купити або продати великі обсяги акцій і ринків, які працювали з меншими обсягами цінних паперів. Це, скажеш, інвестор хоче продати блок з трьох мільйонів акцій Intel, і ринок потребує лише одного мільйона: в цьому випадку, Катсуяма необхідно купити весь блок від інвестора, продати мільйон відразу і на наступні кілька годин спина, як кальмар в колесо, щоб прикріпити інші два. Але, незважаючи на те, що відбувався на екрані, ентузіазм Brad для продовження роботи став менше і менше.

У червні 2007 року проблема виросла настільки велика, що не вдалося ігнорувати її. До цього, Katsuyama зробив те ж саме, як більшість інших користувачів комп'ютерів: він перетворився на технічну підтримку. У техніків, які вони завжди роблять всюди: вони думали Катсуяма, викручували десь, помилилися. «Перше про те, що ці хлопці говорили про людський фактор», - каже Брад. «Такі трейдери – купіль сільських фольців. й



Secaucus, Нью-Джерсі - додому на серверах IEX

Катсуяма відреагувала так багато, що технологічна підтримка під назвою розробники, хлопці, які прийшли до РБК після того, як Карлін. «Я сказав, що це тому, що я в Нью-Йорку і фондовий ринок знаходиться в Нью-Джерсі і мої ринкові дані застарілі», - сказав Катсуяма. «Так вони сказали, що це було, тому що на ринку були тисячі більше людей. Я не єдина спроба зробити щось про акції. А потім трапляються речі. А новини виходить. й

Якщо це те, що ви скажете Катсуяма, чому це те, що дані ринку не тільки тоді, коли він, Катсуяма, намагається отримати доступ до нього? Для більшої зручності, Brad зробив розробники, які стоять за ним, починаючи від монітора. "Я сказав: "Подивитися обережно. Хочу купити 100 000 акцій AMD. Хочу сплатити $15 акційну частку. Є 100 000 AMD акцій на ринку за цією ціною — 10000 на BATS, 35,000 на Нью-Йоркській фондовій біржі, 30 000 на Nasdaq і 25,000 на Прямий край — все видно на екрані. Тепер ми будемо сидіти і уважно дивимося на екрані, і я збираю пальцем на ключі Enter. І коли я рахую до п'яти...

"Ойс."

Двомісний Дивитися, нічого не збирається.

Три... Натюрморт п'ятнадцять...

Чотири...Не рух на ринках.

П'ять. Далі я натискаю на Enter і — bam! — все вирушилося до пекти. Всі пропозиції були доставлені і ринкові ціни миттєво. й

Катсуяма перетворилася на розробники: «Щоб я, що це дуже різні події». І «Всі новини» напевно мене теж.



В той час як ви blink
Високочастотна торгівля є дискретним процесом, він утворюється через «мікрошок». Нижня лінія цієї діаграми є біржовою діяльністю ринку, яка включає в себе дії з General Electric акцій на 100 мілісекундів (0.1 секунд) при 12:44 п.м. 19 грудня 2013 р. Сірий блок, п'ять-мілісекундний вікно під час якого акції GE активно торгували і купили, побачили 44 біржові операції.

Не було відповіді на це. Катсуяма запропонувала, що установка програмного забезпечення Carlin була блювотою. Я почав усвідомити, що мій реальний головний біль був їх нічні технології.

Але чим більше він спілкувався з інвесторами Wall Street, тим зрозуміло, що вони зіткнулися з тими ж проблемами. Близький друг торгових запасів Brad на великому фондовому фонді SAC Capital of Stamford, Connecticut, відомий (і в найближчому майбутньому невідомий) для того, щоб стати одним кроком попереду фондового ринку США. Катсуяма зумовила, що якщо хтось знає більше про ринок, ніж він зробив, це був хтось на SAC Capital. Один весняний ранок він доповнив поїзда до Стамфорда і провів весь день, спостерігаючи його другою торгівлею. Він знайшов, що незважаючи на його другу за допомогою програмного забезпечення від Goldman Sachs і Morgan Stanley, він зіткнувся з такою ж проблемою, як RBC - натискаючи кнопку, щоб спробувати купити акції, з'ясувати, що ринок запустився попереду. Коли я бачив цей хлопець і як він залишається фольгом, я зрозумів, що це не просто мій проблема. Мій головний біль був головним болем всього ринку. А потім я думав, «Дов, це серйозне».

[Подовження перекладу адаптації з книги Михайла Льюїса «Фаст Хлопці», написаного самим для Нью-Йорка Times, повинні бути перекладені. до

Джерело: habrahabr.ru/company/itinvest/blog/218975/